Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков. Выпуск 10 : Казывать-Киевцы
Покупка
Тематика:
История филологических наук
Издательство:
Наука
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 377
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-02-040987-3
Артикул: 864791.01.99
Десятый выпуск Словаря (вып. 1-9 вышли в 2004-2020 гг.) подготовлен коллективом сотрудников филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета и Института лингвистических исследований Российской Академии наук. Словарь содержит системное описание лексики и фразеологии русского языка XVI-XVII веков - начального периода формирования русского национального языка, по материалам группы памятников этой эпохи на народно-разговорной основе и данным региональных исторических словарей русского языка. «Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков» является экспериментальным историческим словарем, в котором на основе выдвинутых в 1960-е гг. идей Б.А. Ларина и в соответствии с требованиями современного этапа развития исторической лексикологии и лексикографии вырабатываются приемы описания русского языка XVI -XVII столетий.
Для историков русского и других славянских языков, историков русского общества и культуры XVI-XVII веков.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Магистратура
- 45.04.01: Филология
- 45.04.02: Лингвистика
- 46.04.01: История
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва НАУКА Выпуск 10 Казывать–Киевцы
УДК 811.161.1(038) ББК 81.2Рус-4 С48 Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков. Вып. 10: Казывать–Киевцы / под ред. Е.В. Генераловой, О.В. Ва- сильевой. СПб.: Наука, 2025. – 375 с. ISBN 978-5-02-040987-3 (Вып. 10) ISBN 5-02-027017-2 Десятый выпуск Словаря (вып. 1–9 вышли в 2004–2020 гг.) подготовлен коллективом сотрудников филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета и Института лингвистических исследований Российской Академии наук. Словарь содержит системное описание лексики и фразеологии русского языка XVI–XVII веков – начального периода формирования русского национального языка, по материалам группы памятников этой эпохи на народно-разговорной основе и данным региональных исторических словарей русского языка. «Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков» является экспериментальным историческим словарем, в котором на основе выдвинутых в 1960-е гг. идей Б.А. Ларина и в соответствии с требованиями современного этапа развития исторической лексикологии и лексикографии вырабатываются приемы описания русского языка XVI – XVII столетий. Для историков русского и других славянских языков, историков русского общества и культуры XVI–XVII веков. А в т о р ы: О. В. Васильева, Е. В. Генералова, Е. И. Зиновьева, Я. Ю. Коваленко, А. С. Щекин Р е д а к т о р ы в ы п у с к а: Е. В. Генералова, О. В. Васильева Г л а в н ы й р е д а к т о р: Е. В. Генералова Р е ц е н з е н т: д-р филол. наук, проф. Т. В. Рождественская (С.-Петерб. гос. ун-т) Печатается по постановлению Ученого совета Института лингвистических исследований РАН Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в рамках научно-исследовательского проекта РФФИ № 18-012-00224 «Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков (восьмой, девятый и десятый выпуски)» ISBN 978-5-02-040987-3 (Вып. 10) © Коллектив авторов, 2025 ISBN 5-02-027017-2 © Редакционно-издательское оформление. Издательство «Наука», 2025
