Экономика бедных. Радикальное переосмысление способов преодоления мировой бедности
Покупка
Тематика:
Экономика социальной сферы
Издательство:
Издательство Института Гайдара
Перевод:
Марков Максим Владимирович
Под науч. ред.:
Кадочников Денис Валентинович
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 465
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-93255-614-6
Артикул: 783282.02.99
Правительства развитых стран выделяют на борьбу с мировой бедностью миллиарды долларов, в этой сфере работают тысячи благотворительных организаций и НПО. Однако в основном вся эта деятельность руководствуется непроверенными обобщениями в лучшем случае и вредными заблуждениями — в худшем. Банерджи и Дюфло одними из первых в экономике развития стали применять рандомизированные контролируемые исследования. Основанная на этих принципах работа ведется — под руководством Лаборатории по борьбе с бедностью при Массачусетском технологическом институте — в десятках стран. На протяжении всей книги авторы подчеркивают, что жизнь бедных просто не похожа на жизнь всех остальных, она гораздо более рискованна и лишена тех подушек безопасности и преимуществ, которыми обычно располагают более обеспеченные люди.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 38.03.01: Экономика
- ВО - Магистратура
- 38.04.01: Экономика
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Н О В О Е Э К О Н О М И Ч Е С К О Е М Ы Ш Л Е Н И Е
Abhijit Banerjee and Esther Duflo Poor Economics A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty
Абхиджит Банерджи и Эстер Дюфло Экономика бедных Радикальное переосмысление способов преодоления мировой бедности Перевод с английского Максима Маркова под научной редакцией Дениса Кадочникова Издательство Института Гайдара МОСКВА · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ · 2021
УДК 338(100) ББК 65.7 Б23 Банерджи, А., Дюфло, Э. Экономика бедных. Радикальное переосмысление способов преодоления мировой бедности [Текст] / Абхиджит Банерджи и Эстер Дюфло; пер. с англ. М. Маркова; под науч. ред. Д. Кадочникова. — Москва : Издательство Института Гайдара; Санкт-Петербург : Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2021. — 464 с. ISBN 978-5-93255-614-6 Правительства развитых стран выделяют на борьбу с мировой бедностью миллиарды долларов, в этой сфере работают тысячи благотворительных организаций и НПО. Однако в основном вся эта деятельность руководствуется непроверенными обобщениями в лучшем случае и вредными заблуждениями — в худшем. Банерджи и Дюфло одними из первых в экономике развития стали применять рандомизированные контролируемые исследования. Основанная на этих принципах работа ведется — под руководством Лаборатории по борьбе с бедностью при Массачусетском технологическом институте — в десятках стран. На протяжении всей книги авторы подчеркивают, что жизнь бедных просто не похожа на жизнь всех остальных, она гораздо более рискованна и лишена тех подушек безопасности и преимуществ, которыми обычно располагают более обеспеченные люди. Poor Economics: A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty Copyright © 2019 by Abhijit V. Banerjee and Esther Duflo All rights reserved © Издательство Института Гайдара, 2021 Б23 УДК 338(100) ББК 65.7 РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ СЕРИИ «НОВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ» Автономов В. C. (НИУ ВШЭ), Ананьин О. И. (НИУ ВШЭ), Анашвили В. В. (РАНХиГС), Болдырев И. А. (Университет им. Гумбольдта, Берлин), Заманьи С. (Болонский университет), Кламер А. (Университет им. Эразма Роттердамского), Кудрин А. Л. (СПбГУ), Макклоски Д. (Университет Иллинойса, Чикаго), Мау В. А. (РАНХиГС), Нуреев Р. М. (НИУ ВШЭ), Погребняк А. А. (СПбГУ), Расков Д. Е. (СПбГУ), Широкорад Л. Д. (СПбГУ)
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие · 9 Глава 1. Думайте еще и еще · 17 ЧАСТЬ I. ЧАСТНЫЕ ЖИЗНИ Глава 2. Миллиард голодных людей? · 45 Глава 3. Простые средства для лучшего (глобального) здравоохранения? · 83 Глава 4. Лучшие ученики · 133 Глава 5. Большая семья Пака Сударно · 186 ЧАСТЬ II. ИНСТИТУТЫ Глава 6. Босоногие менеджеры хедж-фондов · 235 Глава 7. Мужчины из Кабула и евнухи из Индии: (не столь) простая экономика кредитования бедных · 272 Глава 8. Накопление по кирпичику · 311 Глава 9. Предприниматели поневоле · 346 Глава 10. Политика и политики · 391 Вместо однозначного заключения · 444 Благодарности · 454
Нашим матерям, Нирмале Банерджи и Виолен Дюфло
Предисловие Эстер было шесть лет, когда она прочитала в комиксе о матери Терезе, что город, который тогда назывался Калькутта1, был настолько переполнен, что каждому человеку оставалось для жизни всего 10 квадратных футов. Перед ее мысленным взором предстала огромная шахматная доска, состоящая из клеток 3 х 3 фута, на которой как бы сгрудились люди-пешки. Но что же с этим делать, она даже не представляла. Когда Эстер наконец приехала в Калькутту, ей было 24 года и она была аспиранткой Массачусетского технологического института. Глядя в окно такси по дороге в город, она испытывала легкое разочарование. Всюду, куда бы она ни посмотрела, было пустое пространство — деревья, островки травы, пустые тротуары. Где же все страдания, так ярко изображенные в комиксе? Куда подевались эти люди? В шесть лет Абхиджит уже знал, где обитают бедные. Они жили в маленьких ветхих хижинах позади его дома в Калькутте. Казалось, что у их детей всегда было много свободного времени для игр и они могли победить его в любом виде спорта. Когда он спускался вниз, чтобы поиграть с ними в шарики, они 1. В 2001 году официальное написание Калькутты латинскими буквами было изменено с англизированной формы Calcutta на Kolkata, что ближе соответствует произношению этого названия на бенгальском языке. — Прим. пер.
всегда оказывались в карманах их драных шорт. Он завидовал. Подобное стремление свести проблему бедности к набору клише присутствовало всегда. Бедняки появляются как в социальной теории, так и в художественной литературе поочередно ленивыми или предприимчивыми, благородными или вороватыми, злыми или пассивными, беспомощными или самодостаточными. Нет ничего удивительного в том, что политические позиции, соответствующие этим представлениям о бедных, также имеют тенденцию выражаться в простых формулах: «свободные рынки для бедных», «верните правам человека их значение», «сначала разрешите конфликты», «предоставьте больше денег беднейшим», «иностранная помощь убивает развитие» и тому подобных. Все эти идеи содержат важные элементы истины, но они редко оставляют много места для обычных бедных женщин или мужчин с их надеждами и сомнениями, ограничениями и стремлениями, верованиями и заблуждениями. Если бедные и появляются, то обычно в качестве драматических персонажей какого-нибудь возвышенного анекдота или трагического эпизода, вызывающие восхищение или жалость, но не как источник знаний, не как люди, с которыми можно посоветоваться о том, что они думают, хотят или делают. Слишком часто экономику бедных ошибочно принимают за бедную экономику. Поскольку бедные владеют очень малым, предполагается, что в их экономическом существовании нет ничего интересного. К сожалению, подобное заблуждение серьезно подрывает борьбу с глобальной бедностью — простые проблемы порождают простые решения. Территория политики борьбы с бедностью усеяна обломками мгновенных чудес, которые оказались не столь