Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

История справедливости. От плюрализма форумов к современному дуализму совести и права

Покупка
Артикул: 659461.03.99
Доступ онлайн
500 ₽
В корзину
В книге Паоло Проди производится амбициозная и масштабная реконструкция одного из столпов западной цивилизации: сосуществования различных форм «справедливости», т. е. различия между правовыми и моральными нормами, между преступлением и грехом, которое сделало возможной идею справедливости, основанной на свободах и гарантиях, отличающих цивилизацию Запада. Опираясь на обширную исследовательскую литературу, Проди исследует иудеохристианскую традицию дуализма между божественным правом и человеческим правом и показывает, как по мере развития христианской цивилизации, особенно в современную эпоху, вместе с эволюцией государства менялся баланс между этими двумя «форумами».
Проди, П. История справедливости. От плюрализма форумов к современному дуализму совести и права : монография / П. Проди ; пер. с ит. И. Кушнарёвой ; пер. с лат. А. Апполонова. - Москва : Изд. института Гайдара, 2017. - 513 с. - ISBN 978-5-93255-486-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2233740 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ИСТОРИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ


Paolo Prodi
Una storia della 
giustizia
Dal pluralismo dei fori  
al moderno dualismo  
tra coscienza e diritto
Il Mulino · 2000


Паоло Проди
История 
справедливости
от плюрализма форумов 
к современному дуализму  
совести и права
Перевод с итальянского  
Инны Кушнарёвой 
Перевод фрагментов на латыни  
Алексея Апполонова 
Издательство Института Гайдара
Москва · 2017


Проди, П.
История справедливости: от плюрализма форумов к современному 
дуализму совести и права [Текст] / Паоло Проди; пер. с ит. И. Кушнарёвой; пер. с лат. А. Апполонова. — М.: Изд-во Института Гайдара, 
2017. — 512 с.
ISBN 978-5-93255-486-9
В книге Паоло Проди производится амбициозная и масштабная реконструкция одного из столпов западной цивилизации: сосуществования 
различных форм «справедливости», т. е. различия между правовыми 
и моральными нормами, между преступлением и грехом, которое сделало возможной идею справедливости, основанной на свободах и гарантиях, отличающих цивилизацию Запада. Опираясь на обширную исследовательскую литературу, Проди исследует иудеохристианскую традицию дуализма между божественным правом и человеческим правом 
и показывает, как по мере развития христианской цивилизации, особенно в современную эпоху, вместе с эволюцией государства менялся 
баланс между этими двумя «форумами».
© Издательство Института Гайдара, 2017
© 2000 by Società editrice il Mulino, Bologna
ISBN 978-5-93255-486-9
П78
	УДК	34
	 ББК	67.3
	
