Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Наблюдатель

Роман
Покупка
Основная коллекция
Артикул: 837054.02.99
Доступ онлайн
519 ₽
В корзину
ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
«Писатель ищет помощника» — такое объявление видит в газете Лия, молодая англичанка, сбежавшая в Париж от серых лондонских будней. Знаменитый писатель Майкл Янг поручает ей расшифровку своих дневников и приглашает провести лето на юге Франции вместе с его семьей. На морском побережье Лия со всей страстью молодости отдается веселью, новым знакомствам и наслаждается полной свободой. Но чем глубже она погружается в воспоминания бурной юности Янга, прошедшей в Сохо 1960-х годов, тем сильнее размываются для нее грани прошлого и настоящего, правды и обмана. Одна мысль не дает Лии покоя: почему Майкл Янг поручил работу именно ей? В своем провокационном романе Франческа Рис с поразительной смелостью исследует мужской и женский взгляды на природу желания и амбиций и то, как далеко люди готовы зайти ради них.
Рис, Ф. Наблюдатель : художественная литература / Ф. Рис. - Москва : Альпина Паблишер, 2026. - 472 с. - ISBN 978-5-9614-8688-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2237036 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

F R
Voyeur


Франческа Рис
Наблюдатель
Роман
Перевод с английского
Москва, 2026
B  L 


ISBN 978-5-9614-8688-9 (рус.)
ISBN 978-1-4722-7221-8 (англ.)
© 2021 Francesca Reece
This edition is published by arrangement with 
Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency
© Издание на русском языке, перевод, 
оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2026
УДК 82-31
ББК 84(4/8)
Р49
В книге упоминаются социальные сети Instagram и/или Facebook, принадлежащие 
компании Meta Platforms Inc., деятельность которой по реализации соответствующих 
продуктов на территории Российской Федерации запрещена.
Переводчик  А М
Редактор Г Р
Рис Ф.
Р49
Наблюдатель : [роман] / Франческа Рис ; Пер. с англ. — М. : Альпина 
Паблишер, 2026. — 470 с.
ISBN 978-5-9614-8688-9
«Писатель ищет помощника» —  такое объявление видит в газете Лия, 
молодая англичанка, сбежавшая в Париж от серых лондонских будней. 
Знаменитый писатель Майкл Янг поручает ей расшифровку своих 
дневников и приглашает провести лето на юге Франции вместе с его 
семьей. На морском побережье Лия со всей страстью молодости отдается веселью, новым знакомствам и наслаждается полной свободой. 
Но чем глубже она погружается в воспоминания бурной юности Янга, 
прошедшей в Сохо 1960-х годов, тем сильнее размываются для нее грани 
прошлого и настоящего, правды и обмана. Одна мысль не дает Лии покоя: 
почему Майкл Янг поручил работу именно ей? В своем провокационном 
романе Франческа Рис с поразительной смелостью исследует мужской 
и женский взгляды на природу желания и амбиций и то, как далеко люди 
готовы зайти ради них.
УДК 82-31
ББК 84(4/8)
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для 
частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.


Можно сказать все то же самое проще: мужчины действуют, 
а женщины выглядят. Мужчины смотрят на женщин. Женщины смотрят на то, как на них смотрят. Это в большинстве случаев определяет не только отношение мужчин 
к женщинам, но также и отношение женщин к самим себе. 
Наблюдатель внутри женщины —  мужчина, а наблюдаемый —  женщина. Таким образом, она превращает себя 
в объект, в объект видения —  в зрелище.
Д Б. Искусство видеть
Все мои портреты, написанные Пикассо, лживы. Это всё 
портреты Пикассо. Среди них нет ни одного портрета Доры 
Маар.
Д М
Да, порой жизнь монотонна и банальна, как сейчас, когда 
я пишу эти строки, стараясь найти бреши во времени, чтоб 
сбежать через них.
П М. Ночная трава




Моей матери и Джесс




Ч 
Париж
С горечью осознавала она, что в свои двадцать 
с небольшим так и не сумела наладить размеренную жизнь.
М Р. Дикий берег




Доступ онлайн
519 ₽
В корзину