ОТ АВТОРСКОГО КОЛЛЕКТИВА ОТ АВТОРСКОГО КОЛЛЕКТИВА Десятый выпуск «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI– XVII веков» представляет слова от казывать до киевцы. Выпуск содержит большое количество слов с начальным ка- (ко-), относящихся как к исконному, так и к заимствованному пласту лексики (и ориентального, и европейского происхождения). В истории русского языка эти слова имели различное написание. При принятии решения о том, какой вариант является основным и, соответственно, в каком выпуске помещается слово, авторы, следуя инструкции, руководствовались учетом этимологического критерия, критерия частотности и критерия (при наличии) написания слова в современном русском языке. 1) Если гласная буква в этимоне и в современном написании слова совпадает, именно она выводится в основном варианте лексемы и помещается в заголовок: КАЙМА, ж. [вероятно, из тур. kayma] Вар. коима. КАНАЛ, м. [вероятно, через нем. Kanal, голл. kаnааl от лат. canālis ‘труба, желоб’] Вар. конал. КАНАРХАТЬ, несов. (5) [из греч. κανοναρχω~ ‘читать каноны в церкви’] Вар. конархать. Соответственно, в последующих выпусках СОРЯ для лексем, в которых и в этимоне, и в современном написании обнаруживается гласный о, выводится заголовочная форма с начальным ко- (коляска, команда и др.). 2) При несовпадении гласной в этимоне и в современном написании слова (с учетом фиксации этимологического гласного в написании большинства членов словообразовательного гнезда) оба варианта выводятся как равноправные: КАЛАЧ и КОЛАЧ. КАЛАШНЫЙ и КОЛАШНЫЙ. КАМОРА и КОМОРА. 3) Также оба варианта выводятся в заголовке как равноправные в случае возможного двойного заимствования слова (через разные языки-посредники, дающие разное написание): КАМИН [через нем. Kamin из лат. camīnus от греч. κάμινος ‘очаг’] и КОМИН [через польск. komin ‘дымоход’ из нем. Kamin из лат. camīnus от греч. κάμινος ‘очаг’], м. В 10-м выпуске публикуется список источников, цитаты из которых использованы в данном выпуске. Работа над выпуском производилась как на основе бумажной картотеки, так и на основе созданной специально для СОРЯ базы оцифрованных источников, позволяющей осуществлять полноценный автоматический поиск лексем во всех их словоупотреблениях. Словарные статьи составили О. В. В а с и л ь е в а (как – какой-нибудь, кал – камышный, квас – квасопаренный), Е. В. Г е н е р а л о в а (касальский – касьяновский), Е. И. З и н о в ь е в а (казывать – кайтаческий), Я. Ю. К о в а л е н к о (канават – карьевский, кат – квартяной, кверху – кешиш), А. С. Щ е к и н (квастаторан – квелки, киаус – киевцы). Редакторы выпуска О. В. В а с и л ь е в а и Е. В. Г е н е р а л о в а. Главный редактор Е. В. Г е н е р а л о в а. Список источников 10 выпуска составлен А. С. Щ е к и н ы м. Список сокращений подготовлен О. В. В а с и л ь е в о й. Научно-техническая подготовка рукописи Словаря к печати осуществлена Е. В. Г е н е р а л о в о й, О. В. В а с и л ь е в о й и С. А. Т у м а н о в ой. Компьютерный набор – С. А. Т у м а н о в о й. Сверку цитат с источниками провели О. В. В а с и л ь е в а, Е. В. Г е н е р а л о - в а, Я. Ю. К о в а л е н к о, С. А. Т у м а н о в а, А. С. Щ е к и н. Этимологические справки подготовлены А. С. Щ е к и н ы м.
ОТ АВТОРСКОГО КОЛЛЕКТИВА Особую благодарность авторский коллектив выражает создателям справочного лингвографического фонда «Казанский край» (Казанский (Приволжский) федеральный университет) за созданные специально для СОРЯ электронные конкордансы к ряду памятников, к. ф. н. Ю. В. К и р и л л о ву (Псковский государственный педагогический университет) за предоставленные электронные конкордансы к памятнику «Таможенные книги города Великие Луки 1669–1676 гг.», О. А. А б е л е н ц е в о й (НИА СПбИИ), за предоставленные в бумажном и компьютерном виде памятники «Материалы по истории Успенского Тихвинского монастыря» и «Приходные и расходные денежные книги Кирилло-Белозерского монастыря. 1601–1637 гг.». Авторский коллектив благодарит рецензента выпуска д. ф. н., проф. Т. В. Р о ж д е с т в е н с к у ю за внимательное прочтение рукописи, советы, ценные дополнения и полезные замечания. В 10-м выпуске 926 слов, 162 отсылочные строки.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ азерб. алт. англ. араб. башк. безл. безл. предикат. в. вар. вв. вепсск. вин. п. вопросит. Вып. г. гг. голл. греч. груз. дарг. дат. дв. дееприч. действ. Дел. диал. доп. др. др.-в.-нем. др.-греч. др.-инд. др.