Обнаженный город. Смерть и жизнь аутентичных городских пространств
Покупка
Тематика:
Социология
Издательство:
Издательство Института Гайдара
Автор:
Зукин Шарон
Под науч. ред.:
Данилов Вячеслав
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 361
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-93255-550-7
Артикул: 723566.02.99
По мере джентрификации городов образованные горожане стали высоко ценить то, что они считают «аутентичной» городской жизнью: стареющие здания, художественные галереи, небольшие бутики, фермерские рынки, старожилов, этнические рестораны и старые семейные магазины. Они символизируют аутентичность места в противопоставление грубой стандартизации пригородов и городских окраин.
Но, как показывает Шарон Зукин, этот быстро растущий спрос на аутентичность, наглядно проявляющийся в росте цен на жилую недвижимость и дорогих магазинах, способствовал вытеснению тех самых людей, которые придавали этим местам их аутентичную ауру: иммигрантов, представителей рабочего класса и художников. Зукин рассматривает экономическую и социальную эволюцию шести архетипических районов Нью-Йорка — Уильямсбурга, Гарлема, Ист-Виллиджа, Юнион-сквер, Ред-Хука и общественных садов — и историю первого в городе магазина IKEA, а также площадки Всемирного торгового центра. Она показывает, что для последователей Джейн Джекобс такая трансформация — это извращение сути города. «Обнаженный город» представляет собой своеобразное дополнение к легендарной книге Джекобс «Смерть и жизнь великих американских городов». Подобно Джекобс, Зукин рассматривает, что именно придает районам их местный колорит, но при этом она утверждает, что со временем акцент на своеобразии и самобытности становится инструментом, который экономические элиты используют для взвинчивания цен на жилье и, по сути, насильственного выселения из района «характеров», идеализировавшихся Джекобс.
Обладая взглядом журналиста и проницательностью опытного критика и наблюдателя, Зукин объясняет, как наше желание потреблять аутентичный опыт стало главной силой, делающей города более закрытыми и элитарными.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Б И Б Л И О Т Е К А У Р Б А Н И С Т А
Sharon Zukin Naked City The Death and Life of Authentic Urban Places
Издательство Института Гайдара Москва · 2019 Шарон Зукин Обнаженный город Смерть и жизнь аутентичных городских пространств Перевод с английского Андрея Лазарева и Николая Эдельмана под научной редакцией Вячеслава Данилова
УДК 332.14 ББК 85.118 З93 В оформлении суперобложки использована фотография Владимира Бадикова (2018) Зукин, Шарон Обнаженный город. Смерть и жизнь аутентичных городских пространств / Шарон Зукин; пер. с англ. А. Лазарева и Н. Эдельмана; под науч. ред. В. Данилова. — М.: Изд-во Института Гайдара, 2019. — 360 с. ISBN 978-5-93255-550 -7 По мере джентрификации городов образованные горожане стали высоко ценить то, что они считают «аутентичной» городской жизнью: стареющие здания, художественные галереи, небольшие бутики, фермерские рынки, старожилов, этнические рестораны и старые семейные магазины. Они символизируют аутентичность места в противопоставление грубой стандартизации пригородов и городских окраин. Но, как показывает Шарон Зукин, этот быстро растущий спрос на аутентичность, наглядно проявляющийся в росте цен на жилую недвижимость и дорогих магазинах, способствовал вытеснению тех самых людей, которые придавали этим местам их аутентичную ауру: иммигрантов, представителей рабочего класса и художников. Зукин рассматривает экономическую и социальную эволюцию шести архетипических районов Нью-Йорка — Уильямсбурга, Гарлема, Ист-Виллиджа, Юнион-сквер, Ред-Хука и общественных садов — и историю первого в городе магазина IKEA, а также площадки Всемирного торгового центра. Она показывает, что для последователей Джейн Джекобс такая трансформация — это извращение сути города. «Обнаженный город» представляет собой своеобразное дополнение к легендарной книге Джекобс «Смерть и жизнь великих американских городов». Подобно Джекобс, Зукин рассматривает, что именно придает районам их местный колорит, но при этом она утверждает, что со временем акцент на своеобразии и самобытности становится инструментом, который экономические элиты используют для взвинчивания цен на жилье и, по сути, насильственного выселения из района «характеров», идеализировавшихся Джекобс. Обладая взглядом журналиста и проницательностью опытного критика и наблюдателя, Зукин объясняет, как наше желание потреблять аутентичный опыт стало главной силой, делающей города более закрытыми и элитарными. З93 Copyright © 2010 by Sharon Zukin Книга «Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places» первоначально была опубликована на английском языке в 2010 г. Настоящий перевод публикуется по договоренности с Oxford University Press. Ответственность за перевод оригинального произведения лежит на Издательстве Института Гайдара, и Oxford University Press не несет ответственности за какие-либо ошибки, пропуски или неточности или неясности в таком переводе или за какие-либо убытки, возникшие в результате его использования. © Издательство Института Гайдара, 2019 ISBN 978-5-93255-550 -7
Оглавление Введение · 11 Предисловие. Город, потерявший душу · 19 НЕОБЩИЕ ПРОСТРАНСТВА Глава 1. Как Бруклин стал крутым? · 63 Глава 2. Почему Гарлем — не гетто · 99 Глава 3. Быть местным в Ист-Виллидже · 145 ОБЩИЕ ПРОСТРАНСТВА Глава 4. Юнион-сквер и парадокс общественного пространства · 185 Глава 5. Повесть о двух глобализациях: пупусы и IKEA в Ред-Хуке · 232 Глава 6. Билборд и сад: битва за корни · 278 Заключение. Ориентация на культуру и кризис аутентичности · 315
Посвящается моим студентам и исследователям городов во всем мире
Является ли начало какой-то конкретной работы ее настоящим началом или есть какой-то другой тайный пункт, с которого работа начинается более аутентично? Эдвард Саид. Начала