Вернуться к капитализму, чтобы избежать кризисов
Покупка
Издательство:
Издательство Института Гайдара
Автор:
Сален Паскаль
Перевод:
Кралечкин Дмитрий
Год издания: 2015
Кол-во страниц: 273
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-93255-412-8
Артикул: 606565.02.99
Распространено представление, что нынешний экономический кризис — это следствие неэтичного поведения и алчности банкиров. Считается, что их желание личного обогащения в виде огромных бонусов привело их к принятию чрезмерных рисков. Их обвиняют в стремлении к личному богатству за счет общего блага. Наконец, говорят, что, поскольку банкиры не способны сами установить правила, регулирующие поведение представителей своей профессии, такие правила должно ввести государство. С точки зрения критиков капитализма, кризис якобы иллюстрирует представление о том, что стремление к личной выгоде не ведет к социальной гармонии и препятствует достижению общего блага. Но верно ли это? Действительно ли кризис был вызван дерегулированием? В своей книге известный французский экономист Паскаль Сален убедительно показывает, что в кризисе следует винить не капитализм, а множество плохих правил и несостоятельную экономическую политику.
Книга адресована экономистам и всем, кто интересуется проблемами современной экономики.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ВЕ РН У Т ЬС Я К КАПИТАЛИ ЗМУ, Ч ТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ К РИЗИ СОВ
Odile Jacob Pascal Salin Revenir au capitalisme Pour éviter les crises
Издательство Института Гайдара Москва · 2015 Паскаль Сален Вернуться к капитализму, чтобы избежать кризисов Перевод с французского Дмитрия Кралечкина
Сален, П. Вернуться к капитализму, чтобы избежать кризисов/ пер. с фр. Д. Кралечкина. — М.: Изд-во Института Гайдара, 2015. — 272 с. ISBN 978-5-93255-412-8 Распространено представление, что нынешний экономический кризис — это следствие неэтичного поведения и алчности банкиров. Считается, что их желание личного обогащения в виде огромных бонусов привело их к принятию чрезмерных рисков. Их обвиняют в стремлении к личному богатству за счет общего блага. Наконец, говорят, что, поскольку банкиры не способны сами установить правила, регулирующие поведение представителей своей профессии, такие правила должно ввести государство. С точки зрения критиков капитализма, кризис якобы иллюстрирует представление о том, что стремление к личной выгоде не ведет к социальной гармонии и препятствует достижению общего блага. Но верно ли это? Действительно ли кризис был вызван дерегулированием? В своей книге известный французский экономист Паскаль Сален убедительно показывает, что в кризисе следует винить не капитализм, а множество плохих правил и несостоятельную экономическую политику. Книга адресована экономистам и всем, кто интересуется проблемами современной экономики. © Odile Jacob, 2010 © Издательство Института Гайдара, 2015 ISBN 978-5-93255-412-8 C16 УДК 336.7 ББК 65.268.6-971 УДК 336.7 ББК 65.268.6-971 C16
Оглавление Введение · 9 Глава 1. Пора покончить с ложными представлениями об истинных причинах кризиса · 13 Дестабилизирующая денежно-кредитная политика: ФРС, ЕЦБ и другие… · 14; Политика взрывного роста жилой недвижимости · 36; Вредное регламентирование · 51 Глава 2. Виноваты финансы? · 77 Ориентиры: две системы · 78; Где капиталисты? · 101; Повторяется ли история? Забытые уроки кризиса 1929 года · 115 Глава 3. Действительно ли победил Кейнс? · 127 Глава 4. Государство — cредство выхода из кризиса? · 149 Неизбежный международный кризис · 150; Неадекватные политические реакции · 162 Глава 5. Чего cтоит опасаться уже сегодня · 186 Планы по оживлению экономики против ее реального восстановления · 187; Любимая кейнсианская ошибка · 188; Необходимость ликвидации задолженности · 197; Искушение денежных манипуляций · 208; Возвращение регламентации · 214
Глава 6. Иллюзия международного сотрудничества · 228 Сотрудничество само по себе не является чем-то хорошим · 230; Миру не нужно «новое БреттонВудское соглашение» · 243; США — Китай: нет нужды в восстановлении равновесия · 246; Протекционизма не было? · 251 Заключение. В чем «мораль»? · 254 Этика универсальная и персональная · 255; Моральность капитализма · 258; Кризис и моральность · 259
Гектору, моему внуку, с надеждой, что ему доведется жить в свободном мире
Введение В Е Л И К А Я Д Е П Р Е С С И Я » — так до сего времени называли знаменитый кризис, начав- шийся в 1929 г., и продлившийся почти все 1930-е годы. Возможно, в будущем за этим выражением закрепится двойное значение и мы пожелаем использовать его для обозначения кризиса 2007– 2009 гг. (а быть может, и следующих лет). Даже если сейчас, когда пишутся эти строки, сложно сказать, продлится ли недавний кризис столько же, сколько и первый, бесспорно то, что он глубок и обширен. Так или иначе, для объяснения двух этих событий используются одни и те же интерпретации. Разве кто-то еще не свыкся с идеей, ставшей едва ли не официальной истиной, что Великая депрессия 1930-х гг. представляла собой ярчайший пример фундаментальной неустойчивости капитализма? Разве не повторяли все, что выход из кризиса стал возможен только благодаря «Новому курсу» президента Франклина Рузвельта? Этот курс, в частности, предвосхитил идеи, которые впоследствии были осмыслены Джоном Мейнардом Кейнсом и которые, по существу, предписывали наращивать государственные расходы и не бояться значительного дефицита бюджета. Все эти идеи, господствующие, до сих пор, являются ложными, что со всей убедительностью было доказано талантливыми экономистами. «
Поэтому печально наблюдать, как благодаря недавнему кризису возрождаются всё те же идеи, те же предрассудки, те же заблуждения. Действительно, каково господствующее мнение? Оно заключается в том, что рынки всегда нестабильны, что политика финансового дерегламентирования, запущенная в 1980-х гг., еще больше усилила эту нестабильность, что кризис был спровоцирован алчностью банкиров-капиталистов, озабоченных лишь максимальным увеличением собственных краткосрочных прибылей в ущерб интересам общества. Иными словами, кризис якобы доказывает, что капитализм одновременно и аморален, и разрушителен. Подобные воззрения открывают путь активному государственному вмешательству. В самом деле, если признается, что рынки не способны гарантировать макроэкономическое равновесие, государства должны пойти на более активное вмешательство для управления деятельностью агентов рынка и установления общего равновесия. Действуя в таком духе, в 2009 г. руководители ведущих стран мира объединили свои усилия, чтобы ввести новые нормативные акты в финансовом секторе, и запустили так называемые планы оживления экономики, заключающиеся в увеличении, порой весьма значительном, государственных расходов, что согласуется с кейнсианскими рецептами. Эта схема интерпретации принималась почти всеми. Она получила распространение благодаря большому числу статей в прессе, радио- и телепередач, книг. Ее с энтузиазмом подхватили государственные деятели, которые увидели в кризисе прекрасную возможность заявить о себе как о спасителях мира. Однако реальность диаметрально противоположна данной схеме, и эта книга написана именно для того, чтобы доказать это. Нам нужен