Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Развитие умений и навыков автономной деятельности будущих государственных служащих (английский язык, этап бакалавриата)

Покупка
Артикул: 864157.01.99
Доступ онлайн
200 ₽
В корзину
Учебно-практическое пособие предназначено для самостоятельной работы студентов-бакалавров очной и заочной форм обучения факультета Государственного муниципального управления. Цель пособия формирование навыков и умений автономной деятельности путем чтения специальной литературы, а также профессионального общения на английском языке. Приведенные в пособии тексты повышают не только языковые, но и профессиональные компетенции студентов.
  Unit 1
4
  Text 1
4
  Text 2
7
  Unit 2
10
  Text 1
10
  Text 2
12
  Text 3
14
  Text 4
14
  Unit 3
16
  Text 1
16
  Text 2
17
  Unit 4
19
  Text 1
19
  Text 2
20
  Text 3
22
  Unit 5
23
  Text 1
23
  Unit 6
26
  Text 1
26
  Text 2
27
  Text 3
30
  Unit 7
32
  Text 1
32
  Unit 8
37
  Text 1
37
  Text 2
39
  Unit 9
42
  Text 1
42
  Text 2
44
  Unit 10
47
  Text 1
47
  Unit 11
49
  Text 1
49
  Text 2
52
  Text 3
57
  Unit 12
59
  Text 1
59
  Unit 13
63
  Text 1
63
  Unit 14
66
  Text 1
66
  Unit 14
70
  Text 1
70
  Text 2
72
  Unit 15
74
  Text 1
74
  Unit 16
81
  Text 1
81
  Unit 17
86
  Text 1
86
  Text 2
89
  Text 3
92
  Text 4
92
  Unit 18
93
  Text 1
93
Зайцева, Н. В. Развитие умений и навыков автономной деятельности будущих государственных служащих (английский язык, этап бакалавриата) : учебно-практическое пособие / Н. В. Зайцева. - Ростов-на-Дону : Изд-во Южно-Российского Института-филиала РАНХиГС, 2020. - 98 с. - ISBN 978-5-6042500-2-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2221153 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ 
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 
 
"РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА 
И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ 
ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" 
ЮЖНО-РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ – ФИЛИАЛ РАНХиГС 
 
Кафедра иностранных языков и речевых коммуникаций 
 
 
 
 
 
Зайцева Н.В. 
 
 
 
 
РАЗВИТИЕ УМЕНИЙ И НАВЫКОВ АВТОНОМНОЙ 
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БУДУЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ  
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЭТАП БАКАЛАВРИАТА) 
 
Учебно-практическое пособие 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ростов-на-Дону 
2020 г. 
 
 
 


ЮЖНО-РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ – ФИЛИАЛ РАНХиГС 
 
Кафедра иностранных языков и речевых коммуникаций 
 
 
Рецензент: 
Митусова О.А., к.пед.н., профессор 
 
Зайцева Н.В. 
Развитие умений и навыков автономной деятельности 
будущих государственных служащих  (английский язык, этап 
бакалавриата). Учебно-практическое пособие. Ростов н/Д: 
Изд-во Южно-Российского Института-филиала РАНХиГС, 
2020. - 99 с. 
 
Учебно-практическое 
пособие 
предназначено 
для 
самостоятельной работы студентов-бакалавров очной и 
заочной 
форм 
обучения 
факультета 
Государственного 
муниципального управления. Цель пособия формирование 
навыков и умений автономной деятельности путем чтения 
специальной 
литературы, 
а 
также 
профессионального 
общения на английском языке. Приведенные в пособии 
тексты 
повышают 
не 
только 
языковые, 
но 
и 
профессиональные компетенции студентов. 
 
ISBN 978-5-6042500-2-0 
 
 
 
 
 
 
 
Печатается по решению кафедры. 
Протокол № 7 от 27 февраля 2018 г. 
 
