Речевая культура юриста
Покупка
Тематика:
Логика и риторика для юристов
Издательство:
Дело (РАНХиГС)
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 82
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-6042499-8-7
Артикул: 864158.01.99
Учебное пособие разработано в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования.
Предназначено для студентов-бакалавров ЮРИУ РАНХиГС.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ при ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЮЖНО-РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ Кафедра иностранных языков и речевых коммуникаций Л.Г. Павлова В.В. Грунина РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА ЮРИСТА Учебное пособие Ростов-на-Дону 2020
ЮЖНО-РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ Кафедра иностранных языков и речевых коммуникаций Павлова Л. Г., Грунина В.В. Речевая культура юриста: Учебное пособие. Ростов н/Д: ЮРИУ РАНХиГС, 2020. - 82 с. Учебное пособие разработано в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования. Предназначено для студентов-бакалавров ЮРИУ РАНХиГС. ISBN 978-5-6042499-8-7 Печатается по решению кафедры. Протокол № 9 от 23.04. 2019 г. © Павлова Л.Г., Грунина В.В. 2019.
Содержание ПРЕДИСЛОВИЕ ...................................................................................... 4 РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕПОНЯТИЯ .................................................. 6 1.1. Национальный язык и формы его существования ................ 6 1.2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ................ 9 1.3. ЯЗЫКОВЫЕ НОРМЫ .................................................................... 20 1.4. КОММУНИКАТИВНЫЕ КАЧЕСТВА РЕЧИ..................................... 24 1.5. РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ ....................................................................... 27 РАЗДЕЛ II. ПРАКТИКУМ ................................................................. 30 ПРИЛОЖЕНИЕ (СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ) ..................... 54 ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ............................................. 54 ОРФОЭПИЧЕСКИЙ И АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ............................................................................................ 67 ЛИТЕРАТУРА ........................................................................................ 77 ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ ........... 79
ПРЕДИСЛОВИЕ
Юридическая деятельность принадлежит к области
повышенной речевой ответственности. Владение устным и
письменным словом является существенным признаком
деловой
квалификации
юриста.
Важнейшей
задачей
профессиональной
подготовки
специалистов
в
сфере
юриспруденции становится повышение уровня речевой
культуры обучаемых.
Под культурой речи понимается «владение нормами
литературного языка в его устной и письменной форме, при
котором осуществляется выбор и организация языковых
средств, позволяющих в определенной ситуации общения и
при соблюдении этики общения обеспечить необходимый
эффект в достижении поставленных задач коммуникации»1.
Культура речи содержит три компонента: нормативный,
коммуникативный и этический.
Культура речи предполагает прежде всего правильность
речи, т.е. соблюдение норм литературного языка, которые
воспринимаются его носителями (говорящими и пишущими) в
качестве «идеала» или образца. Языковая норма – это
центральное понятие речевой культуры, а нормативный аспект
культуры речи считается одним из важнейших.
Однако культура речи не может быть сведена к перечню
запретов и определений «правильно/неправильно». Понятие
культура речи связано с закономерностями и особенностями
функционирования языка, а также с речевой деятельностью во
всем ее многообразии. Оно включает в себя и представляемую
языковой системой возможность находить для выражения
конкретного содержания в каждой реальной ситуации речевого
общения новую языковую форму.
Культура речи требует овладения навыками отбора и
употребления языковых средств в процессе речевого общения,
1 Русский язык: Энциклопедия. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Научное издво «Большая Российская энциклопедия»: Изд. Дом Дрофа», 1997. С. 204.
помогает сформировать сознательное отношение к их использованию в речевой практике в соответствии с коммуникативными задачами. Выбор необходимых для данной цели языковых средств – основа коммуникативного аспекта культуры речи. Коммуникативная целесообразность считается одной из главных категорий теории культуры речи, поэтому важно знать основные коммуникативные качества речи (точность, понятность, чистота, богатство, выразительность) и учитывать их в процессе речевого взаимодействия. Этический аспект культуры речи предписывает знание и применение правил языкового поведения в конкретных ситуациях. Под этическими нормами общения понимается речевой этикет (речевые формулы приветствия, просьбы, вопроса, благодарности, поздравления и т.п.; обращение на ―ты‖ и ―вы‖; выбор полного или сокращенного имени, формы обращения и др.). Цель данного учебного пособия – помочь обучаемым повысить культуру устной и письменной речи, расширить активный словарный запас, приобрести навыки практического использования языковых средств в профессиональной деятельности. Пособие включает в себя два раздела (Основные понятия и Практикум), приложение (справочные материалы), списки литературы, лингвистических словарей и справочников. Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы по курсам: «Риторика в праве», «Юридическая риторика», «Язык и стиль юридических документов», «Русский язык и культура речи».
РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕПОНЯТИЯ 1.1. Национальный язык и формы его существования Национальный язык – это средство общения людей данной нации. Он формируется на базе языка народности, что обеспечивает его относительную стабильность, является результатом процесса становления нации и одновременно предпосылкой и условием ее образования. История русского национального языка начинается с XVII в. По своей природе национальный язык неоднороден, что объясняется неоднородностью самого этноса как общности людей. Выделяются следующие формы существования национального языка: литературный язык, диалекты, просторечие и жаргоны. Литературный язык. Литературный язык – форма существования национального языка, принимаемая его носителями за образцовую; система общеупотребительных элементов языка, речевых средств, обработанных авторитетными мастерами слова, образованными носителями языка. Литературный язык обязателен для всех его носителей; он обслуживает различные сферы человеческой деятельности: политику, науку, культуру, словесное искусство, образование, законодательство, официально-деловое общение, неофициальное общение носителей языка (бытовое общение), межнациональное общение, печать, радио, телевидение и др. Русский литературный язык выполняет важные социальные функции: является государственным языком Российской Федерации; средством межнационального общения народов России и ближнего зарубежья; официальным и рабочим языком многих международных организаций, в том числе ООН; средством международного и межгосударственного общения и др. В научной лингвистической литературе выделены основные признаки литературного языка, которые отличают его от других форм существования национального языка. К ним относятся:
- нормированность, т.е. наличие норм, выработанных общественной практикой правил использования речевых средств. Нормы охватывают все уровни языковой системы (фонетический, словообразовательный, лексический, морфологический, синтаксический) и являются обязательными; - кодифицированность. В лингвистике кодификация – это упорядочение и фиксация языковых норм. Нормы литературного языка излагаются в грамматиках и лингвистических справочниках, закреплены в толковых, орфоэпических, орфографических, фразеологических и других словарях; - устойчивость (стабильность, традиционность). Литературный язык, как живой организм, постоянно изменяется, развивается, обогащается, однако он представляет собой довольно устойчивую систему. Его основной словарный фонд остается неизменным. Именно это позволяет языку хранить и передавать культурные ценности, быть эффективным средством связи между поколениями; - полифункциональность, под которой понимается использование литературного языка в различных сферах человеческой деятельности. В зависимости от сферы применения выделяются различные функциональные стили (научный, официально-деловой, публицистический, разговорный, художественный), каждый из которых включает в себя группу жанров. Литературный язык имеет две формы – устную и письменную. Их названия свидетельствуют о том, что первая – звучащая речь, а вторая – графически оформленная. При реализации каждой из форм литературного языка пишущий или говорящий отбирает для выражения своих мыслей необходимые слова, словосочетания, предложения. По своему культурному и социальному статусу литературный язык противопоставляется другим формам национального языка: диалектам, жаргонам, просторечию.
Диалекты. Диалектами называются разновидности национального языка, являющиеся средством общения коллектива, объединенного территориально (сельские жители разных областей и районов). Территориальные диалекты существуют только в устной форме, служат для обиходнобытового общения, имеют характерный для каждого диалекта набор фонетических, грамматических, лексических различий. Например: бисной – седой, серебристый (в говорах Архангельской области); майер – тростник (в орловских говорах); зобать – есть (в рязанских говорах); кузюкать – щекотать, жварить – сильно бить, колотить (в калужском говоре). Просторечие. Просторечие – это одна из форм национального русского языка, которая не имеет собственных признаков системной организации и характеризуется набором языковых форм, нарушающих нормы литературного языка. Социальная база просторечия – горожане с невысоким уровнем образования, однако просторечные формы встречаются в речи и людей с высшим образованием. Просторечие территориально не ограничено, оно используется чаще всего в неофициальной, бытовой обстановке, преимущественно в устной форме. Примеры просторечия: - наречия – вчерась, завсегда, оттедова, отседова; - формы существительных типа местов, делов, братьѐв; - склонение заимствованных существительных, несклоняемых в литературном языке, – в кине, на пианине, без пальта; - отступление от нормативного глагольного управления – интересоваться об политике, ничем не нуждаюсь, достичь до цели; - неправильное ударение – свекл , стаканы и др. Жаргон. Жаргон – разновидность национального языка, речь социальных и профессиональных групп людей, объединенных общностью занятий, интересов, социального
положения и т.п. (управленцев, военных, актеров, музыкантов, спортсменов, студентов и др.). Возникновение жаргонов связано со стремлением отдельных групп противопоставить себя обществу или другим социальным группам, отгородиться от них, используя средства языка. Для жаргона характерно наличие специфической лексики и фразеологии. В отличие от территориальных диалектов он не имеет свойственных только ему фонетических и грамматических особенностей. Лексика жаргона создается за счет переосмысления слов литературного языка (собачка – замок, отстегнуть – дать, отдать кому-л. определенную часть денег; банан – двойка, неудовлетворительная оценка); активного использования иноязычных слов (фейс – лицо, флэт– квартира, герла – девушка); в результате образования новых слов по законам грамматики литературного языка (стопорило – грабитель, стопорить – грабить, питало – блок питания, питашка – еда, питание, пища) и др. Лексика жаргона довольно неустойчива. Одни жаргонные слова часто заменяются другими. Все жаргонные слова представляют собой стилистически сниженную лексику, засоряют разговорную речь, делают ее грубой и вульгарной. Между литературным языком и нелитературными разновидностями национального языка происходит постоянное взаимодействие. Диалекты, просторечие, жаргоны являются источником обогащения и расширения словарного состава литературного языка. В свою очередь средства литературного языка благодаря печати, радио и телевидению активно проникают в речь носителей диалектов, просторечия и жаргонов. 1.2. Функциональные стили литературного языка Функциональный стиль – наиболее крупная разновидность литературного языка, которая реализуется в определенной сфере общественной деятельности и