-сканд. др.-тюрк. ед. ж. женск. знач. изъяснит. им. п. индонез. инф. исп. итал. к. казах. карел. кирг. кит. Книж.-церк. койб. кр. крым.-тат. азербайджанский алтайский английский арабский башкирский безличное (употребление) безличный предикатив век вариант века вепсский винительный падеж вопросительное выпуск год годы голлландский греческий грузинский даргинский датский двойственное (число) деепричастие действительное деловое диалектное дополнение другой древневерхненемецкий древнегреческий древнеиндийский древнескандинавский древнетюркский единственное (число) женский (род) женское значение изъяснительное именительный падеж индонезийский инфинитив испанский итальянский конец (века) казахский карельский киргизский китайский книжно-церковное койбальский краткий крымско-татарский кыпч. л. л. ласк. -л. лат. м. междом. местоим. мн. многокр. монг. н. нареч. народн. нанайск. нем. неопред. несов. ниж.-нем. нов.-в.-нем. нов.-н.-нем. новогреч. новолат. об. общ. олон. определит. осман. относит. отриц. перен. перс. позднелат. пол. польск. порт. посл. пр. пракритск. предикат. предлож. предл. п. пренебр. придат. прил. присоединит. прич. противоп. р. ритор. род. п. кыпчакский лицо лист ласковое либо латинский мужской (род) междометие местоимение множественное (число) многократное монгольский начало (века) наречие народный нанайский немецкий неопределенное несовершенный (вид) нижненемецкий нововерхненемецкий новонижненемецкий новогреческий новолатинский оборот общее количество олонецкий определительное османский относительное отрицание переносное персидский позднелатинский половина польский португальский последняя прочее пракритский предикатив предложение предложный падеж пренебрежительное придаточное (предложение) прилагательное присоединительный (союз) причастие противоположное река риторический родительный падеж
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ с. С. саам. саг. сев.-тюрк. сер. см. собир. сов. совр. ср. сравн. сравнит. сравн. степ. ср.-англ. ср.-в.-нем. ср.-греч. ср.-итал. ср.-лат. ср.-нем. ср.-н.-нем. сст. ст.-итал. ст.-нем. ст.-польск. ст.-фр. ст.-чеш. страд. средний (род) страница саамский сагайский севернотюркский середина (века) смотри собирательное совершенный (вид) современный сравни сравнение сравнительный (союз) сравнительная степень среднеанглийский средневерхненемецкий среднегреческий среднеитальянский среднелатинский средненемецкий средненижненемецкий сстав староитальянский старонемецкий старопольский старофранцузский старочешский страдательное сущ. таджик. тат. тв. п. т. е. тел. тоб. т. п. тур. тюрк. уйг. узб. указат. уменьш. ум.-ласк. уничиж. употр. усилит. фин. Флк. фр. хакас. ч. чагат. четв. чеш. шв. экспр. существительное таджикский татарский творительный падеж то есть телеутский тобольский тому подобное турецкий тюркский уйгурский узбекский указательное (слово) уменьшительное уменьшительно-ласкательное уничижительное употребляется усилительное финский фольклорное французский хакасский число чагатайский четверть чешский шведский экспрессивное
А. арх. рус. мон. и церк. – А н т о н о в А. В., Б а р а н о в К. В. Акты XV–XVI века из архивов русских монастырей и церквей // Русский дипломатарий. Вып. 3. М., 1998. С. 3–44. ААЭ I–IV – Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографическою экспедициею имп. Академии наук. Т. I–IV. СПб., 1836. Авв. Ж. – Житие протопопа Аввакума // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 53–122. Авв. Ж.-РИБ – А в в а к у м. Житие // Памятники истории старообрядчества XVII в. Кн. 1, вып. 1. Л., 1927. Стб. 1–240. (РИБ; Т. 39). Авв. Кн. бесед – А в в а к у м. Книга бесед // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 123–148. Авв. Кн. бесед-РИБ – А в в а к у м. Книга бесед // Памятники истории старообрядчества XVII в. Кн. 1, вып. 1. Л., 1927. Стб. 241–424. (РИБ; Т. 39). Авв. Кн. толк. – А в в а к у м. Книга толкований // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 149–174. Авв. Кн. толк.