Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Экономика для общего блага

Покупка
Артикул: 742296.02.99
Доступ онлайн
300 ₽
В корзину
Основная деятельность экономистов-исследователей — это написание научных статей для специализированных журналов, а не участие в общественных дискуссиях. Однако Жан Тироль, лауреат Нобелевской премии по экономике 2014 года, полагает, что экономисты призваны участвовать в решении многих проблем, стоящих перед обществом, помогая в определении ключевых целей и, необходимых для их достижения инструментов. Показывая, как экономика способна помочь нам достичь общего блага, Тироль рассматривает в этой книге широкий круг вопросов, влияющих на нашу повседневную жизнь и будущее нашего общества, включая глобальное потепление, безработицу, глобальный финансовый порядок, кризис евро, цифровую революцию, инновации и поиск разумного баланса между свободным рынком и регулированием экономических систем. Предлагая исчерпывающую картину того, каким образом экономическая наука может принести пользу всем, «Экономика для общего блага» задает новую и важную тональность в обсуждении роли экономического знания в интересах общества. Книга представляет интерес как для студентов и аспирантов, так и для профессиональных ученых-экономистов, политиков и всех, кого интересует устройство нашего общества и возможные пути его улучшения.
Тироль, Ж. Экономика для общего блага : монография / Ж. Тироль ; пер. с фр. И. Шевелевой ; науч. ред. пер. М. Левин. – Москва : Изд. института Гайдара, 2020. - 697 с. – ISBN 978-5-93255-565-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2233861 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ЭКОНОМИКА ДЛЯ ОБЩЕГО БЛАГА


Jean Tirole
Économie 
du bien  
commun


Жан Тироль
Экономика 
для общего 
блага
Перевод с французского 
Ирины Шевелевой
Под научной редакцией  
Марка Левина
Издательство Института Гайдара
Москва · 2020


Тироль, Жан 
Экономика для общего блага / пер. с фр. И. Шевелевой; научный 
редактор перевода М. Левин. — М.: Изд-во Института Гайдара, 
2020. — 696 с.
ISBN 978-5-93255-565-1
Основная деятельность экономистов-исследователей — это написание научных статей для специализированных журналов, а не участие в общественных дискуссиях. Однако Жан Тироль, лауреат Нобелевской премии 
по экономике 2014 года, полагает, что экономисты призваны участвовать 
в решении многих проблем, стоящих перед обществом, помогая в определении ключевых целей и, необходимых для их достижения инструментов.
Показывая, как экономика способна помочь нам достичь общего блага, 
Тироль рассматривает в этой книге широкий круг вопросов, влияющих 
на нашу повседневную жизнь и будущее нашего общества, включая глобальное потепление, безработицу, глобальный финансовый порядок, кризис евро, цифровую революцию, инновации и поиск разумного баланса между свободным рынком и регулированием экономических систем.
Предлагая исчерпывающую картину того, каким образом экономическая наука может принести пользу всем, «Экономика для общего блага» 
задает новую и важную тональность в обсуждении роли экономического 
знания в интересах общества. 
Книга представляет интерес как  для  студентов и  аспирантов, так 
и для профессиональных ученых-экономистов, политиков и всех, кого интересует устройство нашего общества и возможные пути его улучшения. 
ISBN 978-5-93255-565-1
     ©	 Presses Universitaires de France, 2016
Jean Tirole, Économie du bien commun
     ©	 Издательство Института Гайдара, 2020
Т44
УДК 330.101
ББК 65.01
	УДК	330.101
	ББК	65.01
	
