Основы гражданского права Китайской Народной Республики

Москва 
ИНФРА-М 
2026
ОСНОВЫ 
ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА 
КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ 
РЕСПУБЛИКИ
Е.А. КИРИЛЛОВА 
Т.Э. ЗУЛЬФУГАРЗАДЕ
МОНОГРАФИЯ

УДК 347 (075.4)
ББК 67.404
 
К43
Кириллова Е.А.
К43 
 
Основы гражданского права  Китайской Народной Республики : монография / Е.А. Кириллова, Т.Э. Зульфугарзаде. — М осква : ИНФРА-М, 
 202 6. — 210 с. — (Научная мысль). —  DOI 10.12737/ 2206497.
ISBN  978-5-16-020944-9 (print)
ISBN  978-5-16-113650-8 (online)
Монография  включает  15 глав, в которых рассмотрены : кодификация 
гражданского права в Китайской Народной Республике (КНР); основные 
формы, классификация и расторжение договоров; субъект гражданского 
права третьей категории; основные особенности права на жилище в КНР; 
презумпция норм детско-родительских отношений; система раздела имущества супругов; наследование: особенности, роль, значение в КНР; особенности правового режима суброгации и залогового имущества; правовые 
особенности ответственности за травмы, полученные при занятиях спортом; основы экологической ответственности в  Гражданском кодексе КНР; 
легализация корпоративной социальной  ответственности.
Предназначена для специалистов, студентов, аспирантов в сфере гражданского права, конкретно наследственного, жилищного, экологического, 
обязательственного права в зарубежных странах. Может представлять интерес для людей, интересующихся вопросами гражданского права в Китайской Народной Республике.
Данная работа выполнена с использованием справочной правовой си сте мы 
 «КонсультантПлюс».
УДК 347 (075.4) 
ББК 67.404
Р е ц е н з е н т ы :
Богдан В.В., доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой гражданского права Юго-Западного государственного университета, почетный работник сферы образования Российской Федерации; 
Блинков О.Е., доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры государственно-правовых и гражданско-правовых дисциплин 
юридического факультета Государственного социально-гуманитарного университета
ISBN  978-5-16-020944-9 (print)
ISBN  978-5-16-113650-8 (online)
©  Кириллова Е.А., 
Зульфугарзаде Т.Э., 
2025

Введение
В 2020 году произошло важное событие в сфере урегулирования гражданских правоотношений в  Китае. Всекитайское собрание народных представителей приняло первый 
в истории Китая Гражданский кодекс (ГК), который вступил 
в силу 1 января 2021 года. Трудно переоценить масштаб данного события: произошло качественное реформирование законодательства, были введены прогрессивные правовые нормы, 
с началом действий ГК КНР утратили силу девять основополагающих законов: «Основы гражданского законодательства 
КНР», Закон «О  наследовании», Закон «О  браке», Закон 
«Об усыновлении» и ряд других. Только перечисление утративших силу законов дает представление о масштабе трансформации гражданского законодательства в КНР.
Таким образом, принятие Гражданского кодекса КНР 
в  2021 году повлияло не  только на  юридическую сферу, 
но и явилось мощным фактором для реформирования всех 
сфер социально-экономической жизни Китая.
Кодификация законодательства в Китае представляет научный и практический интерес, многие новации, введенные 
в  правовое поле, могут использоваться на  международном 
уровне. В данной монографии освещены только некоторые 
нормы, которые связаны с регулированием актуальных сфер, 
например: концепция субъекта права третьей категории, которая на достаточном уровне разработана в Китае и отражена 
в положениях ГК КНР, презумпция норм детско-родительских отношений, институт ответственности за травмы, полученные при занятиях спортом, экологическая ответственность 
за правонарушения в сфере экологии и другие.
Отдельная глава посвящена формам и классификации договоров. Специфика заключения договоров в Китае уникальна, 
можно сказать, что существует очень гибкий правовой механизм, учитывающий фактор цифровизации и новые форматы 