-РИБ – А в в а к у м. Книга толкований и нравоучений // Памятники истории старообрядчества XVII в. Кн. 1, вып. 1. Л., 1927. Стб. 425–576. (РИБ; Т. 39). Авв. Кн. облич. – А в в а к у м. Из Книги обличений или Евангелия вечного // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 175–178. Авв. Письма – А в в а к у м. Письма // Там же. С. 185–294. Авв. Письма-РИБ – А в в а к у м. Челобитные, послания, поучения и письма // Памятники истории старообрядчества XVII в. Кн. 1. вып. 1. Л., 1927. Стб. 723–960. (РИБ; Т. 39). Авв. Письмо двум девам – Аввакум. Письмо двум девам // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения. Архангельск, 1990. С. 171–172. Авв. Сл. плач. – А в в а к у м. О трех исповедницах слово плачевное // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 295– 302. Авв. Списание – А в в а к у м. Из статьи Списание и собрание о божестве и о твари и како созда Бог человека // Там же. С. 179–184. А. Влад. Рожд. м. – К и с т е р е в С. Н. Владимирский Рождественский монастырь в документах XVI – начала XVII вв. // Русский дипломатарий. Вып. 6. М., 2000. С. 90–147. А. Вят. Успен. м. – Грамоты и акты Вятского Успенского Трифонова монастыря / собрал и издал А. В-н. Вятка, 1907. А. гражд. распр. I–II – Акты, относящиеся до гражданской расправы древней России / собрал и издал А. Федотов-Чеховский. Киев, 1860–1863. Т. 1. 1860; Т. 2. 1863.
Азб. о гол. и небог. – Азбука о голом и небогатом человеке // Русская демократическая сатира XVII в. / подгот. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 30–36. А. земск. соб. – Акты земских соборов // Памятники русского права. Вып. 5. М., 1959. С. 555–611. АИ I–V – Акты исторические, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 1–5. СПб., 1841–1842. А. и гр. Кир.-Б. м. – Д е б о л ь с к и й Н. Н. Из актов и грамот Кирилло-Белозерского монастыря. СПб., 1900. А. Ивер. м. – Акты Иверского Святоозерского монастыря (1582– 1706 гг.) / собрал архимандрит Леонид. СПб., 1878. (РИБ; Т. 5). А. Кадаш. сл. – Акты Кадашевской слободы // Крепостная мануфактура в России. Ч. III. Л., 1932. С. 46–301. А. Кунг. – Кунгурские акты XVII в. (1668–1699 гг.) // изд. А. Г. Кузнецов. СПб., 1888. А. Лодом. ц. – Акты Лодомской церкви Архангельской епархии. СПб., 1908. (РИБ; Т. 25). АМГ I–III – Акты Московского государства. Т. 1–2 / под ред. Н. А. Попова. СПб., 1890–1894; Т. 3 / под ред. Д. Н. Самоквасова. СПб., 1901. А. мест. упр. – Акты местного управления // Памятники русского права. Вып. 4. М., 1956. С. 171–226. А. Моск. – Акты времени Междуцарствия (1610 г. 17 июля – 1613 г.) / под ред. С. К. Богоявленского и И. М. Рябинина. М., 1915. А. Моск. печ. дв. – Московский печатный двор в 1649 году / сообщил С. А. Белокуров // Чтения ОИДР. Кн. 4, отд. 4. 1887. С. 1–32. Англ. д. – Памятники дипломатических сношений Московского государства с Англией. Т. II (1581–1604 гг.) / под ред. К. Н. Бестужева-Рюмина. СПб., 1883 (Сб. РИО; Т. 38). А. Нижегор. Печ. м. – Акты Нижегородского Печерского Вознесенского монастыря / с предисл. А. Титова. М., 1898. Аноним. разг. – Ein Rusch Boeck…» Ein Russisch-Deutsches anonymes Wörter- und Gesprächsbuch aus dem XVI Jahrhundert / hrsg. von A. Fałowski. Köln; Weimar; Wien, 1994. А. Олонец. – Материалы для истории Олонецкого края // Олонецкий сборник. Материалы для истории, географии, статистики и этнографии Олонецкого края. Вып. 3. Петрозаводск, 1894. С. 1–277. А. писц. д. – Акты писцового дела (1644–1661) / сост. акад. С. Б. Веселовский. М., 1977. А. подмоск. – Акты подмосковных ополчений и Земского собора 1611– 1613 гг. / собр. и ред. С. Б. Веселовский. М., 1911. (Смутное время Московского государства 1604–1613 гг. Мате- риалы, изданные ОИДР; Вып. 5). А. посад. люд. – С и л ь в а н с к и й Н. П. Акты о посадских людях-закладчиках. СПб., 1909. АРГ – Акты Русского государства 1505–1526 гг. / сост. С. Б. Веселовский. М., 1975.