	Т44


Содержание
Предисловие к русскому изданию · i
От научного редактора перевода · v
Благодарности · 7
Введение. Что происходит с общим благом? · 9
ЧАСТЬ I. ЭКОНОМИКА И ОБЩЕСТВО · 25
Глава 1. Любите ли вы экономику? · 27
Глава 2. Моральные ограничения рынка · 52
ЧАСТЬ II. РАБОТА ЭКОНОМИСТА · 91
Глава 3. Экономисты среди нас · 93
Глава 4. Будни исследователя · 112
Глава 5. Экономическая наука в развитии · 167
ЧАСТЬ III. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИНСТИТУТЫ · 211
Глава 6. К современному государству · 213
Глава 7. Корпоративное управление и социальная 
ответственность бизнеса · 243
ЧАСТЬ IV. ГЛАВНЫЕ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВЫЗОВЫ · 269
Глава 8. Вызовы, связанные с изменением климата · 271
Глава 9. Вызовы рынка труда · 319
Глава 10. Европа на распутье  · 366
Глава 11. Для чего нужны финансы? · 406
Глава 12. Финансовый кризис 2008 г. · 448


ЧАСТЬ V. ВЫЗОВЫ ОТРАСЛЕВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ · 489
Глава 13. Конкурентная политика и промышленная 
политика · 491
Глава 14. Цифровые технологии меняют все · 523
Глава 15. Цифровая экономика: задачи для общества · 554
Глава 16. Инновации и интеллектуальная собственность · 593
Глава 17. Отраслевое регулирование · 628
Именной указатель · 665
Предметный указатель · 670


i
Предисловие к русскому изданию
Э
ТО  НЕ  ПЕРВА Я книга Жана Тироля, лауреата 
Нобелевской премии по экономике 2014 г., и даже 
не  первая его книга, переведенная на  русский 
язык. Но это первая (и пока единственная) его книга, написанная для широкого читателя, а не для научной аудитории или студентов. Это честный рассказ экономистаисследователя о нашей профессии — о том, зачем нужна 
экономика, о  том, как  работают экономисты, о  том, 
что они знают и чего не знают по целому ряду важнейших вопросов, стоящих перед современным обществом.
За свою почти сорокалетнюю научную карьеру Тироль 
написал примерно 200 статей по-английски (и еще 40 
по-французски) и 12 книг. Большинство его статей используют сложный математический аппарат, но их результаты имеют прямое отношение к «экономике для общего блага» — то есть помогают понять и решить проблемы, стоящие перед обществом. У ученого-экономиста 
есть несколько возможных путей донесения этих результатов до широкой публики. Во-первых, это выступления в СМИ. Тироль дал множество интервью и написал много газетных и журнальных колонок (в основном 
для французской и европейской аудитории). Во-вторых, 
это преподавание. Тироль написал несколько основополагающих учебников, а также был одним из основателей Тулузской школы экономики — первого во Франции (и, возможно, в континентальной Европе) вуза, построенного на принципах современной экономической 
профессии. В-третьих, это книга для широкого читателя. Тироль написал ее только после получения Нобелевской премии, но тем важнее эта книга и тем шире круг 
читателей, которых она заинтересует.


ii
В  некотором роде эта книга суммирует не  только 
взгляды Тироля на  научные достижения экономической науки, но и его отношение к роли экономики в современном обществе. Его ответ на вопрос «зачем нужна 
экономика?» содержится в самом названии книги — экономическая наука нужна для того, чтобы делать жизнь 
общества лучше. Вся книга как раз и посвящена тому, 
как современные исследования помогают понять и решить ключевые проблемы макроэкономики, финансов, 
рынка труда, изменения климата, технологического развития, антимонопольной политики, социальной ответственности бизнеса и т. д. Тироль рассуждает об этих 
вопросах не как экономист-селебрити, которому Нобелевская премия дала мандат на высказывания обо всем 
на свете, а как исследователь, который на самом деле 
внес существенный (зачастую основополагающий) научный вклад именно в этих областях. Тироль — действительно уникальный ученый, научные интересы которого 
не сосредоточены в одной сфере, а покрывают широкий 
диапазон экономических и междисциплинарных исследований. 
Особое место в книге занимает обсуждение причин 
недоверия к экономистам и рынкам. Экономистов часто обвиняют в  том, что  они  слишком самоуверенны 
и  слишком часто выписывают «неолиберальные» рецепты. Во  многом пренебрежение социальными последствиями либерализации мировой торговли и  дерегулирования рынков и  привело к  недавнему росту 
популизма. С другой стороны, решения, которые предлагают популисты, — протекционизм и  ограничения 
конкуренции, — это путь к созданию источников ренты 
и росту коррупции. Неслучайно, что пока что ни левым, 
ни правым популистам не удалось продемонстрировать 
впечатляющих экономических успехов после прихода 
к власти.
Тироль предлагает другие решения — не протекционизм, а разумное регулирование; не ограничение конкуренции, а ее защита от монополий; не защита от увольнений, а повышение гибкости рынка труда и реформа 
образования. Впрочем, главное преимущество Тироля — это даже не то, какие именно рецепты он дает, а то, 
что они основаны на результатах исследований. И то, 