 


Оглавление 
Unit 1  Text 1 ...................................................................................................... 4 
Text 2 .................................................................................................................. 7 
Unit 2  Text 1 .....................................................................................................10 
Text 2 .................................................................................................................12 
Text 3 .................................................................................................................14 
Text 4 .................................................................................................................14 
Unit 3  Text 1 .....................................................................................................16 
Text 2 .................................................................................................................17 
Unit 4 Text 1 ......................................................................................................19 
Text 2 .................................................................................................................20 
Text 3 .................................................................................................................22 
Unit 5 Text 1 ......................................................................................................23 
Unit 6 Text 1 ......................................................................................................26 
Text 2 .................................................................................................................27 
Text 3 .................................................................................................................30 
Unit 7 Text 1 ......................................................................................................32 
Unit 8 Text 1 ......................................................................................................37 
Text 2 .................................................................................................................39 
Unit 9 Text 1 ......................................................................................................42 
Text 2 .................................................................................................................44 
Unit 10 Text 1 ....................................................................................................47 
Unit 11 Text 1 ....................................................................................................49 
Text 2 .................................................................................................................52 
Text 3 .................................................................................................................57 
Unit 12 Text 1 ....................................................................................................59 
Unit 13 Text 1 ....................................................................................................63 
Unit 14 Text 1 ....................................................................................................66 
Unit 14 Text 1 ....................................................................................................70 
Text 2 .................................................................................................................72 
Unit 15 Text 1 ....................................................................................................74 
Unit 16 Text 1 ....................................................................................................81 
Unit 17 Text 1 ....................................................................................................86 
Text 2 .................................................................................................................89 
Text 3 .................................................................................................................92 
Text 4 .................................................................................................................92 
Unit 18 Text 1 ....................................................................................................93 
 
 
 
 


Unit 1  Text 1 
Women in Management 
 
In recent years nation-states in many parts of the world have been 
attempting to improve the status of women in their society. An important 
element in national policies is the improvement of women‟s access to a 
wider range of jobs, including those at a managerial level. Many nations 
have introduced legislation to prevent unfair discrimination against 
women in the workplace. Such legislation in itself cannot bring about 
the changes sought by government, but it can influence male attitudes 
towards the role of women at work. 
There is still much progress to be made, especially in relation to the 
appointment of women to middle and senior management roles. It has 
been estimated that in the UK, women hold less than 5% of senior 
management posts, and some 26% of all managerial-type positions. This 
is in the situation where they make up more than 40% of the total 
workforce. The solution to these issues lies principally in bringing about 
a massive cultural change in organizations in respect of most of the 
practices for there is hardly any aspect of management practice which 
could not benefit from a greater involvement by women. 
Attitudes towards the role of women as homemakers or career 
people vary from one society to another. Some societies emphasize the 
woman‟s role as wife, mother and homemaker. Education for women in 
such circumstances tends to be geared towards these assumptions about 
a woman‟s role. By comparison, the expectations of men as 
breadwinners are high and they are expected to receivebetter education, 
training and support. In such a situation the chances of women to gain 
management positions are poor, except in occupations such as infant 
teaching, nursing and social work. 
In the UK, major efforts have been made over the past two decades 
to remove obstacles to women‟s career development. Legislation such as 
the Sex Discrimination Act and Equal Pay Act,is aimed at encouraging 
greater fairness towards women at work. It is necessary to improve the 
lot of women employees and to increase the quality and quantity of 
women‟s participation in the workforce. Women have begun to take an 
active role in management. An official survey showed that women held 
about 33% of positions described as manager or administrator, but that 
many of these positions were in traditionally female occupations. In the 
most senior roles women lag far behind men. 


