От ритуала к рекорду. Природа современного спорта
Покупка
Тематика:
Прикладная социология
Издательство:
Издательство Института Гайдара
Автор:
Гуттман Аллен
Перевод под ред.:
Нишуков Владимира
Год издания: 2016
Кол-во страниц: 305
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-93255-434-0
Артикул: 640941.02.99
Впервые опубликованная в 1978 году работа Аллена Гуттмана «От ритуала к рекорду» стала одной из первых книг, признающих важность спорта в качестве средства, которое позволяет по-новому взглянуть на фундаментальную структуру общества. В настоящем издании автор показывает многочисленные способы, которыми современный спорт, совершенно непохожий на спорт предыдущих эпох, оказывает глубокое влияние на современную жизнь.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
О Т РИ Т У АЛА К РЕКОРДУ
Columbia Uni v er sit y Pr ess · 2004 Allen Guttmann From Ritual to Record The Nature of Modern Sports
Издательство Института Гайдара Москва · 2016 Аллен Гуттман От ритуала к рекорду Природа современного спорта Перевод с английского под редакцией Владимира Нишукова
Перевод с английского Александра Маркова (гл. 2), Владимира Нишукова (Предисловие, гл. 1, 3), Александра Писарева (гл. 4, 6, Заключение, Послесловие) и Ильи Созонтова (гл. 5) Гуттман, А. От ритуала к рекорду: Природа современного спорта / пер. с англ. под. ред. В. Нишукова. — М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. — 304 с. ISBN 978-5-93255-434-0 Впервые опубликованная в 1978 году работа Аллена Гуттмана «От ритуала к рекорду» стала одной из первых книг, признающих важность спорта в качестве средства, которое позволяет по-новому взглянуть на фундаментальную структуру общества. В настоящем издании автор показывает многочисленные способы, которыми современный спорт, совершенно непохожий на спорт предыдущих эпох, оказывает глубокое влияние на современную жизнь. Copyright © 1978, 2004 Columbia University Press © Издательство Института Гайдара, 2016 Настоящее русское издание является полным переводом американского издания, право на осуществление которого специально предоставлены оригинальным издателем Columbia University Press. ISBN 978-5-93255-434-0 Г97 УДК 796.01 ББК 75.7 Г97
Содержание Владимир Нишуков. От редактора · 6 Предисловие · 9 Глава 1. Игра, забавы, состязания, спорт · 11 Глава 2. От ритуала к рекорду · 34 Священное и секулярное · 36; Равенство · 53; Специализация · 72; Рационализация · 78; Бюрократизация · 86; Количественный учет · 90; Рекорды · 97; Характерные черты современного спорта · 102 Глава 3. Капитализм, протестантизм и современный спорт · 104 Марксистская интерпретация · 104; Неомарксистская критика · 117; Критикуя критику · 125; Веберианская интерпретация · 144 Глава 4. Почему бейсбол был нашей национальной игрой · 160 Американский эксепционализм · 160; Подсчитанная пастораль · 165; Бейсбол и проблема культурной диффузии · 202 Глава 5. Восхищение американским футболом · 205 Популярность и насилие · 205; Современность · 220; Катарсис и война · 227 Глава 6. Переоценка индивидуализма · 239 Индивидуальный versus командный спорт · 243; Вымышленные бегуны · 263; Заключение · 272 Послесловие. «От ритуала к рекорду». Ретроспективная критика · 280 I · 280; II · 283; III · 289; IV · 293
От редактора Книга Аллена Гуттмана «От ритуала к рекорду: Природа современного спорта» уже знакома российскому читателю: три главы («От ритуала к рекорду», «Протестантизм, капитализм, современный спорт», «Игра, забава, состязания, спорт») были опубликованы в разных номерах журнала «Логос», посвященных гуманитарным исследованиям спорта. В данном издании книга выходит полностью, что дает читателю возможность не только познакомиться с теоретическими основаниями гуттмановской концепции, но и с ее приложением к конкретным спортивным дисциплинам, таким как бейсбол или американский футбол. Хотя книга «От ритуала к рекорду» написана почти сорок лет назад, для современных исследователей спорта эта работа (как и ряд последующих текстов американского историка и философа) является крайне актуальной. Речь идет не столько о богатом фактическом материале (библиография ключевых работ Гуттмана в совокупности насчитывает несколько тысяч источников), сколько о тех интерпретациях, которые дает автор известным фактам. Ключевые понятия книги, в первую очередь эвристическая цепочка «play — games — contests — sports», при незначительной трансформации1 могут приме1. Подробно об актуализации понятийного аппарата А. Гуттмана см.: Нишуков В. Понятие спорта // Логос. 2014. №3. С. 181-190.
