Национализм и моральная психология сообщества
Покупка
Издательство:
Издательство Института Гайдара
Автор:
Як Бернард
Перевод:
Бандуровский Константин Владимировч
Под науч. ред.:
Дондуковский М. В.
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 521
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-93255-490-6
Артикул: 664927.02.99
Национализм — это одна из самых больших неожиданностей современной истории. Как получилось, что нация, относительно старая форма сообщества, поднялась до столь видного положения в эпоху, которая решительным образом отождествляется с индивидуальным? Бернард Як утверждает, что на этот вопрос так сложно ответить из-за недостаточности нашего понимания сообщества, а особенно той моральной психологии, которая его оживляет.
Як развивает более широкую и гибкую теорию сообщества и показывает, как ее можно использовать при изучении наций и национализма. Такой мощной и морально проблематичной силой в нашей жизни национализм становится благодаря взаимной игре старых чувств лояльности к сообществу и относительно новых убеждений о народном суверенитете. Вскрывая это чреватое неожиданностями отношение, Як выводит наше понимание национализма за рамки набившего оскомину спора между примордиалистами и модернистами, теми, кто преувеличивает утрату нами индивидуальности, и теми, кто недооценивает глубину привязанностей к сообществу.
Блестящая и захватывающая книга «Национализм и моральная психология сообщества» излагает ревизионистскую концепцию национализма, которую нельзя обойти вниманием.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
НАЦИОНАЛИЗМ И МОРАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ СООБЩЕСТВА
Bernard Yack Nationalism and the Moral Psychology of Community The University of Chicago Press Chicago and London · 2012
Бернард Як Национализм и моральная психология сообщества Перевод с английского Константина Бандуровского Под научной редакцией Максима Дондуковского Издательство Института Гайдара Москва · 2017
Як, Б. Национализм и моральная психология сообщества [Текст] / пер. с англ. К. Бандуровского; науч. ред. перевода М. Дондуковский. — М. : Изд-во Института Гайдара, 2017. — 520 с. ISBN 978-5-93255-490-6 Национализм — это одна из самых больших неожиданностей современной истории. Как получилось, что нация, относительно старая форма сообщества, поднялась до столь видного положения в эпоху, которая решительным образом отождествляется с индивидуальным? Бернард Як утверждает, что на этот вопрос так сложно ответить из-за недостаточности нашего понимания сообщества, а особенно той моральной психологии, которая его оживляет. Як развивает более широкую и гибкую теорию сообщества и показывает, как ее можно использовать при изучении наций и национализма. Такой мощной и морально проблематичной силой в нашей жизни национализм становится благодаря взаимной игре старых чувств лояльности к сообществу и относительно новых убеждений о народном суверенитете. Вскрывая это чреватое неожиданностями отношение, Як выводит наше понимание национализма за рамки набившего оскомину спора между примордиалистами и модернистами, теми, кто преувеличивает утрату нами индивидуальности, и теми, кто недооценивает глубину привязанностей к сообществу. Блестящая и захватывающая книга «Национализм и моральная психология сообщества» излагает ревизионистскую концепцию национализма, которую нельзя обойти вниманием. NATIONALISM AND THE MORAL PSYCHOLOGY OF COMMUNITY by Bernard Yack Licensed by The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, U.S.A. © 2012 by The University of Chicago Press. All rights reserved © Издательство Института Гайдара, 2017 Я44 УДК 323.1 ББК 66.1 Я44
Содержание Предисловие · 9 Благодарности · 13 Введение · 15 ЧАСТЬ I Глава 1. Миф гражданской нации · 49 Глава 2. Моральная психология сообщества · 82 Глава 3. Так что же такое нация? · 121 Глава 4. Народ, нация и национальное государство · 165 Глава 5. Легитимность и лояльность: осмысляя национализм · 191 Глава 6. Народный суверенитет и подъем национализма · 228 ЧАСТЬ II Введение в часть II · 263 Глава 7. Моральная ценность случайно сложившихся сообществ · 268 Глава 8. Лояльность к нации и либеральные принципы · 305 Глава 9. Моральная проблема национализма · 351
Глава 10. Право наций на самоопределение: в чем здесь подвох? · 383 Глава 11. Космополитическая скромность и ее цена · 413 Глава 12. Учимся жить с национализмом · 465 Библиография · 499
Посвящается Марион
Предисловие О БЩИЕ исследования национализма обычно принимают одну из двух форм: короткое теоретическое эссе «на злобу дня» или длинное, исчерпывающее сравнительное исследование. Боюсь, что эта книга располагается где-то посередине. Перед вами довольно длинное (надеюсь, впрочем, что неутомительное) теоретическое исследование этого предмета. Как таковая эта книга довольно необычна. Мы, политические теоретики, стали наконец-таки обращать серьезное внимание на национализм. Однако этот предмет по-прежнему редко удостаивается от нас последовательного и продолжительного аналитического исследования, вроде того, которого удостаиваются такие ключевые понятия, как свобода, правосудие или государство. Возможно, это обусловлено тем, что у нас немного канонических образцов исследования национализма, которым можно было бы следовать. В этой сфере нет ни своего Маркса, ни своего Милля, ни своего Макиавелли. Есть только мелкие тексты таких первостепенных мыслителей, как Фихте, или крупные тексты таких второстепенных мыслителей, как Мадзини. Или, может быть, это обусловлено тем, что успех национализма оказался камнем преткновения фактически для каждой крупной современной школы политической мысли, от либерализма и марксизма до консерватизма и коммунитаризма. Тот факт, что единственная крупная современная политическая идеология, которую, похоже, не смущает ас
социация с национализмом, — это фашизм, явно не увеличивает его привлекательности. Безотносительно причин, короткое, прицельное эссе — чаще всего направленное против заблуждений наших коллег о данном предмете — является, по-видимому, той формой, в которой социальным и политическим теоретикам наиболее комфортно иметь дело с национализмом. Я тоже собирался написать книгу именно такого рода. Меня изумляло, каким образом в 1980-е годы философы морали и политические философы, казалось, игнорировали важность национализма, как раз тогда, когда они ввязались в череду оживленных споров о той роли, которую в современном обществе играет сообщество. Мне, канадцу, в 1980-х годах жившему и преподававшему в Соединенных Штатах, было очень трудно соотнести эти споры со своим опытом повседневной жизни в этой стране. Разве можно было представить людей, скандировавших «С-Ш-А, С-Ш-А» на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе 1984 года, как «неангажированных Я»1 (если воспользоваться выражением, которое сделал популярным Майкл Сэндел)? (В том году игры бойкотировались русскими и восточными немцами, так что «ангажированность» американских болельщиков явила себя во всей красе с куда большей наглядностью, чем это обычно бывает у них в таких случаях.) Как вышло, что социальные и политические теоретики так много разглагольствовали о том, могут или не могут американские индивидуалисты жить без сообщества, 1. Отсылающее к Канту представление об индивиде, как первичном по отношению к своим целям и ролям, развиваемое Ролзом. Сэндел критикует позицию Канта и Ролза, см.: Сэндел М. Д. Либерализм и пределы справедливости // Современный либерализм. М.: Дом интеллектуальной книги, Прогресс-Традиция, 1998. С. 191–218 (в этом издании выражение «unencumbered selves» переводится как «независимые Я»). — Прим. пер.