Арз. писц. кн. I – Материалы по истории Нижегородского края из столичных архивов. Вып. 4: Писцовая книга Арзамасского уезда (1621–1623 гг.), ч. 1: Станы Тешский, Ичаловский, Иржимский и Подлесный / под ред. А. К. Кабанова. Нижний Новгород, 1915. Арс. Сух. Проск. – Проскинитарий Арсения Суханова / под ред. Н.И. Ивановского // Правосл. палестин. сб. Т. 7, вып. 3 (21). СПб., 1889. С. 3–300. Арх. Безобразова I–II – Архив стольника Андрея Ильича Безобразова / изд. А. А. Новосельского, С. И. Коткова; сост. Л. Ф. Кузьмина, И. С. Филиппова; коммент. А. А. Новосельский, О. В. Новохатко; ред. О. В. Новохатко. Ч. I–II. М., 2012–2013. Арх. бум. Петра – Сборник выписок из архивных бумаг о Петре Великом. Т. 1. М., 1872. Арх. моск. мон. и соб. – Акты Российского государства. Архивы московских монастырей и соборов XV – начала XVII в. М., 1998. Арх. Пожарских – Das Hausarchiv der Fürsten Požarskii. Documente zur Geschichte russicher Güter 1633–1652 / hrsg. und kommen. von M. Schmücker-Breloer. Böhlau; Verlag; Köln; Weimar; Wien, 1996. А. Сав. Стор. м. – Саввин Сторожевский монастырь в документах XVI века (из собраний ЦГАДА) / изд. журнала «Архив русской истории». М., 1992. А. Сийск. м. I – Акты Сийского монастыря. Вып. 1: Грамоты патриарха Филарета (1619–1633 гг.). Архангельск, 1913. А. Слобод. Богоявл. м. – Акты Слободского Богоявленского монастыря, архиерейского дома, церквей и другие // Труды Вятской ученой архивной комиссии. 1915 год. Вып. 1, отд. 2. Вятка, 1915. С. 1–145. Арх. Стр. I–II – Архив П. М. Строева. Т. 1. Пг., 1915; Т. 2. Пг., 1917. (РИБ; Т. 32, 35). А. сб. Лих. – Сборник актов, собранных в архивах и библиотеках. Вып. 1: Духовные и сговорные грамоты; Вып. 2: Грамоты правые / сост. Н. П. Лихачев. СПб., 1895. А. Солов. м. – Акты Соловецкого монастыря 1572–1584 гг. // Акты социально-экономической истории Севера России конца XV–XVI вв. / сост. И. З. Либерзон. Л., 1990. АСЭИ I–III – Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XVI – начала XVII вв. Т. 1–3. М., 1952– 1964. А. Твер. I–II – Ш у м а к о в С. Тверские акты. Вып. I–II. Тверь, 1896– 1897. А. тягл. I–II – Д ь я к о н о в М. Акты, относящиеся к истории тяглого населения в Московском государстве. Вып. 1: Крестьянские порядные. Юрьев, 1895; Вып. 2: Грамоты и записи. Юрьев, 1897. А. Угл. – Ш у м а к о в С. Угличские акты (1400–1749 гг.) // Чтения ОИДР. Кн. 1, отд. 1. 1899. С. 1–208. АФЗХ I–III – Акты феодального землевладения и хозяйства XIV– XVI вв. / подгот. к печати Л. В. Черепнин, А. А. Зимин. Ч. 1–3. М., 1951–1961. АХБМ I–II – Акты хозяйства боярина Б. И. Морозова / под общ. ред. А. И. Яковлева. Ч. 1–2. М.; Л., 1940–1945.