Why are women so poorly represented at management levels? 
Several reasons have been put forward including: 
- the social attitudes towards the role of women 
- the conflict of combining work with family responsibilities 
- lack of provision of crèche/nursery facilities for working 
mothers 
- the traditional structuring of work which is based on men‟s 
needs for full-time work and a career as principle breadwinner 
- the need of many women for part-time or temporary work in 
order to juggle work with their domestic responsibilities – for children 
when they are young, and for elderly relatives when they are older 
- the assumption of many male managers that women are not 
interested in promotion and full time career 
- the dominance of male values in organization cultures 
In the face of such difficulties, women have to find coping 
strategies. There are some different working patterns adopted by women, 
ranging from continuous full-time work with no career breaks, or with 
just short maternity breaks, through a wide variety of part-time forms of 
employment to self-employment. 
If women are to make greater progress in obtaining managerial 
posts, work must be restructured to allow for greater flexibility of 
working – including part-time work for managers, agreed career breaks, 
improved arrangements for the reintroduction of women managers into 
the management hierarchy following a break. 
Work structuring is not the only problem for women. Male 
prejudice is another. Whilst past experience helps us to decide how to 
act in the present, it is important to see if that experience is still valid. 
Men need to examine their current attitudes towards the employment of 
women. Typical myths, or prejudices are the following: 
- women dislike power, or are afraid of it 
- women lack leadership qualities, especially assertiveness 
- women are insufficiently ruthless in the workplace 
There is very little evidence to justify such prejudices, and they 
cannot be used fairly to discriminate against women in management. 
However, they do exist, and until they are overcome women will 
continue to be at a considerable disadvantage in their search for a fairer 
share of management positions. 
 
 


Find in the text the English for: 
Пытаться , несправедливый, более широкий круг рабочих мест 
(должностей), 
доступ, 
дискриминация 
женщин, 
социальная 
обстановка, работа на неполный рабочий день, управленческая 
должность, преподавание детям младшего возраста, сильно 
отставать от, поощрять, препятствовать, исследование, кормилец, 
иждивенец. 
 
Match words with their definitions: 
 
1. survey 
a) law or set of laws 
2. legislation 
b) a set of questions that you ask a large number 
of   people in order to find out  about their  
opinions                                       
3. to benefit              c) something that makes it difficult to achieve 
4. obstacle     
d) the member of a family who earns  the money 
to support the others 
5. breadwinner 
e) to get an advantage 
6. dependent 
f) one who depends on another for financial or 
emotional  support 
 
Form nouns from these verbs: to expect, to occupy, to examine, to 
argue, to arrange, to manage, to participate 
 
Comprehension questions to the text: 
1) What kind of attempts have been made in recent years by nationstates? 
2) Describe the situation in relation to the appointment of women 
to middle and senior management roles. Where does the solution to this 
issue lie? 
3) What are the attitudes towards the role of women in different 
societies? 
4) What are the expectations of men? 
5) What is it necessary to do if women want to make greater 
progress in obtaining managerial posts? 
6) What are the myths or prejudices that men have against 
women‟s employment as managers? How to overcome these prejudices 
according to you. 
 


Text 2 
Gender equality 
Diversity: women make progress in climbing through the ranks 
For decades, professional services firms have been concerned about 
the absence of women in leadership roles. But over the past decade, 
consulting firms have taken firm steps towards fixing that problem. 
From networking groups and „mentoring cafes‟ to leadership seminars 
and extra financial support for women returning from maternity leave, 
consulting firms are experimenting with different ways to support and 
retain the female part of their workforce. 
Over time, they have made the industry a leader in using flexible 
work arrangements and are competing for the best and the brightest 
women and men in „Generation Y‟, the 20-somethings who have put 
work-life balance at the centre of their demands. 
In most consulting firms female representation remains quite low. 
However, people who support and encourage workforce diversity say 
they see progress, both in attitudes and in numbers. The proportion of 
women in the senior grades is growing. The change is slow, but it is in 
the right direction. 
Accommodating female employees in the workplace is not simply 
an act of kindness. In fact, many firms see retaining trained consultants 
as a business necessity. Losing valued and skilled managers not only 
results in a waste of training time and resources, but it harms the 
recruitment process in the next generation. 
They are talking about talent issues. The traditional groups of the 
population that companies used to look to for new recruits are shrinking, 
so they need to think about how they are going to be able to recruit from 
diverse groups. 
Some firms also recognize that women can offer different skills. 
Women are quite good at aspects of management, managing diversity 
and working in teams. These are things that must be encouraged if you 
are going to add value. 
That has led to programmes such as PA consulting group‟s decision 
to boost the salaries of newly returned mothers temporarily so that they 
can afford to work fewer hours without sacrificing pay in the first few 
months. Deloitte has emergency childcare on call. IBM lets all 
employees – not just parents – buy up to two weeks of extra leave, 
which many consultants use for childcare. KPMG invests heavily in 


state-of-the-art teleconferencing, which makes telecommuting and other 
flexible arrangements more possible. 
 
