Новые и старые войны. Организованное насилие в глобальную эпоху
Покупка
Издательство:
Издательство Института Гайдара
Автор:
Калдор Мэри
Год издания: 2015
Кол-во страниц: 416
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-93255-417-3
Артикул: 606566.03.99
«Новые и старые войны» Мэри Калдор фундаментальным образом изменили подход современных ученых и политиков к пониманию современной войны и конфликта. В контексте глобализации эта прорывная книга показала: то, что мы считали войной (то есть война между государствами, в которой цель состоит в применении максимального насилия), становится анахронизмом. Вместо нее появляется новый тип организованного насилия, или «новые войны», которые можно описать как смесь войны, организованной преступности и массовых нарушений прав человека. В этих войнах принимают участие как глобальные, так и локальные, как государственные, так и частные участники. Войны ведутся ради частных политических целей с использованием тактики террора и дестабилизации, которые формально запрещены правилами ведения современных войн.
Настоящее издание «Новых и старых войн» может стать настольной книгой исследователей международных отношений, политологов и конфликтологов, а также будет интересно всем, кто хочет узнать о меняющейся природе и перспективах войн.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
НОВ ЫЕ И СТАРЫЕ ВОЙ Н Ы
Polity Cambridge · 2012 Mary Kaldor New and Old Wars Organised Violence in a Global Era Third Edition
Издательство Института Гайдара Москва · 2015 Мэри Калдор Новые и старые войны Организованное насилие в глобальную эпоху Перевод с английского Алексея Апполонова, Максима Дондуковского Редакторы перевода Артем Смирнов, Владислав Софронов
Калдор, М. Новые и старые войны: организованное насилие в глобальную эпоху / пер. с англ. А. Апполонова, М. Дондуковского; ред. перевода А. Смирнов, В. Софронов. — М.: Изд-во Института Гайдара, 2015. — 416 с. ISBN 978-5-93255-417-3 «Новые и старые войны» Мэри Калдор фундаментальным образом изменили подход современных ученых и политиков к пониманию современной войны и конфликта. В контексте глобализации эта прорывная книга показала: то, что мы считали войной (то есть война между государствами, в которой цель состоит в применении максимального насилия), становится анахронизмом. Вместо нее появляется новый тип организованного насилия, или «новые войны», которые можно описать как смесь войны, организованной преступности и массовых нарушений прав человека. В этих войнах принимают участие как глобальные, так и локальные, как государственные, так и частные участники. Войны ведутся ради частных политических целей с использованием тактики террора и дестабилизации, которые формально запрещены правилами ведения современных войн. Настоящее издание «Новых и старых войн» может стать настольной книгой исследователей международных отношений, политологов и конфликтологов, а также будет интересно всем, кто хочет узнать о меняющейся природе и перспективах войн. Copyright © Mary Kaldor 2012 © Издательство Института Гайдара, 2015 Настоящее издание публикуется по соглашению с Polity Press Ltd., Cambridge. ISBN 978-5-93255-417-3 К17 Издание осуществлено при финансовой поддержке Фонда Егора Гайдара УДК 355.01 ББК 68 К17
Содержание Егор Соколов. Война как бриколаж · 7 Предисловие к третьему изданию · 20 Сокращения · 25 1. Введение · 28 2. Старые войны · 54 Война и возникновение новоевропейского государства · 57; Клаузевиц и войны XIX столетия · 67; Тотальные войны XX столетия · 74 3. Босния и Герцеговина : разбор примера новой войны · 83 Почему велась эта война: политические цели · 85; Как велась эта война: военные и экономические средства · 108; Характер международного участия · 131; После Дейтона · 148 4. Новые войны и политика · 153 Характеристики глобализации · 155; Политика идентичности · 167; Космополитизм versus партикуляризм · 187 5. Глобализированная военная экономика · 194 Приватизация вооруженных сил · 196; Модели насилия · 207; Финансирование военных действий · 217; Распространение насилия · 227; Заключение · 233 6. По направлению к космополитическому подходу · 236 Реконструкция легитимности · 240; От дипломатии, проводимой сверху вниз, к космополитиче
ской политике · 249; От поддержания мира и/или принуждения к миру к космополитическому правоприменению · 260; От гуманитарной помощи к реконструкции · 279 7. Новые войны в Ираке и Афганистане · 291 Наукоемкая старая война · 293; Частично недееспособные государства · 301; Новые войны · 308; Адаптация старой войны? · 333; Была ли альтернатива? Есть ли она сейчас? · 343 8. Управление, легитимность и безопасность · 350 Столкновение цивилизаций · 357; Грядущая анархия · 363; Космополитическое управление · 367; Заключение · 373 Послесловие · 378 «Новы» ли новые войны? · 380; Являются ли новые войны «войнами»? · 386; Спор о данных · 390; Спор о Клаузевице · 400; Заключение · 411
Война как бриколаж Егор Соколов В 1809 ГОДУ Карл фон Клаузевиц, еще не ставший главным авторитетом по военным вопросам, пишет ответ на статью Фихте «О Макиавелли как писателе». Оба озабочены вопросом о том, как преодолеть кризис, оправиться от сокрушительного поражения, нанесенного прусской армии в 1806 году, и возродить «немецкую нацию», однако офицер критикует профессора за то, что тот (вслед за Макиавелли) слишком доверяет «древним» в военных вопросах. Война изменилась, говорит Клаузевиц, старые рецепты больше не работают. «Современное искусство войны, далекое от того, чтобы использовать людей как простые машины, должно оживить (vitalize) индивидуальную энергию, насколько это позволяет природа оружия» 1. Решение должно быть связано не с «искусственными» построениями (фаланга, легион), а с фигурой патриота, доблестного и энергичного, «сражающегося на своей земле за свободу и независимость». Клаузевиц, впоследствии определивший войну через изменчивость и неизвестность, назвавший ее «хамелеоном, в каждом конкретном слу1. Clausewitz C. von. Letter to Fichte // Clausewitz C. von. Historical and Political Writings. Princeton: Princeton University Press, 1992. P. 282.
