Речевое манипулирование
Покупка
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Копнина Галина Анатольевна
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 172
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-0060-0
Артикул: 618248.03.99
В книге дается общее представление о речевом манипулировании как разновидности психологического воздействия. Рассматриваются спорные вопросы манипуляции: соотношение понятий «манипулятивная тактика» и «манипулятивный приём», проблема терминологического обозначения манипулятивных приёмов и некоторые другие. Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также для журналистов, работников печати, литературоведов, фолологов и др.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 37.03.01: Психология
- 42.03.01: Реклама и связи с общественностью
- 42.03.02: Журналистика
- 42.03.05: Медиакоммуникации
- 44.03.01: Педагогическое образование
- 44.03.02: Психолого-педагогическое образование
- 45.03.01: Филология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Г.А. Копнина
РЕЧЕВОЕ МАНИПУЛИРОВАНИЕ
Учебное пособие
10-е издание, стереотипное
Москва Издательство «ФЛИНТА» 2024
УДК 80(075)
ББК 81.2-5
К65
Р е ц е н з е н т ы:
д-р —илол. наук, про—. А.П. Сковородников; канд. —илол. наук, доцент О.Н. Емельянова
Копнина Г.А.
К65 Речевое манипулирование : учеб. пособие / Г.А. Копнина. — 10-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2024. — 172 с. — ISBN 978-5-9765-0060-0. — Текст : электронный.
В книге дается общее представление о речевом манипулировании как разновидности психологического воздействия. Рассматриваются спорные вопросы манипуляции: соотношение понятий «манипулятивная тактика» и «манипулятивный приём», проблема терминологического обозначения манипулятивных приёмов и некоторые другие.
Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также для журналистов, работников печати, литературоведов, фолологов и др.
УДК 80(075)
ББК 81.2-5
ISBN 978-5-9765-0060-0
© Копнина Г.А., 2022
© Издательство «ФЛИНТА», 2022
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие................................................5
Глава I. Речевое манипулирование как вид манипулятивного воздействия: общая характеристика понятия......................9
1. Манипуляция: определение понятия и дискуссия
об её нравственной стороне........................9
2. Проблема классификации видов манипулятивного воздействия.....................................17
3. Речевое манипулирование как вид манипулятивного воздействия: определение и соотношение
со смежными понятиями...........................23
Глава II. Технологии речевого манипулятивного воздействия.35
1. Этапы манипулятивного воздействия..............35
2. Стратегии, тактики и приёмы речевого манипулирования: проблема соотношения понятий и классификации.................................46
3. Особенности преобразования и подачи информации манипулятором....................................53
4. Речевые (риторические) приёмы речевого манипулирования..................................65
4.1. Паралогические риторические приёмы в манипулятивной функции.......................66
4.2. Нарушения постулата количества с целью манипуляции....................................76
4.3. Манипулятивный потенциал стилистических приёмов.......................................80
4.4. Приёмы неправдоподобного описания в манипулятивной функции......................94
5. Средства речевой агрессии в процессе манипуляции.94
Вместо заключения........................................108
Литература...............................................110
ХРЕСТОМАТИЯ
О.Н. Быкова. К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ МАНИПУЛЯЦИИ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ...................124
О.С. Иссерс. ТЕКСТ НА УПАКОВКЕ ПРОДУКТОВ: КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ...................130
Обязательные компоненты текста на упаковке: когнитивно-прагматический анализ....................131
Дополнительная информация на упаковке продуктов в когнитивном аспекте........................136
Е.Л. Доценко. МОШЕННИК И ЖЕРТВА: КОМУ БОЛЬШЕ ДОСТАЛОСЬ..........................................141
7.2. Мошенник и жертва: кому больше досталось? ....141
7.2.1. История о том, как великий комбинатор прибирал к рукам бывшего предводителя дворянства...........141
7.2.2. Был ли великий комбинатор великим манипулятором? . 149
Е.Л. Доценко. ОПЫТ «ИЗГОТОВЛЕНИЯ» ТРАГИЧЕСКОГО МОЦАРТА............................................151