iii
Предисловие к русскому изданию
что в случае когда есть причины сомневаться в этих рецептах, Тироль в этом честно признается. Тироль сравнивает экономистов с  докторами и  откровенно говорит о том, что, как и доктора, экономисты знают не все. 
В спорных случаях он излагает аргументы и с «этой», 
и  с  «той» стороны. В  этом смысле он  на  самом деле 
следует знаменитому рецепту Кейнса: «Если  бы экономистам удалось добиться того, чтобы в них видели 
скромных, компетентных людей, — примерно как дантистов, — это было бы замечательно!»
Скромность и компетентность лучше всего обезоруживают популистов, критикующих рецепты экономистов. Жан Тироль — это как раз образец скромного 
и компетентного выдающегося ученого. Он не высказывается на  темы, в  которых не  разбирается (к  счастью, таких тем не много), не делает громких заявлений, не занимает крайних позиций, но и не боится идти 
против большинства. Во французском экономическом 
сообществе Жан и его старший (к сожалению, ныне покойный) коллега Жан-Жак Лаффон всегда выступали 
за прорыночные реформы, которых до сих пор не хватает во Франции. В американской экономической профессии Тироль считается скорее не рыночником, а сторонником усиления антимонопольного и банковского 
регулирования. Судя по последним оценкам финансовой стабильности и роста рыночной власти, к сожалению, в США такого регулирования тоже недостаточно. 
На учебниках Тироля и его соавторов выросло целое поколение не только экономистов, но и регуляторов. Поэтому неудивительно, что именно его голос сыграл важную роль в недавней дискуссии о блокировании 
Европейской комиссией слияния компаний «Алстом» 
и  «Сименс». Несмотря на  сильнейшее политическое 
давление со стороны немецкого и французского правительств, заинтересованных в  создании «европейского 
чемпиона», экономисты Еврокомиссии остановили эту 
сделку — потому что их количественный анализ показал, 
что такое слияние привело бы к повышению цен для европейских потребителей. Этот анализ был во многом 
основан на работах Лаффона и Тироля. Но главное то, 
что возобладала (поддержанная Тиролем) точка зрения, 
что экономическая политика должна опираться на рас
четы, а не на политические предпочтения узких групп 
интересов.
Другой пример исследований Тироля, оказавших 
влияние на экономическую политику, — его работы в области возникновения пузырей, спроса и предложения 
ликвидности и регулирования банков, которые помогли понять причины возникновения глобального кризиса 2008–2009  гг. и  принять соответствующие меры 
для того, чтобы сделать национальные и глобальную финансовые системы более безопасными. Часть из этих мер 
относятся и к самой экономической профессии — экономисты-исследователи должны принять более строгие 
этические стандарты предотвращения и раскрытия конфликтов интересов (такие стандарты уже приняты Американской экономической ассоциацией и Европейской 
экономической ассоциацией).
Перечисление других важных научных достижений 
Жана Тироля заняло бы слишком много места. К счастью, 
это и не требуется — ведь именно на них основана книга «Экономика для общего блага», в которой автор простым и понятным языком рассказывает о том, как его исследования и исследования других экономистов помогают сделать нашу жизнь лучше.
Сергей Гуриев,
главный экономист  
Европейского банка реконструкции и развития


Доступ онлайн
300 ₽
В корзину