Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

История английского языка

Покупка
Артикул: 865813.01.99
Доступ онлайн
525 ₽
В корзину
Учебное пособие включает основные сведения о фонетике, грамматике и лексикологии английского языка от древнеанглийского периода до современного состояния. Рассматривает этапы развития английского языка в тесной взаимосвязи с историей английского народа как его носителя. Содержит сведения о прагерманском языке-основе и языковых явлениях, общих для всех языков древнегерманской группы. Предназначено для учащихся учреждений образования, реализующих образовательные программы среднего специального образования по специальности «Обучение иностранному языку (английский)».
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
ГРНТИ:
Шепелевич, Т. А. История английского языка : учебное пособие / Т. А. Шепелевич. – Минск : РИПО, 2024. - 160 с. – ISBN 978-985-895-217-4. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2224381 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Т. А. Шепелевич
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Допущено Министерством образования Республики Беларусь 
в качестве учебного пособия для учащихся учреждений 
образования, реализующих образовательные программы  
среднего специального образования по специальности  
«Обучение иностранному языку (английский)»
Минск
 РИПО


УДК 	811.11-112(075.32)
ББК 	 81.2Англ-03я723
	
Ш48
Автор:
учитель английского языка высшей квалификационной категории  
ГУО «Средняя школа № 12 г. Пинска» Т. А. Шепелевич
Рецензенты:  
цикловая комиссия УО «Минский государственный 
лингвогуманитарный колледж» (Д. В. Бородын);  
старший преподаватель кафедры теории и практики английского языка 
УО «Гомельский государственный университет имени Франциска 
Скорины» С. В. Короткевич
Все права на данное издание защищены. Воспроизведение всей книги 
или любой ее части не может быть осуществлено без разрешения 
издательства.
Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Министерства образования Республики Беларусь.
Шепелевич, Т. А.
Ш48
История английского языка : учеб. пособие / Т. А. Шепелевич. – 
Минск : РИПО, 2024. – 158 с.
ISBN 978-985-895-217-4.
Учебное пособие включает основные сведения о фонетике, грамматике и лексикологии английского языка от древнеанглийского периода до современного состояния. Рассматривает этапы развития английского языка в тесной взаимосвязи с историей английского народа как его носителя. Содержит сведения о прагерманском языке-основе и языковых явлениях, общих для всех языков древнегерманской группы.
Предназначено для учащихся учреждений образования, реализующих образовательные программы среднего специального образования по специальности «Обучение иностранному языку (английский)».
УДК 811.11-112(075.32)
ББК 81.2Англ-03я723
ISBN 978-985-895-217-4	
© Шепелевич Т. А., 2024
	
© Оформление. Республиканский институт 
	
профессионального образования, 2024


ПРЕДИСЛОВИЕ 
Учебное пособие содержит базовый курс по истории английского языка для учащихся учреждений образования, реализующих 
образовательные программы среднего специального образования 
по специальности «Обучение иностранному языку (английский)». 
Целью данного пособия является ознакомить учащихся с особенностями изменений в английском языке на протяжении его исторического развития, показать влияние исторических преобразований 
на современное состояние английского языка, а также стимулировать сознательное и системное отношение к практическому овладению языком.
В учебном пособии представлен материал, который отобран 
в соответствии с утвержденным примерным тематическим планом 
по учебному предмету «История английского языка» и состоит из 
теоретической части и упражнений для закрепления полученных 
знаний. Характер и объем материала определены примерным тематическим планом. 
Целью заданий являются выработка умений анализировать 
исторические тексты, сопоставлять и интерпретировать явления 
изучаемого иностранного языка в диахронии и синхронии; анализировать историю изучаемого иностранного языка; приобретение 
навыков по систематизации языковых явлений в текстах, относящихся к различным историческим периодам. Для оптимизации 
усвоения основных лингвистических понятий каждой главе предшествует список терминов. 


ВВЕДЕНИЕ
!
Основные термины: грамматический строй языка, 
диахронический аспект, звуковое оформление, исторический подход, история языка, предмет «История языка», 
синхронический аспект, словарный запас.
Для понимания современного состояния языка, его грамматической, лексической и фонетической структур необходимо 
рассматривать каждое явление языка как результат длительных 
изменений, итог трансформаций, имевших место в различные по 
длительности промежутки времени и исторические периоды.
Именно исторический подход к изучению современного английского языка обеспечивает его правильное понимание и применение.
Таким образом, целью изучения учебного предмета «История 
языка» становится приобретение знаний об основных закономерностях и исторических процессах, повлиявших на развитие 
и становления английского языка. 
Изучение учебного предмета «История языка» помогает получить четкое представление об изменениях, которые происходили 
в английском языке на протяжении его существования под влиянием различных исторических событий, экономического, культурного развития и политического влияния тех наций, для которых 
английский язык является родным. Осознание явлений, происходивших в языке в процессе его развития, стимулирует профессиональный подход к изучению языка, научный – к обучению языку в учреждениях, реализующих программу общего среднего образования.
Целью изучения учебного материала является усвоение истории развития фонетического и грамматического строя, словарного 
состава английского языка через тексты, ставшие образцами языка 
в различные исторические периоды; анализ процессов в истории английского языка, приведших к переходу от синтетического 


