Шекспир вчера и сегодня: культурологические, педагогические и иные аспекты творческого наследия великого классика
Материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов и магистрантов, (26 апреля 2023 г., г. Липецк)
Покупка
Тематика:
Литературоведение. Фольклористика
Издательство:
Дело (РАНХиГС)
Под общ. ред.:
Чудинова Елена Владиславовна
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 218
Дополнительно
Материалы сборника трудов участников Всероссийской научно-практической конференции студентов и магистрантов, состоявшейся 26 апреля 2023 г. в г. Липецке, посвящены жизни и творчеству великого классика английской литературы У. Шекспира. В сборнике представлены статьи студентов и магистрантов образовательных учреждений высшего образования Российской Федерации. Сборник предназначен для широкого круга читателей: учителей,
магистрантов, аспирантов, студентов, учащихся общеобразовательных учреждений. Материалы опубликованы в авторской редакции.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» Липецкий филиал ШЕКСПИР ВЧЕРА И СЕГОДНЯ: КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ, ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ И ИНЫЕ АСПЕКТЫ ТВОРЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ ВЕЛИКОГО КЛАССИКА Материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов и магистрантов 26 апреля 2023 г. (г. Липецк) Воронеж - 2023
УДК 821.111 ББК 83.3 (4) 51-8.4 Ш 41 Рецензент: Е.В. Чеснокова, доцент кафедры немецкого и французского языков Липецкого государственного педагогического университета им. П.П. Семенова-Тян-Шанского, кандидат педагогических наук, доцент Под общей редакцией канд. пед. наук, доц. Е.В. Чудиновой Технический редактор: Л.А. Дьякова Шекспир вчера и сегодня: культурологические, педагогические и иные аспекты творческого наследия великого классика: материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов и магистрантов, (26 апреля 2023 г., г. Липецк) / под общ. ред. канд. пед. наук, доц. Е.В. Чудиновой. – Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2023. – 218 с. Материалы сборника трудов участников Всероссийской научнопрактической конференции студентов и магистрантов, состоявшейся 26 апреля 2023 г. в г. Липецке, посвящены жизни и творчеству великого классика английской литературы У. Шекспира. В сборнике представлены статьи студентов и магистрантов образовательных учреждений высшего образования Российской Федерации. Сборник предназначен для широкого круга читателей: учителей, магистрантов, аспирантов, студентов, учащихся общеобразовательных учреждений. Материалы опубликованы в авторской редакции. © Коллектив авторов, 2023 © Липецкий филиал РАНХиГС, 2023 © НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2023
СОДЕРЖАНИЕ Анцева В. О. Уильям Шекспир и его роль в развитии английской культуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Афанасьева А.А., Самарина Н.В. Уильям Шекспир. Наследие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Бакурова Я.К. Наследие Уильяма Шекспира в русской культуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Белашева А.Д., Крекова А.А., Киреева Н.В. Шекспировский взгляд на любовь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Беляев Д.В., Загайнов А.К. Многоликий Шекспир: дискуссия о личности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Береснева В.А., Чудинова Е.В. Иллюстрации к трагедии «Гамлет» У. Шекспира: опыт российской и зарубежной культуры . . 27 Бойцова М.О. Театр шекспировской эпохи . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Буракова А.С. Тайна личности Шекспира: вечная загадка . . . . 35 Горбачевская А.С., Никулкина О.Г. Шекспировские отголоски в творчестве А.С. Пушкина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Горбунова С. Н. Тайна личности Шекспира . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Громогласова Е.А. Многоликий Шекспир: загадка личности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Губин Д.С., Чудинова Е.В. Культ Шекспира и его влияние на поэтическое творчество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Гусев Н. А. В поисках правды: самая громкая легенда о Шекспире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Долгих Е.А. Интеграция Шекспира в массовую культуру . . . . . 58 Дорохова В. А. Воспитание лидерства в произведениях Шекспира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Дроздова В.С., Лучинкин Е.А. Шекспир и его тайны . . . . . . . . 66 Ершова К.А. Шекспир и шекспиризм в российской культуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Журавлева Д.А. Уильям Шекспир в российской культуре . . . . 74