	П78



Содержание
Вступление · 9
Глава 1. Человеческая справедливость, божественная 
справедливость · 20
1. Иерусалим и Афины · 20; 2. От синагоги к церкви · 25; 
3. Первая церковь и Рим · 28; 4. Практика покаяния и церковная юрисдикция в первые века · 33; 5. Христианская империя 
Востока: справедливость государства — справедливость 
Бога · 37; 6. Происхождение дуализма форума на Западе · 40; 
7. Покаянные книги · 50; 8. Абеляр и рождение христианской 
этики · 55
Глава 2. Справедливость церкви · 60
1. Папская революция · 60; 2. Рождение канонического права 
как правового устройства · 66; 3. Определение покаяния как 
таинства · 72; 4. De poenitentia [«О покаянии»] у Грациана 
и у декретистов · 78; 5. Обязанность ежегодной исповеди proprio sacerdoti [«своему священнику»] · 81; 6. Первые Summae 
confessorum [«Суммы исповедников»] · 89; 7. Инквизиция 
и тайный грех · 95; 8. Отлучение, «особые грехи» и Апостольская пенетенциарная коллегия · 101
Глава 3. Utrumque ius [оба права] на utroque foro [обоих 
форумах] · 111
1. Плюрализм правовых устройств · 111; 2. Естественное право 
и римское право · 116; 3. Проблема общего права · 128; 4. Всеобщее право и особое право · 133; 5. Utrumque ius на utroque foro [оба права на обоих форумах] · 135; 6. Рождение публичного уголовного права · 139; 7. Differentiae inter ius canonicum et 
civile [«Различия между каноническим и гражданским правом»] · 144; 8. Различия между каноническим правом и теологией: ius fori [право форума] и ius poli [право небес] · 149;  
9. Закон как проблема · 154
Глава 4. Конфликт между совестью и законом · 164
1. Подъем позитивного права · 164; 2. Понтифик-суверен: законодатель и судья · 172; 3. Правосудие государя · 178; 4. Новые 
нормативные миры · 185; 5. Разрыв между совестью и позитивным правом: Жан Жерсон · 189; 6. Моральная норма между божественным и позитивным правом · 197; 7. Обязателен ли позитивный закон для совести? · 205; 8. Уголовный закон и мо
ральный закон · 215; 9. Страх и исповедь, страх и преступление 
накануне Реформации · 227
Глава 5. Евангелистско-реформаторское решение · 233
1. Конфессионализация и рождение территориальных церквей · 233; 2. Радикальное христианство · 237; 3. Два царства 
и три форума: евангелическая церковь между движением и институтом · 245; 4. Город, Новый Иерусалим · 251; 5. От канонического права к Ius ecclesiasticum protestantium [«Церковному 
протестантскому праву»] · 257; 6. Kirchenordnungen, или церковные ордонансы · 262; 7. Внутренний форум и частная исповедь · 267; 8. Публичное покаяние и отлучение · 275; 9. Грех 
и преступление · 281
Глава 6. Католическо-тридентское решение · 285
1. Тридентский сбор и современность · 285; 2. Тридентский собор и каноническое право · 291; 3. Упадок канонического права · 295; 4. Форум покаяния: тридентская исповедь · 300; 5. 
Епископальный форум · 305; 6. Исповедь и особые случаи · 314; 
7. Суды римской курии · 324; 8. Между Regimen reipublicae 
christianae [«Правлением христианского государства»] и непрямой властью · 331; 9. Паоло Сарпи · 341
Глава 7. Норма: право морали · 345
1. Юрисдикция совести · 345; 2. Необходимость моральной теологии · 352; 3. Трактаты de iustitia et iure [«о правосудии и праве»] · 359; 4. От естественного права к юснатурилизму · 366; 
5. Протестантская этика · 372; 6. Светская этика · 378; 7. Гуго 
Гроций · 382; 8. Закон совести против позитивных законов · 387; 9. «Случай» Паскаля · 395; 10. Католическая моральная норма · 400; 11. От евангелической нормы к моральному 
закону Канта · 407
Глава 8. Норма: мораль права · 415
1. Сакрализация права · 415; 2. Сила и право: всемогущество 
и суверенность · 419; 3. Наука и всезнание государства · 428; 
4. Грех и преступление · 436; 5. Субъективные права и конституции · 444; 6. У истоков уголовного гарантизма · 452; 7. Две 
стороны нового уголовного права · 456; 8. Право и мораль 
в эпоху кодификаций и кодексов · 461; 9. Христианская мораль · 470; 10. Грех и преступление в эпоху кодификаций · 475
Глава 9. Актуальные размышления: одномерная 
норма · 480
1. Только лишь история · 480; 2. Концептуальные кирпичики: 
моральная норма и юридическая норма · 481; 3. От плюрализма устройств к современному дуализму · 487; 4. Моральная 
норма и церкви: диагноз Дитриха Бонхеффера · 491; 5. Каноническое право, грех и преступление · 495; 6. Этика без церкви? · 501; 7. Одномерная норма · 505


…если будешь слушать гласа Господа Бога твоего, 
соблюдая (и исполняя все) заповеди Его 
и постановления Его (и законы Его), написанные в сей книге закона, и если обратишься 
к Господу Богу твоему всем сердцем твоим 
и всею душею твоею.
Ибо заповедь сия, которую я заповедую тебе 
сегодня, не недоступна для тебя и не далека; 
она не на небе, чтобы можно было говорить: 
«кто взошел бы для нас на небо, и принес бы ее 
нам, и дал бы нам услышать ее, и мы исполнили бы ее?» и не за морем она, чтобы можно было 
говорить: «кто сходил бы для нас за море, 
и принес бы ее нам, и дал бы нам услышать ее, 
и мы исполнили бы ее?», но весьма близко 
к тебе слово сие: оно в устах твоих и в сердце 
твоем, чтобы исполнять его.
Второзаконие 30, 10–14
Не Зевс его мне объявил, не Правда,
Живущая с подземными богами
И людям предписавшая законы.
Не знала я, что твой приказ всесилен
И что посмеет человек нарушить
Закон богов, неписаный, но прочный.
Ведь не вчера был создан тот закон —
Когда явился он, никто не знает.
И, устрашившись гнева человека,
Потом ответ держать перед богами
Я не хотела. Знала, что умру.
Софокл. Антигона