к аналитическому языковому строю; выработка умений замечать 
и систематизировать определенные языковые явления, интерпретировать их в свете общих закономерностей и причинно-следственных связей, вследствие чего воспитывается интерес к изучению английского языка. 
Изучение учебного предмета основано на знаниях, полученных 
ранее в ходе изучения таких учебных предметов, как «Введение 
в языкознание», «Практическая грамматика», «Практическая фонетика», «Теоретическая грамматика», «Теоретическая фонетика», 
«Лексикология», «Страноведение». 
Для закрепления теоретического материала и формирования 
необходимых умений в учебном пособии после каждого раздела 
предусмотрены упражнения. 
В результате изучения учебного предмета «История языка» 
учащиеся получают знания о пути исторического развития английского языка и основных этапах его эволюции; важнейших культурно-исторических событиях, повлиявших на становление системы 
языка; основных закономерностях развития и становления, исторических процессах, характеризующих английский язык в различные периоды его существования, основных тенденциях в развитии 
системы английского языка в диахронии (основные периоды развития) и синхронии; месте английского языка среди других языков мира. 
Курс по истории английского языка решает следующие задачи:
•	 раскрывает закономерности развития языка как определенной системы;
•	 рассматривает связи между историей английского народа 
и историей английского языка, которая особенно отчетливо прослеживается в области словарного состава;
•	 способствует широкому лингвистическому кругозору у будущих учителей английского языка, основанному на понимании места английского языка в лингвистическом мире, его связей и взаимных контактов с родственными и другими языками;
•	 ознакамливает будущих учителей английского языка с определенным фактическим материалом по истории развития отдельных аспектов языка. 
Введение


Любой язык можно изучать в разных аспектах. Современный 
английский язык в синхроническом аспекте рассматривается 
как неизменное единство, представленное в совокупности фонетических, грамматических и лексических особенностей, обобщенных и закрепленных соответствующей системой правил. Синхроническому аспекту противостоит диахронический, когда каждый лингвистический феномен представляется как исторический 
этап в процессе постоянной и многовековой эволюции языка.
Особенно важным является тот факт, что многие явления, которые на данный момент считаются отклонениями или исключениями из правил, на самом деле, представляют собой архаичные пережитки древних закономерностей и могут быть объяснены, в основном, исторически, например, формы образования множественного 
числа некоторых существительных, таких как man – men, mouse – 
mice, ox – oxen, deer – deer. Формы неправильных глаголов, особенности английской фонетики и ее соотношение с английской орфографией и многое другое можно объяснить, только обладая знаниями по истории языка. Следует отметить, что современные формы 
любого языка становятся более понятными не только в результате 
изучения его отмерших форм, но и при проведении сравнительно-исторического анализа соответствующих форм родственных 
живых и мертвых языков.
Основными составными компонентами языка являются его звуковое оформление, грамматический строй и словарный состав. 
Один из важнейших законов развития языка заключается в постепенном переходе этих компонентов из одного качества в другое. 
В процессе элементы нового качества медленно накапливаются, 
а элементы старого качества медленно отмирают. Эти изменения 
носят эволюционный характер и происходят в различных компонентах языка разными темпами. 
Наиболее ярко языковые изменения представлены в области 
словарного состава. Например, в английском языке, принадлежащем к группе германских языков, словарный состав обнаруживает большое сходство с лексикой немецкого, датского, шведского и 
других родственных германских языков (табл. 1).
Введение


