Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Философия
Издательство:
Альпина Паблишер
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 232
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-9614-9582-9
Артикул: 871340.01.99
Книга написана авторами популярного подкаста Arzamas «Отвечают сирийские мистики» Максимом Калининым ( филолог, переводчик, старший преподаватель Института классического Востока и античности Высшей
школы экономики, шеф-редактор АНО «Познание») и Филиппом Дзядко (писатель, филолог, автор романа «Радио Мартын», сооснователь и бывший главный редактор проектов Arzamas и «Гусьгусь»). Книга построена в форме диалога и разделена на главы, в которых рассмотрены такие важные темы, как природа зла, любовь к ближнему, чувство вины, выгорание, критика, страх, успех, радость. На протяжении человеческой истории всегда были периоды, когда миллионы людей теряли опору и надежду. Подобной эпохой для многих народов стал VII век. Империи, представлявшиеся вечными, оказались бессильны перед арабским нашествием. Разрушение устоявшихся веками общественных отношений, стремительная смена власти, религии, языка на территориях, занимаемых Халифатом, заставляли людей поверить в то, что конец света близок. Как найти смысл в мире, где твоя вера терпит поражение? Можно ли обрести любовь в обществе, где глаза у всех наполнены усталостью, а ум — тревогой? Как ни странно, именно тогда появились люди, которые не только утверждали, что в основе мира лежит любовь, но находили способы ее обрести в эти трудные времена. Эти люди — сирийские мистики. Их мудрость помогает найти ответы на сложные вопросы, которыми мы часто задаемся сегодня.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Дане, Лиле, Захару, Василисе Калининым, Леве Марантиди и Нине Дзядко
Москва, 2026 о любви, страхе, гневе и радости Сирийские мистики Максим Калинин Филипп Дзядко
ISBN 978-5-9614-9582-9 © Калинин М. Г., Дзядко Ф. В., 2024 © ООО «Альпина Паблишер», 2026 УДК 291.1; 159.9 ББК 86.20; 88 К17 В книге упоминаются социальные сети Instagram и/или Facebook, принадлежащие компании Meta Platforms Inc., деятельность которой по реализации соответствующих продуктов на территории Российской Федерации запрещена. Редактор Л М Калинин М., Дзядко Ф. К17 Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости / Максим Глебович Калинин, Филипп Викторович Дзядко. — М. : Альпина Паблишер, 2026. — 232 с. ISBN 978-5-9614-9582-9 Книга написана авторами популярного подкаста Arzamas «Отвечают сирийские мистики» Максимом Калининым ( филолог, переводчик, старший преподаватель Института классического Востока и античности Высшей школы экономики, шеф-редактор АНО «Познание») и Филиппом Дзядко (писатель, филолог, автор романа «Радио Мартын», сооснователь и бывший главный редактор проектов Arzamas и «Гусьгусь»). Книга построена в форме диалога и разделена на главы, в которых рассмотрены такие важные темы, как природа зла, любовь к ближнему, чувство вины, выгорание, критика, страх, успех, радость. На протяжении человеческой истории всегда были периоды, когда миллионы людей теряли опору и надежду. Подобной эпохой для многих народов стал VII век. Империи, представлявшиеся вечными, оказались бессильны перед арабским нашествием. Разрушение устоявшихся веками общественных отношений, стремительная смена власти, религии, языка на территориях, занимаемых Халифатом, заставляли людей поверить в то, что конец света близок. Как найти смысл в мире, где твоя вера терпит поражение? Можно ли обрести любовь в обществе, где глаза у всех наполнены усталостью, а ум — тревогой? Как ни странно, именно тогда появились люди, которые не только утверждали, что в основе мира лежит любовь, но находили способы ее обрести в эти трудные времена. Эти люди — сирийские мистики. Их мудрость помогает найти ответы на сложные вопросы, которыми мы часто задаемся сегодня. УДК 291.1; 159.9 ББК 86.20; 88 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
Содержание
Участие в смысле.
Предисловие Ольги Седаковой..........................7
732 слова для обозначения благодарности.
Предисловие Филиппа Дзядко..........................11
Ловцы жемчужин. Предисловие Максима Калинина........15
Глава 1
Любовь к ближнему, или Как ужиться с вредными соседями?............29
Глава 2
Чувство вины, или
Как быть, если все время стыдно перед детьми, друзьями и самим собой? ......47
Глава 3
Гнев, или Как перестать злиться по всякому поводу?....61
Глава 4
Природа зла, или
Почему Бог допускает эпидемии,
войны и прочие ужасы?......................73
Глава 5
Выгорание, или
Где найти силы и вдохновение?..............93
Глава 6
Отношения, или
Где грань между дружбой и влюбленностью?....113
Успех,или Как понять, что делаешь что-то важное и нужное? .....................129 Критика, или Что делать с бесполезными упреками и полезными замечаниями? ....................143 Глава 9 Репутация, или Насколько важно, что о тебе думают другие?...157 Глава 10 Страх, или Как бороться с экзистенциальным ужасом, гнетущей тревогой и драконом в своей келье? . . .171 Глава 11 Радость, или Что важнее всего? ...........................185 Примечания...................................195 Словарь сирийских мистических терминов, упомянутых в книге.....223 Именной указатель ...........................229
Участие в смысле. Предисловие Ольги Седаковой Я с опаской начала слушать подкаст «Отвечают сирийские мистики». Сообщить в непринужденных беседах об опыте такой жизни? Не говоря о ее хронологической и географической удаленности от всех наших вопросов — но об опыте жизни затворников и созерцателей, о школе совершенно особой сосредоточенности, о таком призвании к иному, ради которого человек готов оставить всё… Что в обиходе нашего современника может отозваться на это? Хочет ли он такого? И еще одна трудность: этот редкостный опыт заключен в древних письменных источниках, главные слова в которых так трудны, что требуют разгадки. А для этого необходимо не просто множество познаний особого рода, но глубокое участие в их смысле. И еще: необходима перемена самого отношения к слову. Приведу слова Максима Калинина, «ответчика» за сирийских мистиков, переводчика и толкователя этих необъятных слов: «воспринимая слова не как исчерпывающее и легкодоступное описание стоящей за ними реальности, а как дорожные знаки». И здесь мне хочется вспомнить размышление о природе языка, принадлежащее философу Владимиру Вениаминовичу Бибихину: оно удивительным образом обосновывает именно такое восприятие слова как первое. «Древняя шумерская идеограмма слова, имени — стрелка.