А.П. Сковородников. ЯЗЫКОВОЕ НАСИЛИЕ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЕ....................158
ПРЕДИСЛОВИЕ «Если исходить из того, что риторическая культура, или — шире — культура речевого общения, заключается не только в эффективном использовании языка для передачи информации и воздействия на адресата в нужном для ритора направлении, но и в адекватной реакции адресата на эту информацию и это воздействие, то нужно признать, что наша система филологического образования, игнорируя проблематику языкового насилия [в том числе речевого манипулирования. — Г.Х], обедняет подготовку риторически грамотного слушателя и читателя» [145: 14]. Восстановить этот пробел и призвано данное учебное пособие, написанное на основе пятилетнего опыта ведения его автором спецсеминара по проблемам аргументации и речевого манипулирования на факультете филологии и журналистики Красноярского государственного университета. Необходимость написания пособия, которое давало бы студентам (прежде всего филологам, получающим специализацию «Риторика») минимально необходимые лингвистические знания о механизме и приёмах речевого манипулирования, обусловлена также следующими факторами. Во-первых, проблема речевого манипулирования не рассматривается в теоретической части многочисленных учебников и учебных пособий по риторике и культуре речи; практические же их разделы включают недостаточное количество упражнений, связанных с нахождением и анализом средств речевого манипулирования, речевой демагогии или речевой агрессии, несмотря на реальную речевую практику, в которой манипулятивное воздействие весьма частотно. Во-вторых, существует большое количество психологической литературы, так или иначе посвящённой проблеме манипуляции, и в то же время сравнительно малое число лингвистических работ, написанных преимущественно в жанрах научных статей и тезисов. И наконец, нужно отметить наличие теоретических лакун в этой области исследования, в частности отсутствие общепринятых точек зрения на классификацию, терминологическое наименование речевых стратегий, тактик и приемов, используемых с целью скрытого внедрения в психику адресата нужной манипулятору информации, что затрудняет анализ речевых фактов манипулятивного воздействия.
Кроме того, в настоящее время мы являемся свидетелями ранее не виданного процесса участия психологов, лингвистов и специалистов других профессий в обучении всех желающих приёмам психологического воздействия, в том числе манипулятивного характера. Так, в конце книги И.О. Вагина «Как из мухи сделать слона...» размещена реклама «Академии иррациональной психологии», предлагающей обучение по направлениям: «Криминальное манипулирование (искусство обмана). Техники защит» (в рамках программы «Гений общения»), «Искусство скрытого и мыслительного гипноза, приёмы НЛП» (в рамках программы «Искусство продаж»), «Психологические приёмы манипулирования», «Проведение совещаний и манипуляция командой» (в рамках программы «Я — лидер») [33: 445—447]. Как говорится, есть спрос — есть и предложение. На прилавках магазинов появляются книги, ориентированные на обучение манипуляции. Таковыми, с нашей точки зрения, являются, например, «Чёрная риторика: Власть и магия слова» Карстена Бредемайера [18] и «Чёрный PR. Защита и нападение в бизнесе и не только» Антона Вуймы [40]. В связи с отмеченным чрезвычайно актуальны слова Е.Л. Доценко о том, что наличие готовых технологий манипулятивного воздействия «задает возможность использования их неспециалистами. Производимый этими технологиями психотехнический эффект создает у заказчика впечатление высокой профессиональной подготовки исполнителя-технолога. В результате технология, начав самостоятельную жизнь по законам рынка, допускает возможность своего употребления как средства достижения и негуманных целей» [52: 9]. Думается, что знание механизмов и приёмов речевой манипуляции (речевого манипулирования¹) поможет студентам более обдуманно воспринимать информацию, поступающую по разным каналам связи, в том числе через СМИ. Это способствует формированию такой личности, которая принимала бы активное участие в общественной жизни страны. Тем более что, как отмечает известный политолог С. Кара-Мурза, «...подавляющее большинство граждан не желают тратить ни душевных ни умственных сил, ни времени на то, чтобы просто усомниться в сообщениях. Во ¹ Термины манипуляция и манипулирование, вслед за Б. Бессоновым, будем считать синонимическими [14: 703].