Сравнение лексики английского языка  
с лексикой родственных германских языков
Английский
Немецкий
Шведский
summer
Sommer
–
foot
Fuß
–
green
grün
–
give
geben
giva
Но в современном английском языке встречается гораздо больше 
слов, имеющих точные соответствия в романских языках (табл. 2). 
Таблица 2
Сравнение лексики английского языка с лексикой романских языков
Английский
Французский
Итальянский
peace 
paix 
pace 
army
armee
armata
autumn
automne
–
Если слово give имеет германское происхождение, что подтверждается параллелями из других германских языков, то слова 
peace, army являются заимствованиями из романских языков, хотя 
в древнеанглийском соответствующие слова были германскими 
(табл. 3). 
Таблица 3
Сравнение древнеанглийской лексики  
с лексикой современных германских языков
Английский
Немецкий
Шведский
friþ (peace)
Frieden 
fred
here (army)
Heer
här
Объяснение сложившемуся соотношению исконно германских 
и заимствованных слов можно найти, обратившись к истории английского языка.
Относительно грамматики, следует упомянуть, что история 
языка может разъяснить как общие регулярные характеристики 
грамматических структур, так и отдельные грамматические осо7
Введение


бенности, отклонения от нормы. Изучение истории языка может 
ответить на многие вопросы, в том числе, как из синтетического 
языка с развитой системой падежных флексий и свободным порядком слов английский язык превратился в аналитический с обилием 
сложных грамматических форм и строгим порядком слов. Однако, 
в отличие от изменений в сфере словарного состава, грамматический строй языка преобразовывался гораздо медленнее.
Характерные различия между английской орфографией и фонетикой также объясняются в диахроническом аспекте. В древнеанглийский период (VII в.), когда в языке стали применять латинский 
алфавит, письмо было фонетическим, а буквы обозначали те же 
звуки, что и в латинском. Позднее, особенно после введения книгопечатания в XV в., написательная форма слова зафиксировалась, а 
звуковая – продолжала меняться, что привело к расхождению между написанием и произношением. Поэтому современная графическая форма многих слов не отражает их произношение, например в 
XIV–XVI вв. слово knight звучало как [knih’t], moon как [mо:n], time 
как [´ti:me].
Историческое развитие языка состоит из различных явлений и 
процессов и делится на внутреннюю и внешнюю историю языка. 
Описание внутренней истории языка обычно соотносится с делением языка на языковые уровни: фонетический и фонологический, 
морфологический и синтаксический, лексический. Соответственно, 
история языка может быть подразделена на историческую фонетику (фонологию), историческую морфологию, исторический синтаксис и историческую лексикологию. 
Внешняя история языка имеет дело с разнообразными вопросами, касающимися территориального и социального распространения языка, различения его функциональных вариантов (территориальных диалектов, стандартных и нестандартных форм и др.), 
контактов с другими языками. Большинство этих вопросов связано с изучением истории народа – носителя данного языка, включающей в себя общественный строй, миграцию племен, важнейшие 
экономические и политические события, развитие культуры и литературы, другие аспекты жизнедеятельности общества.
Введение


Контрольные вопросы и задания 
1.	 С какими учебными предметами имеет связь учебный предмет 
«История языка»?
2.	 Назовите составные компоненты языка.
3.	 Охарактеризуйте диахронический и синхронический аспекты изучения языка.
4.	 Приведите примеры исключений из правил в английском языке. 
Назовите свои примеры.
5.	 Проанализируйте учебную программу по учебному предмету 
«Иностранный язык (английский)» для учреждений, реализующих программу общего среднего образования. Найдите подлежащий изучению 
языковой материал, особенности функционирования которого можно объяснить средствами истории языка.
6.	 Составьте глоссарий терминов раздела, используя словари лингвистических терминов.
Введение


РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ 
ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ
1.1. Языки древних германцев. Прагерманский язык
!
Основные термины: английский язык, германские языки, 
индоевропейские языки, национальный язык, племенной 
язык, праязык, родовой язык, язык народности.
Общие сведения об изучении английского языка  
в его историческом развитии
Элементы современного английского языка были заложены 
задолго до V  в., когда предки современных англичан – племена англов, саксов и ютов – еще жили на европейском континенте. 
Английский язык прошел все исторические этапы развития: от родовых до племенных языков и от племенных языков до языка народности, представленного уже не племенными, а территориальными 
(местными) диалектами, когда возникла первая письменная литература. К XVI в. из английской народности сложилась английская 
нация, которая начала пользоваться английским как национальным 
языком. 
Английский язык относится к большой и широко распространенной группе германских языков, которая входит в еще более 
крупную группу индоевропейских языков. К ней кроме германских, 
относятся романские, славянские, балтийские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие живые и мертвые языки. 
Сравнительно-историческое изучение индоевропейских языков 
выявляет регулярные соответствия между их звуками, словами и 
формами. Это можно объяснить тем, что все они являются потомками одного исчезнувшего древнего языка, который принято на10


Доступ онлайн
525 ₽
В корзину