О т р е д а к т о р а няться к довольно широкому спектру спортивных и околоспортивных практик вплоть до популярных ныне исследований компьютерных игр (Game studies). Словосочетание «философия спорта» часто вызывает две неверных реакции. Первая, которую условно можно назвать профанной интерпретацией, это представление о том, что философия спорта — это пропаганда здорового образа жизни (в здоровом теле — здоровый дух), спортивного (джентльменского) поведения, олимпийских ценностей и т. д. Вторую реакцию можно обозначить как «интеллектуальный снобизм», который выражается в жестком неприятии значительным числом интеллектуалов сочетания философии, традиционно связанной с «высокой» культурой, и такого низкого «жанра», как спорт. К проявлениям интеллектуального снобизма можно отнести также абстрактные рассуждения о спорте многих философов, которые видят в нем «заглушку», очередной «опиум для народа», альтернативный нуминозному опыт и т. д. Как правило это суждения людей, имевших отношение к спорту только в старших классах школы и говорящих о спортивных реалиях прошлого века. Спорт в этом случае — это всего лишь набор феноменов, которые можно проанализировать сквозь призму той или иной методологии, чтобы прийти к уже известным выводом. Словом, спорт в таком случае — это в большей степени иллюстрация или тренажер. Хотя Аллен Гуттман анализирует спорт полувековой давности, он далек и от профанации, и от снобизма, и от иллюстративного использования спорта. Для Гуттмана спорт — явление самодостаточное, которое выходит за рамки культуры, социума, человека, науки. Именно поэтому для того, что
бы ответить на вопросы — что есть спорт? почему люди им занимаются? какое место спорт занимает в культурном (и не только) ландшафте современности? — необходимо сформировать дисциплину философии спорта. Разумеется, сегодня реалии спорта радикально отличаются от того, что описывал Гуттман. Медикализация, дигитализация, глобализация открыли перед спортом и атлетами новые горизонты. И заново, если выражаться языком Мишеля Фуко, артикулировали конфигурацию тела, власти и знания, характерную для спорта прошлого века. Но чтобы понять новую конфигурацию, необходимо четко понимать структуру спорта модерна, которая блестяще описана Гуттманом. Реалии современной жизни таковы, что спортсменом является сегодня каждый из нас. Неслучайно слоган одной из компаний, производящих одежду для активного отдыха, звучит почти как императив: «Если у тебя есть тело — ты атлет» (If You Have a Body, You’re an Athlete). Такое принуждение к спорту обязывает философа и каждого здравомыслящего человека остановиться, снять с руки фитнес-браслет и задуматься о спорте и своей принужденной позиции и позе атлета/болельщика. Книга Аллена Гуттмана — отличный способ сделать первый шаг в этом направлении. Владимир Нишуков
Предисловие Во введении к одной из первых книг по психологии спорта философ Макс Шелер выражает сожаление по поводу предубеждения ученых в отношении к спорту: «Вряд ли какой-то общемировой современный феномен заслуживает социологического и психологического изучения в той степени, в какой его заслуживает спорт. Спорт приобрел неизмеримый масштаб и социальную значимость, но этому аспекту спорта не уделялось большого внимания»1. Это написано в 1927 году. Но и через полвека спорт остается одним из самых спорных и наименее проясненных явлений нашего времени. Одна из причин, по которой спорт остается без должного осмысления, это его популярность. Смысл спорта кажется чем-то очевидным, но это далеко не так. Еще одна причина в том, что философы, историки, социологи и психологи, которых интересовал спорт, писали о нем лишь изредка и не для рядового читателя, а друг для друга. В своем исследовании я надеюсь предложить систематическую и оригинальную интерпретацию современного спорта, а также ряд спекуляций на тему уникальности американского спорта, в частности, попытаюсь выявить логическое отношение между 1. Введение к: Peters A. Psychologie des Sports. Leipzig: Der Neue Geist Verlag, 1927. S. xii.
забавами, играми, состязаниями и спортом; продемонстрирую различия между современным спортом и схожими архаичными, античными и средневековыми практиками; постараюсь выяснить, какое состояние общества привело к расцвету современного спорта; истолковать значение таких типично американских игр, как бейсбол и футбол, и, наконец, исследовать утвердившееся среди американцев предпочтение командных видов спорта по отношению к индивидуальным. Я также надеюсь, что это исследование станет интересным и убедительным как для специалистов, так и для простых читателей. Я стремлюсь прояснить, истолковать, понять. Не пытаюсь ни усложнить сути предмета, ни упростить ее. Если я и достиг цели, то благодарить за это следует в первую очередь тех многих коллег и друзей, что вдохнули новую жизнь в старое выражение «академическое сообщество». За помощь в самых разных ситуациях я благодарен Ральфу Билзу, Иву и Николь Карве, Хаскелю Коплину, Фредерику Девитцу, Питеру Грэму, Роберту Гросу, Оммо Групу, Герберту и Мэри Джим Джозефс, Джеральду С. Кенену, Гансу Ленку, Джону Лою, Трейси Мер, Эдварду Маллигану, Расселу Наю, Джеку Зальцману, Джорджу Стейду, Дэвиду Турески, Хорсту Уберхерсту и Гарольду Вандерцвагу. Критические замечания по поводу рукописи давали Дорис Барген, Ян Дизард, Фредерик Эррингтон и Джон Уильям Уард. Существенная часть исследования была субсидирована Немецким исследовательским обществом и Национальным фондом гуманитарных наук. Аллен Гуттман Январь 1978 год