Кириллова Е.А., Зульфугарзаде Т.Э.
заключения сделок. Законодатель достаточно быстро откликается на изменения, связанные с внедрением современных 
технологий, и отражает необходимые поправки в нормах ГК 
КНР. Рассмотрены также вопросы расторжения договоров 
нарушившей стороной, в этой области законодатель особенно 
проработал правовые нормы.
В монографии рассмотрена презумпция норм детско-родительских отношений, пласт законодательных положений в ГК 
КНР глубоко разработан и учитывает все нюансы взаимоотношений между родителями и детьми, видится, что законодателю удалось учесть многие моменты урегулирования правоотношений в такой сложной системе родительских отношений.
Раздел имущества супругов — данной теме посвящена отдельная глава и в ней рассмотрены основные вопросы, которые 
возникают или могут возникнуть при  разделе имущества. 
Отмечено, что законодатель учел и нестандартные ситуации, 
когда имущество делится не при разводе, а в сложных ситуациях, требующих материальных вложений. Законодательные 
нормы учитывают особенности и традиции взаимоотношений 
между родственниками в Китае, а поддержка в трудной жизненной ситуации — главная черта многих поколений.
Тема наследования не  теряет своей актуальности ни 
в  одной стране мира, переход имущества, имущественных 
прав по наследству вызывает неподдельный интерес среди исследователей, экспертов, юристов и просто граждан. Все неизбежно сталкиваются с вопросами наследования, а опыт Китая, 
закрепленный в нормах ГК КНР, особенно интересен и перспективен.
В представленной монографии также отражены основные 
законодательные моменты правового режима суброгации и залогового имущества, правовой режим которого кардинально 
отличается от многих правовых режимов в России, странах 
Западной Европы и Америки.
Выделена тема ответственности за  травмы, полученные 
при  занятиях спортом, речь не  идет о  профессиональном 

Основы гражданского права Китайской Народной Республики
спорте, скорее о бытовом, которым занимаются многие, особенно в Китае. Поэтому законодатель урегулировал основные 
проблемы, которые могут возникать при спортивных занятиях 
и могут быть решены с минимальными потерями для пострадавших.
Экологическая ответственность — тема последней главы, 
законодательные положения в этой области приняты практически во всех странах, защита природы, экологии, окружающей 
среды, внедрение и использование технологий, причиняющих 
наименьший вред той среде, в  которой существует человечество, волнует не только законодателей, но и абсолютно всех 
неравнодушных жителей планеты. Принципы устойчивого 
развития, регламентация правоотношений в сфере экологии 
представляют интерес и могут быть имплементированы в международные правовые акты.
Монография будет интересна исследователям, преподавателям, студентам, а также читателям, которые интересуются 
юриспруденцией.

Глава 1.  
КОДИФИКАЦИЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА 
В КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Китай имеет долгую историю правовых разработок. Четыре исторических периода определяют кодификацию гражданского права Китая: период до 1949 года, когда китайское 
право эволюционировало от традиционного права к кодифицированному гражданскому праву; период с 1949 по 1978 год, 
когда изменения в гражданском законодательстве отражали 
первые попытки Китая найти правильный путь развития; период с 1978 по 2014 год, когда Китай претерпел четыре десятилетия модернизации; и эпоха после 2014 года, которая стала 
периодом реализации полностью кодифицированного гражданского права.
Рассмотрим детально каждый исторический период кодификации гражданского права Китая. Основание Китайской 
Народной Республики в 1949 году представляет собой критический момент в правовой истории Китая. До того, как Китай 
стал республикой в 1912 году, его гражданское право отражало 
уникальные исторические традиции конфуцианства1, чьи основные принципы в отношении философии права включают 
социальную гармонию и общественный порядок, примирение 
и компромисс как основные механизмы разрешения споров, 
акцент на морали вместо права и отсутствие независимой судебной власти в государственном аппарате. Однако конфуцианские правовые традиции Китая не исключали кодификации. Фактически Китай кодифицировал правовые нормы 
1	
Такие конфуцианские традиции сохранялись в  течение 2000 лет, 
до основания Китайской Республики в 1912 году. О влиянии конфуцианства на китайскую правовую систему и китайскую концепцию 
права см.: Weng Li, Philosophical Influences on Contemporary Chinese 
Law, 6 Indiana INT’L & COMP. L. REV. 327 (1996).