Е г о р С о к о л о в чае несколько меняющим свою природу» 2, тоже, в общем-то, говорит здесь о «новых» и «старых» войнах. И даже противопоставляет «технический» и «социальный» подходы. Принципиальная разница заключается в том, для чего создаются их теории: если Клаузевиц пишет «теорию для войны», то цель стимулирующей книги Мэри Калдор, напротив, заключается в том, чтобы найти возможности ограничения насилия. И хотя ее предложения базируются на «кантианском» космополитизме, они совсем не кажутся «наивными» или «идеалистичными». Книга Калдор не дает ответов на вопросы, которые неизбежно адресует ей сегодня российский читатель, однако она может помочь точнее их сформулировать, вписать в контекст — и это уже немало. К 1999 году, когда выходит первое издание «Новых и старых войн» 3, тезис о том, что «большие» межгосударственные войны (с патриотизмом, jus in bello, стратегией «по Клаузевицу» и т. д.) устаревают, а на смену им приходят «конфликты низкой интенсивности», «гибридные» или «постмодернистские» войны, совсем не нов. Уже описаны глобализация в качестве социально-экономической рамки, новые технологии, приватизация насилия и размывание границ между легитимным и преступным насилием, комбатантами и нонкомбатантами, меж- и внутригосударственными конфликтами 4. Интеллектуальным событием книга Мэри Калдор стано2. Клаузевиц К. фон. О войне. В 2 т. М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2002. Т. 1. С. 50. 3. Перевод сделан по третьему изданию 2012 г., включающему анализ американских кампаний в Ираке и Афганистане (глава 7) и реакцию на критику концепции «новых войн» (послесловие). 4. См. краткий обзор дискуссий на с. 75 наст. изд.
В о й н а к а к б р и к о л а ж вится благодаря насыщенному описанию войны в Боснии и Герцоговине (1992–1995). Опыт ее поездок по бывшей Югославии, бесед с участниками и жертвами боевых действий кристаллизовался в объяснение причин, по которым масштабные миротворческие усилия оказались столь впечатляюще неэффективны (в том числе и послевоенные, как показал антисербский погром в Косово в марте 2004 года). Боснийская война «стала образцовым случаем, из которого в начавшийся после окончания холодной войны период были извлечены разные уроки, — тем примером, которым пользуются, чтобы поставить точку в разнобое принципиальных позиций, и в то же время лабораторией, в которой экспериментально отрабатывались разные методы управления новыми войнами» 5. Этот «эталон» характеризуют три группы признаков. Во-первых, цели «новых» войн не являются политическими в традиционном смысле, они связаны с «политикой идентичности», а не с идеологически или «геополитически» обоснованным «национальным интересом». Во-вторых, бой (и даже контроль территории) перестает быть главным средством 6, «новая война» — это скорее война с населением, чем с противником. В-третьих, эта война живет за счет специфической военной экономики, децентрализованной, зависящей от внешних источников (гуманитарная помощь, участие диаспор и т. д.) и криминальных доходов от торговли оружием или наркотиками. 5. См. с. 39 наст. изд. 6. Клаузевиц считал его даже единственным средством: «Средство только одно — бой […] Это верно даже в том случае, когда фактически боя не происходило, потому что уклонение одной из сторон имело предпосылкой, что такое уничтожение оценивалось как несомненное». Клаузевиц К. фон. О войне. Т. 1. С. 63, 67–68.
Е г о р С о к о л о в Некоторые описания звучат сегодня пугающе знакомо: Фактически сербская общественность пережила виртуальную войну задолго до начала реальной — виртуальную войну, мешавшую отличать истину от вымысла, так что война стала неким континуумом, где в один и тот же феномен слагались битва на Косовом поле 1389 года, Вторая мировая война и война в Боснии. Дэвид Рифф описывает обычную практику, когда солдаты из боснийских сербов, целый день обстреливавшие Сараево с близлежащих холмов, звонили потом в город своим друзьям-мусульманам. Из-за психологического диссонанса, производимого этой виртуальной реальностью, такое, выходившее за привычные рамки, противоречивое поведение обладало для солдат абсолютным смыслом. Они стреляли не по своим личным друзьям, а по туркам. «Еще до конца лета, — говорил Риффу один из солдат, — мы выгоним турецкую армию из города. Точно так же, как они выгнали нас с Косова поля в 1389 году. Там было начало господства турок на наших землях. Здесь будет его конец, после всех этих жестоких столетий… Мы, сербы, спасаем Европу, пусть даже Европа и не ценит наших усилий» 7. «Новый национализм», реваншистский, рядящийся в побитую молью имперскую тогу, становится тем опаснее, чем сильнее сужается в атмосфере нагнетаемой вражды пространство гражданского активизма. «Космополитическая» альтернатива, которую предлагает Калдор, строится на двух принципах, военном и политическом: 1. Минимальное применение силы. Проблема использования международных сил связана с бо7. См. с. 99–100 наст. изд.