АХУ I–III – Акты Холмогорской и Устюжской епархий. Ч. 1. СПб., 1890; Ч. 2. 1894; Ч. 3. 1908. (РИБ; Т. 12, 14, 25). АЮ – Акты юридические, или Собрание форм старинного делопроизводства / изд. Археограф. комис. СПб., 1838. АЮБ I–III – Акты, относящиеся до юридического быта древней России / изд. Археограф. комис.; под ред. Н. Калачева. Т. 1–3. СПб., 1857–1884. АЮЗР I–XV – Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собр. и изд. Археограф. комис. Т. 1–15. СПб., 1863–1895. А. Юш. – Акты XIII–XVII веков, представленные в Разрядный приказ представителями служилых фамилий после отмены местничества / собрал и издал Александр Юшков. Ч. 1: 1257–1613 гг. М., 1898. А. Яросл. м. I–III – Исторические акты Ярославского Спасского монастыря / изд. И. А. Вахрамеев. Т. I–III. М., 1896. Баг. Мат. – Материалы для истории колонизации и быта степной окраины Московскаго государства (Харьковской и отчасти Курской и Воронежской губ.) в XVI–XVIII столетии / собранные в разных архивах и редактированные Д. И. Багалеем. Харьков, 1886. Бояр. кн. 1658 г. – Боярская книга 1658 года / отв. ред. Н. М. Рогожин. М., 2004. Былины XVII–XVIII вв. – Былины в записях и пересказах XVII–XVIII вв. М.; Л., 1960. Вед. о Кит. земле – Д о л г о в С. О. Ведомость о Китайской земле и глубокой Индии // Памятники древней письменности и искусства. № 133. СПб., 1899. С. 14–35. Великолук. тамож. кн. – Ю р а с о в А. В. Таможенные книги города Великие Луки 1669–1676 гг. М., 1999. Вел. Новг. (Сб. док.) – Великий Новгород во второй половине XVI века. Сборник документов / сост. К. В. Баранов. СПб., 2001. В-К I – Вести-Куранты 1600–1639 гг. / изд. подгот. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина; под ред. С. И. Коткова. М., 1972. В-К II – Вести-Куранты 1642–1644 гг. / изд. подгот. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина; под ред. С. И. Коткова. М., 1976. В-К III – Вести-Куранты 1645–1646, 1648 гг. / изд. подгот. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов; под ред. С. И. Коткова. М., 1980. В-К IV – Вести-Куранты 1648–1650 гг. / изд. подгот. В. Г. Демьянов, Р. В. Бахтурина; под ред. С. И. Коткова. М., 1983. В-К V – Вести-Куранты 1651, 1652, 1654, 1656, 1658, 1660 гг. / изд. подгот. В. Г. Демьянов; отв. ред. В. П. Вомперский. М., 1996. В-К VI – Вести-Куранты 1656 г., 1660–1662 гг., 1664–1670 гг. Часть первая. Русские тексты / изд. подгот. В. Г. Демьянов при участии И. А. Корнилаевой; под ред. А. М. Молдована и И. Майер. М., 2009. В-К VII – Вести-Куранты 1671–1672 гг. / подгот. текстов, исслед., коммент., указатели И. Майер, С. М. Шамина, А. В. Кузнецовой, И. А. Корнилаевой, В. Б. Крысько при участии Е. В. Амановой; под ред. В. Б. Крысько и И. Майер. М., 2017.