Основы гражданского права Китайской Народной Республики
и принципы, по крайней мере со времен династии Тан и периода реформации династии Цин1. Основание националистической конституционной республики в 1912 году смело многие 
конфуцианские правовые традиции. Между 1929 и 1931 годом 
в Китае была принята система гражданского права, состоящая 
из  Шести кодексов Гоминьдана. Эти кодексы, смоделированные по европейским образцам, состояли из Органического 
закона о судах, Коммерческого закона, Гражданского кодекса, 
Уголовного кодекса, Гражданско-процессуального кодекса 
и Уголовно-процессуального кодекса2. Принятие Шести кодексов переместило китайскую правовую систему от единого 
кодекса, ориентированного на уголовное право, к законодательству, ориентированному на  создание индивидуальных 
кодексов для  реализации определенных правовых или социальных функций3.
Следующий период 1949—1978 годов характеризуется основанием Китайской Народной Республики и проведением соответствующих реформ, в том числе в законодательной сфере. 
Основание Китайской Народной Республики в 1949 году ознаменовало официальный приход коммунистов к власти. Они 
установили социалистическое правительство и внедрили коммунистическую политическую философию. Развитие правовой 
системы Китая было «заморожено» в течение первого десятилетия существования Народной Республики. Как только коммунисты пришли к власти в 1949 году, правительство отменило 
Шесть кодексов и упразднило существующую правовую и судебную систему, чтобы устранить капиталистическое влияние 
и  установить новую социалистическую правовую систему. 
1	
Чжан Сяньчу. Новый раунд кодификации гражданского права 
в Китае, 1 Univ. Болонского Л. Ред. 106, 110 (2016).
2	
Чжан Лихонг. Последние изменения в  кодификации китайского 
гражданского права, 83 Tulane L. Rev. 999, 1000 (2009).
3	
Чжан Мо. Социалистическая правовая система с китайской спецификой: дискурс Китая о роли закона и горький опыт, 24 Temple Int’l 
& Comp. ЖЖ 1, 32 (2010).

Кириллова Е.А., Зульфугарзаде Т.Э.
Судебная реформа 1952—1953 годов последовала за отменой 
Шести кодексов. Эта реформа была направлена на устранение 
«западных» правовых концепций, таких как отделение закона 
от политики, равенство людей перед законом, независимость 
судебной системы и другие. Коммунистическая партия Китая 
(далее — КПК) также отстранила от должности сотрудников 
судебных органов, которые были заподозрены в контрреволюционной деятельности.
В период реформ с 1949 по 1953 год, хотя были приняты 
сотни законов и  постановлений, регулирующих широкий 
спектр политической, экономической и социальной деятельности, не  было попыток ввести в  действие кодексы, в  том 
числе Гражданский кодекс. Поэтому в истории «четырех туров 
гражданско-правовой кодификации» в Китае только два проекта гражданского законодательства были завершены до реформы в  1978 году  — составленные соответственно в  1956 
и 1964 годах, оба они были созданы по образцу Гражданского 
кодекса бывшего Советского Союза 1922 года1.
Первый раунд проекта гражданского закона 1956 г. явился 
результатом широкого стремления создать более формальную 
китайскую правовую систему, что также привело к принятию 
первой Конституции в  1954  году. Второй раунд проекта 
1964 года стал результатом разрыва отношений между Китаем 
и Советским Союзом и приверженностью законодательной 
модернизации правовой системы под руководством председателя Мао Цзэдуна. Этот путь развития законодательства остановился в 1966 году с приходом Культурной революции, которая практически парализовала социалистическую правовую 
систему. Никаких законов не принималось около десяти лет, 
пока в 1978 году не была проведена «политика реформ и открытости».
1	
杨晖 [Ян Хуи]:《中国特色社会主义法律体系形成轨迹研究》[Исследование пути формирования социалистической правовой системы с китайской спецификой]. 河北人民出版社 [Хэбэйское народное издательство], 2017 年版.