В указывании суть имени, имя чистое указывание… <…> Язык не там, куда он послал, а в самом движении посылания»1. Можно ли надеяться, что слушатель согласится на такое восприятие слова? что он готов к нему? Или он ждет, что ему и это переведут в готовую и подручную «информацию»? Вот «информации» о сирийских мистиках я и боялась. Я боялась, что всё привычным способом будет переведено на «современный» язык, на котором круг поэтов Мецената будет называться «тусовкой» или «междусобойчиком». И уже с первой беседы стало понятно: невероятный проект удался! И дальше я не могла оторваться от этих бесед, как великое множество слушателей подкаста. Быстро выяснилось, что древним затворникам есть что сказать человеку из современной обыденности! Больше того: на некоторые наши вопросы, видимо, нам никто, кроме них, и не ответит. Точнее: не ответит так, чтобы нас это удивило, увлекло и обрадовало — и открыло вид на нечто совершенно новое. Унылых тупиковых ответов мы слышали множество и сами себе их умеем давать. В унылый ответ, в заведомо невыполнимое предписание можно превратить даже заповедь о любви к ближнему (когда речь идет о тяжелых для нас людях). С этого вопроса: «Что же делать? Почему у меня не получается любить такого ближнего?» и начинает Филипп Дзядко. И ответ, который он получает от сирийцев — через Максима Калинина, — удивит любого, кто мучился от невыполнимости этого задания. «И не старайся! — так начинается этот ответ. — Это произойдет само, если…» Здесь я пересказывать кончаю. Прочитайте сами. Филипп Дзядко задает мистикам вопросы о множестве важнейших вещей (о вине, о гневе, о страхе, о любви
Участие в смысле. Предисловие Ольги Седаковой и дружбе, об успехе и т. п.) не как вопросы отвлеченные, «философские», а в самом простом, обыденном повороте, в применении к собственному опыту. Из собственного опыта отвечает и Максим Калинин: отвечать прямыми цитатами сирийцев здесь было бы просто неуместно. Кроме другого, этот подкаст учит драгоценности посредничества. Если попытаться уловить то, что практически стоит за всеми этими вопросами, я бы назвала это «что-то» так: «Можно ли освободиться от какого-то несчастья, в котором мы себя чувствуем запертыми? И как?» Ответы мистиков открывают неожиданную перспективу освобождения. Христианская весть звучит в них — со всей свежестью — как весть радостная, весть о свободе, как объявление (говоря библейскими словами) выхода, вывода пленников из тюремного мрака и тесноты на простор. Признаемся, что мы от этого отвыкли. Мы не верим, что такое возможно, просто потому, что мир таков, а мы — «всего лишь люди». Мы отвыкли от того, что возможен антропологический оптимизм. Мистики знали о человеке что-то другое. В послефрейдовское время человек привык предполагать, что его подсознательная глубина заселена чудовищами и «комплексами», которые сознание вытеснило, но не победило. И они непременно скажут свое слово. Об этой темной глубине человека не умолкая говорит искусство ХХ века. Это одна сторона антропологического пессимизма, «научно-художественная». Другая, духовная сторона: привычная практика покаяния учит нас неустанно различать внутри, в своей глубине, грехи и греховные помыслы и бороться с ними. К этому как будто и сводится духовная жизнь. Во всяком случае,
духовная педагогика. Мистики в своем экстремальном антропологическом опыте на себе самих узнали другое: в самой глубине человека, в «сердце его сердца», заключено лучшее, то, что способно говорить с Богом, то, что любит любить. Чья родина — радость. Следуя Филиппу Дзядко и Максиму Калинину, которые постоянно намечают параллели между мистическим и художественным опытом, я хочу привести пример такой интуиции — вообще говоря, редчайшей у современных художников, — интуиции спасительной глубины в человеке, которой сам он может и не знать. Это слова Федерико Феллини, который (с большой неохотой) истолковывает собственный фильм «И корабль плывет», фильм-притчу о крушении цивилизации с его финальным образом: репортер событий плывет в спасательной лодке с носорогом и кажется очень довольным. Что это за носорог, спрашивают Феллини? Феллини отвечает: «Это темная и подсознательная сторона себя самого». Ее нужно извлечь на свет (как носорога из трюма) — и помириться, даже подружиться с ней. Это чудище совсем не ужасно, как все привыкли думать. Оно дает молоко, и прекрасное молоко. В одном из своих интервью Феллини говорил: «Единственное усилие избежать несчастья, не рухнуть в катастрофу следовало бы направить на обнаружение бессознательной, глубокой, здоровой части себя самих. <…> Но, как все объяснения, и это получается каким-то неуклюжим». Ольга Александровна Седакова, поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф, кандидат филологических наук