многом это происходит потому, что пассивно окунуться в поток информации гораздо легче, чем критически перерабатывать каждый сигнал» [74: 20]. Теоретические знания и практические навыки нахождения манипулятивных приёмов способствуют выработке так называемого «нюха на манипуляцию», необходимость существования которого не вызывает сомнения, так как манипуляция сознанием и поведением человека — это «та технология, которая проникает в каждый дом и от которой человек в принципе не может укрыться» [74: 12]. Доступность знаний о приёмах речевой манипуляции сознанием делает возможным формирование навыков и умений защиты от неё. Закономерно возникает вопрос: если человек будет знать приёмы манипуляции, то при желании он сможет применять их, а значит — не опасно ли такое обучение? Согласимся со словами Е.Л. Доценко о том, что «пристальное рассмотрение проблемы манипуляции <...> даёт больше преимуществ жертвам манипулятивного вторжения, а не манипуляторам» [52: 14], так как, зная технологию манипуляции, можно вырабатывать и соответствующие механизмы защиты. Тем более что сейчас имеются все необходимые условия для осмысления феномена манипуляции, в том числе многочисленная литература по рассматриваемой проблеме (список литературы см. в конце данного пособия). Принципиально важно и то, что изучение механизма речевого манипулирования должно основываться на морально-нравственных критериях. Манипулятивные приёмы, широко представленные в текстах СМИ, нарушают этическую и коммуникативную нормы, и, тем самым, вопросы речевого манипулирования тесно связаны с категорией этоса в риторике и с этическим компонентом культуры речи в её современном понимании. Поэтому студент должен чётко понять и осмыслить, что манипуляция — это явление, которое не согласуется с нормами риторической этики. В качестве иллюстраций в пособии используются примеры из различных областей речевой практики, в том числе из художественной литературы. Это связано с тем, что именно художественная литература анализирует мотивы человеческих поступков, рассматривает действия героев через призму нравственных норм той или иной культуры. Особенность манипуляции заключается в том, что манипулятор всегда стремится скрыть свои намерения, что вызывает значительные трудности при анализе текстов средств
массовой информации. В художественном же тексте сведения о намерениях, желаниях героев могут быть получены из его же слов, слов автора, из речи других персонажей, или, другими словами, в процессе изучения внутритекстовой коммуникации. Кроме того, рассмотрение проблемы манипуляции на основе анализа художественных произведений приучает к их внимательному чтению и более глубокому осмыслению. Автор данного пособия осознает трудность предпринимаемой им попытки описания феномена речевого манипулирования, который необходимо изучать с учетом достижений психологии, политологии, нейролингвистического программирования и некоторых других областей знаний. Поэтому учебное пособие не претендует на роль как полного обзора научных трудов в этой области, так и всестороннего анализа явления речевого манипулирования. В заключение выражаем глубокую благодарность рецензентам учебного пособия — доктору филологических наук профессору, члену Международной академии наук высшей школы Александру Петровичу Сковородникову, благодаря поддержке и советам которого стало возможным как написание данного пособия, так и в целом профессиональное развитие его автора; кандидату филологических наук доценту Ольге Николаевне Емельяновой за понимание и ценные замечания, оказавшие несомненную помощь при работе над рукописью. Автор также благодарен коллегам по кафедре общего языкознания и риторики Алёне Александровне Кузнецовой, Татьяне Робертовне Петрат, Андрею Владимировичу Щербакову и другим за дружескую, творческую атмосферу, которая способствовала появлению данного учебного пособия. Спасибо моей семье за терпение и поддержку. Автор
Глава I
РЕЧЕВОЕ МАНИПУЛИРОВАНИЕ КАК ВИД МАНИПУЛЯТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ: ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПОНЯТИЯ
1. МАНИПУЛЯЦИЯ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ И ДИСКУССИЯ ОБ ЕЁ НРАВСТВЕННОЙ СТОРОНЕ
«Латинским прародителем» термина «манипуляция», как отмечает психолог Е.Л. Доценко, является слово manipulus' manus — рука + ple — наполнять [52' 44].