 
Вступление
П
Е РЕ Д  лицом столь огромной и обширной тематики необходимо со всей возможной ясностью, чтобы 
нас сразу же не приняли за сумасшедших, представить объект исследования и размышлений, исходные гипотезы, метод, которому мы предполагаем следовать, и цель, 
которой хотим достичь. Полагаю, что заглавие может указать, в категориях, возможно, несколько резких, но четких, 
направление движения с отсылкой к произведению, наиболее известному и обсуждаемому в области права во второй половине столетия, — «Теории справедливости» Джона 
Ролза1. У меня нет ни способностей, ни намерений создать 
теорию справедливости, я хочу только попытаться дать историческое осмысление того, как справедливость воспринималась и осмыслялась в нашем западном мире, в «традиции», которая является частью наследия нашей западной 
цивилизации и которая сегодня, возможно, клонится к закату, несмотря на блестящую теоретическую изобретательность. Таким образом, мой подход исключительно исторический, стремящийся не давать ключей к интерпретации, 
а только ставить проблемы. В самом деле историк не дает 
решений, но может помочь понять, как все происходило 
в прошлом и как это обуславливает, зачастую бессознательно, наше настоящее, а значит, может помочь избежать ошибочного или обманчивого диагноза и последующих ошибок в выборе методов лечения. Так же как я не претендую 
на то, чтобы создать теорию справедливости, я не настолько самонадеян, чтобы предполагать, что могу изложить 
на  нескольких сотнях страниц историю справедливости: я могу только постараться дать некоторые элементы 
или фрагменты этой традиции, которые представляются 
по большей части забытыми современной мыслью.
1. Ролз Дж. Теория справедливости. Новосибирск: Изд-во Новосибирского университета, 1995.


Исходной точкой стали размышления о сегодняшнем 
кризисе права, к  которым я  еще вернусь на  последних 
страницах: в тот момент, когда позитивное право начинает полностью регулировать социальную жизнь, проникая во все аспекты жизни человека, которые до сих пор 
основывались на разноплановых нормах, общество костенеет и начинает саморазрушаться, потому что лишается 
возможности дышать, необходимой для его выживания. 
Согласно гипотезе Жака Эллюля мы присутствуем при 
самоубийстве права в момент его наивысшего триумфа2. 
Исходной точкой, таким образом, становятся последние 
страницы моей предыдущей книги «Таинство власти»3. 
Взяться за это исследование меня подвигла убежденность 
в том, что корни сегодняшнего кризиса демократии нужно искать не столько в функционировании правил, в частности конституционных норм, сколько в исчезновении самого основания политического договора, на протяжении 
веков создававшего возможности для развития правового государства, либерального и демократического, и образующего уникальный опыт Запада в истории цивилизации, — ​динамического равновесия между сакральной 
связью клятвы и секуляризацией политического договора, 
плода дуализма власти духовной и светской, созревшего 
в рамках западного христианства. Именно это равновесие 
позволило создать современные коллективные идентичности Родины и нации, примирив их с развитием прав человека. Было бы слишком просто, если бы мы могли считать правовое государство окончательным завоеванием, 
которое следует защищать только от  атак извне, от  то2. J. Ellul. Recherches sur le Droit e l’Evangile, in Crictianesimo, secolarizzazione e diritto moderno, a cura di L. Lombardi Vallauri e G. Dilcher, 2 voll., 
Baden-Baden e Milano, 1981, I, p. 125–126: «Право крайне необходимо для 
жизни общества, но абсолютное упование на право губительно, потому 
что отрицает теплоту, гибкость, изменчивость человеческих отношений, 
которые крайне необходимы для того, чтобы социальное тело могло 
жить (а не только функционировать)… Необходимо осознать, что с этого момента предназначением права становится не установление справедливости, а победа одного над другим. Отказавшись от гибкости человеческих отношений, которая могла представляться через права справедливости, мы создали механизм юридических отношений, который 
отнюдь не достигает справедливости. Римляне говорили: summum jus, 
summa injuria [высшее право — ​высшая несправедливость], избыточность 
права и юридической ревиндикации приводит к ситуации, в которой 
право становится несуществующим».
3. P. Prodi. Il sacramento del potere. Il giuramento politico nella storia costituzionale 
dell’Occidente, Bologna, 1992.


Доступ онлайн
500 ₽
В корзину