Основы гражданского права Китайской Народной Республики
Реформы и открытость Китая в 1978 году стали важным 
трамплином для  его общего развития за  последние четыре 
десятилетия. Основным принципом реформы является развитие рыночной экономики с социалистическими китайскими 
чертами. В дополнение к беспрецедентному и непрерывному 
экономическому росту реформы в 1978 году также привели 
к  другим достижениям, включая правовую реформу, основанную на верховенстве закона1.
С 1978 по 2014 год развитие китайского гражданского права 
идет по пути правовой имплементации правовых норм развитых стран (в основном из стран континентальной правовой 
системы) и совершенствования законодательства посредством 
экспериментов и практического применения.
Хотя первые попытки разработать «полноценный гражданский кодекс» были в значительной степени безуспешными, 
они, тем не менее, привели к принятию в 1986 году Общих 
принципов гражданского законодательства (далее — ОПГЗ). 
Принятие ОПГЗ 12 апреля 1986 г. стало важной вехой в восстановлении гражданского права Китая после Культурной революции2.
Среди исследователей возникла дискуссия о  правовом 
статусе ОПГЗ, при этом мнения разделились — одни исследователи утверждают, что ОПГЗ являются гражданским кодексом, другие полагают, что это квазигражданский кодекс, 
существует и третье мнение, что ОПГЗ — это свод обычных 
законодательных норм. Например, Перси Р. Луни утверждал, 
что ОПГЗ представляют собой гражданский кодекс со 156 статьями, регулирующими права собственности, личные права, 
права интеллектуальной собственности, супружеские права, 
гражданские права, юридические обязанности, деликтные 
1	
Дональд К. Кларк. Корпоративное управление в Китае: обзор // China 
Economic Review. 2003. Т. 14. С. 494—507.
2	
Введение в кн.: На пути к китайскому гражданскому кодексу: сравнительные и исторические перспективы (изд. Chen Lei & CH (Remco) 
van Rhee, 2012).

Кириллова Е.А., Зульфугарзаде Т.Э.
обязательства и  средства правовой защиты1. С  другой стороны, Чжан Сяньчу хотя и неоднозначно относился к тому, 
являются ли ОПГЗ гражданским кодексом или нет, признал 
значение ОПГЗ как третьей попытки Китая кодифицировать 
гражданские нормы (после предыдущих раундов 1956 и 1964 
годов).
Для Чжан Сяньчу ОПГЗ закладывают основу для систематического развития гражданского и коммерческого права 
в Китае2. Соглашаясь с Чжан Сяньчу, Чжан Лихонг считал 
ОПГЗ единственным фундаментальным гражданским актом 
и источником гражданского законодательства Китая. Для него 
ОПГЗ служат высшим законом гражданского права и представляют собой основу для толкования всего гражданского 
права Китая3.
Сюй Хайянь утверждал, что ОПГЗ не являются ни всеобъемлющим гражданским кодексом, ни законодательным актом, 
посвященным конкретному гражданскому праву. ОПГЗ, по ее 
мнению, содержат только некоторые «хорошо разработанные 
положения» и, таким образом, являются просто квазигражданским кодексом4.
Согласно мнению Ван Чжихуа, ОПГЗ хотя и являются основным законом гражданского права, не служат полноценным 
гражданским кодексом, даже несмотря на то, что основу ОПГЗ 
1	
Перси Р. Луни-младший. Традиции и  иностранное влияние: правовые системы Китая и Японии, 52 L. & Contemp. Проб. 129, 131 
(1989).
2	
Чжан Сяньчу. Новый раунд кодификации гражданского права 
в Китае, 1 Univ. Болонского Л. Ред. 106, 110 (2016).
3	
Чжан Лихонг. Последние изменения в  кодификации китайского 
гражданского права, 83 Tulane L. Rev. 999, 1000 (2009).
4	
Сюй Хайянь. Характеристики и  новшества Гражданского кодекса 
Китая (лекция, Китайско-африканская программа обмена юристами, 
Китайское юридическое общество, Китай, Пекин, 25 августа 2020 г.). 
URL: https://www.oam.org.mz/wp-content/uploads/2020/08/chinaafrica-legal-professionals-exchangeprogram.pdf.