Политолог С. Кара-Мурза отмечает, что слово «манипуляция» в словарях европейских языков «толкуется как обращение с объектами с определенными намерениями, целями (например, ручное управление, освидетельствование пациента врачом с помощью рук и т.д.). Имеется в виду, что для таких действий требуются ловкость и сноровка. В технике те приспособления для управления механизмами, которые как бы являются продолжением рук (рычаги, рукоятки), называются манипуляторами. <...> Отсюда произошло и современное переносное значение слова — ловкое обращение с людьми, как с объектами, вещами» [74' 15].
Эти значения слова «манипуляция» отражены и в «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой' «МАНИПУЛЯЦИЯ, -и, ж. 1. Сложный прием, действие над чем-н. при работе руками, ручным способом (книжн.). 2. перен. Проделка, махинация (неодобр)»¹.
Слово «манипуляция», употреблённое во втором значении, таким образом, имеет неодобрительную окраску. Следовательно, манипулятивным мы назовём такое воздействие на наше поведение, которое вызовет у нас отрицательные эмоции, «которое, как пишет С. Кара-Мурза, побудило нас сделать такие поступки, что мы оказались в проигрыше, а то и в дураках». «Если приятель на ипподроме уговорил нас поставить на лошадь, которая пришла первой, то, получая в кассе выигрыш, вы не скажете' «Он мной манипулировал». Нет, он дал вам дельный совет, — рассуж
¹ Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка' 8(000 слов и фразеологический выражений. М.' ООО «ИТИ Технологии», 2003. С. 341.
дает исследователь. — С другой стороны, не всякое воздействие, подчиняясь которому вы оказались в убытке, вы назовёте манипуляцией. Если в темном переулке вам приставили нож к животу и шепнули: «Часы и деньги, быстро», то ваше поведение очень эффективно программируется. Но обозвать незнакомца манипулятором в голову не приходит» [74: 15]. Одно из значений термина «манипуляция» в психологических словарях — «активное перемещение животными компонентов среды в пространстве». Постепенно этот термин начинает использоваться в психологии межличностных отношений, где под объектами действий-манипуляций понимаются уже не компоненты среды, предметы, а люди, под манипуляторами же — те, кто стремятся этих людей «прибрать к рукам», превратить их в послушное орудие. Как отмечают исследователи, одним из этапов в развитии переносного значения слова «манипуляция» является его использование «применительно к демонстрации фокусов и карточным играм, в которых ценится искусность не только в проведении ложных отвлекающих приёмов, но и в сокрытии истинных действий или намерений, создании обманчивого впечатления или иллюзии» [52: 47]. Тем самым термином «манипуляция» обозначают управление, совершаемое искусно (с ловкостью), скрытно (скрывается как цель воздействия, так и его характер) и с корыстными намерениями. Именно в таком значении это слово, по мнению ученых, заменило ранее бытовавший термин «ма-киавеллианизм» (обозначение позиции, согласно которой «цель оправдывает любые средства») [52: 45; 74: 22]¹. Психолог Е.Л. Доценко, проанализировав словари и многочисленные (в том числе зарубежные) работы, рассматривающие проблему манипуляции, пришёл к выводу об отсутствии в большинстве источников определения манипуляции и, следовательно, о непроработанности этого понятия. Выявив признаки, используемые исследователями для определения манипуляции, сопоставив их и выделив обобщенные критерии этого понятия, Е.Л. Доценко предложил следующее определение: «Манипуляция — это вид психологического воздействия, искусное исполнение которого ведет к скрытому возбуждению у другого человека намерений, не совпадающих с его актуально существующими желаниями» [52: 59]. ¹ Идентичным манипуляции по содержанию считают также термин, используемый философом Г. Шишковым, — управляемое омассовление [14: 703].