Загоруйко А.Р. «Антистратфордианство» или тайна жизни Уильяма Шекспира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Залукаева Д.А. Расцвет драматургии в XVI веке как признак становления нового порядка в Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Захарычева А.А., Чудинова Е.В. Шекспир и анимация . . . . . . 91 Зюзина Е.С. Отношение к У. Шекспиру Л.Н. Толстого . . . . . . . 94 Киреева В. Д. Школа воспитания Уильяма Шекспира . . . . . . . . 97 Кичигина К. И. Проблема подлинности шекспировского наследия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Князева У.С. Тайна «Вечной любви» Уильяма Шекспира . . . . 105 Кондрашова В.В. Характеристика развития Британской империи в годы ее становления в XV и XVI веках.. . . . . . . . . . . . . . . 111 Кривошеина Н.С. Проблема подлинности личности Шекспира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Крылова Е.Р. Влияние У. Шекспира на русскую культуру . . . 120 Кузнецова Т. Д. Трагедия Гамлета в театре и на киноэкране . . . 122 Кулыгина А.Е. Понятие о трагедии и трагическом у Шекспира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Ляпина Д. К. Любовь в произведениях Шекспира (на примере трагедии «Ромео и Джульетта») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Манаенков И.В. Отражение Британской империи 15–16 века в произведениях Шекспира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Молчанова А. О. Шекспировские мотивы в творчестве Б. Л. Пастернака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Новиков Н. С. Шекспир в русской культуре, литературе и критике 1920–1930-х гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Орос Н. И. История Англии сквозь хроники Уильяма Шекспира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Полозов П. С. Каперство, или легальное пиратство в Англии конца XVI века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Полякова А.Д. Особенности театра Елизаветинской эпохи на примере творчества Уильяма Шекспира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Попов С.Д., Самарина Н.В. Пьесы Уильяма Шекспира в России: переводы и экранизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Рагулина В.С. Шекспиризмы как явление русской культуры . . 162 Ремизова Д. И. Уильям Шекспир в российской культуре. . . . . 166 Романова Е.Д. Кухня эпохи Уильяма Шекспира . . . . . . . . . . . . 170 Рубцова Л.Н., Чудинова Е.В. Иллюстрации к трагедии «Ромео и Джульетта» У. Шекспира: опыт российской и зарубежной культуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Сафонова Д. Е. Творчество Уильяма Шекспира в оценке А.С. Пушкина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Семенихина Д.А. Культура в эпоху Уильяма Шекспира . . . . . 180 Смирнова И. А. Елизаветинский театр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Соколов С.С. Становление Англии как империи в XV–XVI вв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Темирева А.А. Влияние Уильяма Шекспира на российскую культуру во времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Фурсов С.А. Театр «Глобус» – история и современность . . . . . 193 Фурсова А.А. Восприятие творчества У. Шекспира в российской культуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Чукарева В.С. Театр Шекспира: постановки в России и его влияние на русский театр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Шиловских П.А. Строгая диета или щедрый обед: блюда средневековой Англии на основе шекспировской драмы . . . . . . . . . . 203 Щеглова А.Г. Уильям Шекспир: великий драматург или псевдоним? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Якушкин И.И. Внутренняя и внешняя политика колониальной Англии в 15–16 веках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Япрынцева А.В. Споры о личности Шекспира . . . . . . . . . . . . . 215
Анцева В. О., студент Научный руководитель – д-р филол. наук, доцент Шурупова О. С. Antseva V. O., student Lipetsk State Pedagogical University named after P.P. Semenov-Tyan-Shansky, Lipetsk Scientific adviser– Doctor of Philology, Associate Professor Shurupova O.S. УИЛЬЯМ ШЕКСПИР И ЕГО РОЛЬ В РАЗВИТИИ АНГЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ WILLIAM SHAKESPEARE AND HIS ROLE IN DEVELOPMENT OF ENGLISH CULTURE Аннотация Важность Шекспира для английской культуры заключается не только в его творчестве, но и в его вкладе в развитие английского языка. Шекспир первым использовал многие слова и выражения, которые стали общеупотребительными в англоязычном мире. Его творчество оказало значительное влияние на английскую поэзию, драматургию и литературу в целом. Abstract The importance of Shakespeare for English culture lies not only in his work, but also in his contribution to the development of the English language. Shakespeare was the first to use many of the words and expressions that have become common in the English-speaking world. His work had a significant impact on English poetry, dramaturgy and literature in general. Ключевые слова: Шекспир; Англия; империя; произведения. Keywords: Shakespeare; England; empire; works. Уильям Шекспир (1564-1616) – английский драматург, поэт и актер, который стал одним из наиболее известных писателей в мировой литературе. Родившись в городе Стратфорде-на-Эйвоне, Шекспир получил лишь небольшое образование, но уже в начале своей карьеры начал работать с театром. В 1590 году он переехал в Лондон и начал работать в труппе Лорда Чемберлейна. За свою жизнь Шекспир написал около 38 пьес, среди которых такие шедевры, как «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Офелия», «Король Лир», «Отелло», «Макбет» и т.д. Его творчество отличалось глубоким
психологизмом, остротой наблюдения и гениальным художественным стилем. Хотя Шекспир оставил свои пьесы без комментариев или объяснений, они по-прежнему вызывают массу интерпретаций и споров среди исследователей и любителей литературы по всему миру. Шекспир умер в Стратфорде-на-Эйвоне в 1616 году, но его творчество продолжает вдохновлять и волновать читателей и зрителей по всему миру. В 15-16 веках Английская империя начала свой рост и расширение влияния за пределами своих границ. Этот период характеризовался множеством значимых событий и процессов. В 1485 году Генрих VII стал королём Англии, и принципиально изменил характер правления в стране. Он пресек большинство несогласных и повстанческих движений, установил более жесткий контроль за рынками и торговлей, и принял ряд мер к укреплению экономической и политической стабильности. Важным событием для Англии стала Реформация в 16 веке, которая отодвинула Римскую Церковь в сторону и укрепила позиции протестантизма. В этот период Англия начала активно колонизировать другие страны и территории. Генрих VIII начал строительство своих «Геркулесовых колонн» - великих военных кораблей, которые становились знаком экономических и властных интересов Англии на проходимых маршрутах. Была создана Британская Южноафриканская компания, которая получила контроль над значительной частью южноафриканской территории. Начался активный процесс колонизации Индии, которая тогда была в состоянии политической и экономической растерянности. В 16 веке Английская империя также начала формировать свою военную славу, принимая участие в ряде войн и конфликтов, включая Тридцатилетнюю войну в Европе. Эти военные успехи, в сочетании с экономическим и торговым укреплением, сделали Английскую империю одним из крупнейших и наиболее могущественных государств того времени. Шекспир является одним из самых выдающихся драматургов в истории литературы, и его произведения отражают многие аспекты того, как выглядела Англия и ее культура в 15-16 веках [1]. Во-первых, Шекспир жил в эпоху, когда Англия переживала быстрое развитие в различных отраслях, таких как наука, искусство и литература. Он был свидетелем роста английской империи, а также сильного культурного влияния Ренессанса и гуманизма. Эти тенденции проявились в его произведениях, например, в балансе между реализмом и фантазией, которые встречаются во многих его пьесах.
Во-вторых, Шекспир жил в период бурных социальных изменений, таких как Реформация и драматическое поведение королей, связанное с борьбой за власть на престоле. Он часто отражал эти социальные тенденции в своих произведениях, где можно видеть борьбу за власть, измену и жестокость, а также сложные этические дилеммы, связанные с выбором между долгом и любовью. «Едва ли можно было говорить о серьезных художественных достоинствах и правдивости произведения, все герои которого жили бы “легко и радостно”, ведь и в реальной жизни на долю каждого человека выпадают скорби и испытания» [4, c. 38], и Шекспиру в полной мере удалось передать сложные, трагические жизненные противоречия. В-третьих, Шекспир также отображал всеобщую концепцию мирской и духовной жизни, которая была свойственна времени, когда он жил. Следуя традициям того времени, он использовал многие христианские мотивы и символы, но также в своих произведениях отражал многие философские и религиозные концепции того времени, связанные с поиском истины, духовной чистоты и сверхъестественным. В начале XVII в. в общественной жизни Англии назревают острые противоречия. Английская монархия превращается в оплот реакционной аристократии и католицизма, особенно после воцарения династии Стюарта. (1603). С другой стороны, новая буржуазия, выступавшая под знаменем пуританства (английская религиозная партия, близкая к протестантизму), становится жестоким врагом гуманистической культуры. Так английский гуманизм сталкивается с двумя враждебными силами: с гнетом реакционной монархии и с идеологией нового эксплуататорского класса. Трагедия гуманизма, неосуществимость его идеалов в условиях данной эпохи реалистически изображается в шекспировском творчестве В целом, произведения Шекспира очень ярко отражают Англию и ее культуру в эпоху Ренессанса, и поэтому они до сих пор остаются популярными и актуальными в нашем мире. Шекспир является одним из самых известных и любимых драматургов в мировой литературе. Он написал более 30 пьес, которые до сих пор пользуются огромной популярностью. В своих произведениях Шекспир отражал жизнь и общество Англии своего времени, описывая повседневность, политику, религию и культуру того периода. В произведениях Шекспира часто встречаются английские символы и традиции. Например, в «Гамлете» упоминается «пиво», что является национальным напитком Англии. Также в его произведениях можно найти упоминания о королевской семье Стюартов, которая правила в Англии в то время.
Кроме того, Шекспир описывал различные социальные группы и слои общества Англии. Например, в «Ромео и Джульетте» мы можем увидеть различия между высшим и низшим обществом, а в «Юлии Цезаре» – политические интриги и борьбу за власть. Шекспир также отображал в своих произведениях религиозную обстановку Англии того периода. Например, в «Гамлете» упоминается «протестантский канон», а в «Ромео и Джульетте» – католические обычаи и верования [3]. Наконец, Шекспир использовал в своих произведениях множество английских слов и выражений, что делает его творчество более близким и понятным для англоязычных читателей. Таким образом, Шекспир является прекрасным источником информации о жизни и культуре Англии XVI-XVII веков. Его произведения помогают нам понять, как выглядела Англия в те далекие времена и какими были основные ценности и традиции того времени. Шекспир достиг величайшей для своего времени глубины в изображении больших исторических противоречий, борьбы старого с новым. В титанических образах он запечатлел гибель феодального общества и рождение буржуазного. При этом острой критике Шекспир подверг не только умиравший феодальный, но и новый, нарождавшийся капиталистический мир [2]. Творчество Шекспира составляет целую эпоху в развитии мировой драматургии. Список цитируемой литературы: 1. Махлин, В. Л. М. М. Бахтин о Шекспире/ В.Л. Махлин // Литературоведческий журнал. - 2015. - №36. – С. 7-13. [Электронный ресурс] - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/m-m-bahtin-o-shekspire (дата обращения: 27.03.2023). 2. Отражение в творчестве В. Шекспира социальной эволюции Англии в конце XIV – начале XVII вв. [Электронный ресурс] - URL:http://hozir.org/kurs-lekcij-istoriya-antichnoj-literaturi-istoriyazarubejnoj.html?page=58 (дата обращения: 27.03.2023). 3. Пинский, Л. Е. Шекспир: Основные начала драматургии / Л. Е. Пинский. – Москва, Санкт-Петербург: Центр гуманитарных инициатив, 2013. – 623 с. 4. Шурупова, О.С. Фольклорные образы как средство раскрытия русского национального характера в дилогии П. И. МельниковаПечерского «В лесах» и «На горах» / О.С. Шурупова// Русская литература в иностранной аудитории: Материалы XIV междунар. науч.практ. конф. «Миры России. Русский человек, природа, язык как пред
меты осмысления в иностранной аудитории», 18 нояб. 2022 г.; под общ. ред. Т. Г. Аркадьевой. Вып. 11. – Санкт-Петербург: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2023. – С. 37-44. Афанасьева А.А., студент Самарина Н.В., ст. преп. ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации» Липецкий филиал, г. Липецк Afanasyeva A.A., student Samarina N.V., Senior Teacher Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration Lipetsk branch, Lipetsk УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. НАСЛЕДИЕ WILLIAM SHAKESPEARE. HERITAGE Аннотация В статье рассмотрена биография автора, а также его заслуги и отзывы о произведениях. Abstract A brief biography of William Shakespeare, his achievements and reviews of his works are viewed in the article. Ключевые слова: Уильям Шекспир, достояние, произведения, творчество Keywords: William Shakespeare, property, works, creativity. Уильям Шекспир — это легендарная личность, которая на протяжение нескольких тысячелетий продолжает волновать умы и воображение большинства людей на планете. Он считается мировым достоянием, так как в его творчестве представители любой страны смогут отыскать что-то близкое себе. Теперь поговорим о его биографии [1, c.1]. Уильям родился в 1564 году в Стратфорд-на-Эйвоне [4, c.2]. Учился автор в местной школе, где вели занятия преподаватели из Оксфорда. Однако любимым делом юного Шекспира стал театр. В город часто приезжали театральные труппы, которые разыгрывали захватывающие пьесы. Уильяму с каждым разом все больше и больше хотелось стать актером. Он желал покинуть Стратфорд, но в восемнадцать лет в 1582 году женился на фермерской дочери Энн Хэтуэй. По