Read the text again and say whether these statements are true (T) 
or false (F). Identify the part of the article that gives this information. 
1. Professional services firms have been worried about the lack of 
men in senior positions for years. 
2. Consulting firms are not interested in changing that situation. 
3. The number of women in senior positions in consulting firms is 
growing rapidly. 
4. There is a business rationale for helping women to stay in the 
workforce once the company has spent time and money training them. 
5. The traditional workforce base is now too small for companies‟ 
needs. 
 
Choose the best option to complete each statement. 
1. Consulting firms are trying different work arrangements in order 
to….. 
a) save money on office space. 
b) help more women to stay in their firms. 
2. They have developed flexible work arrangements in order 
to……. 
a) attract the cleverest men and women in “Generation Y‟ to work 
for them. 
b) become leaders in modern working practice. 
3. Women benefit organizations because they are particularly good 
at…. 
a) various aspects of management. 
b) using telecommunications equipment. 
4. PA helps women who have recently had a baby by….. 
a) giving them very long maternity leave. 
b) allowing them to work fewer hours without losing pay for a 
while. 
5. Deloitte provides…. 
a) a childcare service. 
b) an emergency health service. 
6. IBM allows…. 
a) women with children to take up to two weeks‟ extra holiday 
time. 


b) all employees to buy up to two weeks‟ extra holiday time. 
 
Word search.  Find words or phrases in the text which fit these 
meaning. 
1. high positions in companies in which you make decision about 
strategy and the workforce (l…..r….) 
2. a period of time during which a woman who is having a baby 
does not work for her company (m…..l…..) 
3. what companies achieve when they encourage people from a 
variety of backgrounds and both genders to work for them (w…..d…..) 
4. getting smaller (s…) 
5. increase (b…) 
6. the highest level of development achieved at a particular time 
(s…-of-t..a…) 
7. using telephones or computers to have meetings in which people 
in different places can talk to each other (t…..) 
8. working from home, using computer connected to the office 
(t….) 
 
Use the phrases in the box to complete this paragraph. 
State-of-the-art, telecommuting, workforce diversity, networking 
groups, shrinking, financial support, leadership seminars, waste of time 
and resources, mentoring cafes,  boosting the salaries, leadership roles. 
Companies are increasingly realizing that they will not have 
enough good managers tomorrow if they do not support women who 
have families today. 
Clever firms find a range of ways not to suffer a 
…of….and……due to losing skilled and effective female managers. 
Some of them invest in ……technology in order to make more flexible 
working arrangements, such as ……, possible. Other companies try to 
help women progress to senior positions by encouraging them to 
attend………….and join ……….. More  senior staff help junior 
managers through a system of …….It is also important to offer……….at 
a time when female managers are having children. Some companies 
have taken the step of temporarily………….of mothers who have 
recently had a baby, so that they can keep the same salary but work 
shorter hours for a short time. These measures are not simply a good 
social policy, but an economic necessity because, without women, 
companies are finding that the traditional workforce is……. Although 


the number of women in …………is still small, fortunately it is 
growing. Those who support………are slowly seeing the positive results 
of their efforts. 
 
Unit 2  Text 1   
Stress management 
Employers are paying greater attention than in the past to the 
effects of stress on their staff, especially on their key management 
personnel. 
There is a famous expression in English: “Stop the world, I want to 
get off”. This expression refers to a feeling of panic or stress, that makes 
a person stop whatever they are doing, try to relax, and become calm 
again. “Stress” means pressure or tension. It is one of the most common 
causes of health problems in modern life. Too much stress results in 
physical, emotional, and mental health problems. 
Once individuals fail to deal adequately with pressure, then 
symptoms of stress appear.  
There are numerous physical effects of stress. Stress can affect the 
heart. It can increase the pulse rate, make the heart miss beats, and can 
cause high blood pressure. Stress can affect the respiratory system. It can 
lead to asthma. It can cause a person to breathe too fast, resulting in a 
loss of important carbon dioxide. Stress can affect the stomach. It can 
cause stomach aches and problems digesting food. These are only a few 
examples of the wide range of illnesses and symptoms resulting from 
stress. 
Emotions are also easily affected by stress. People suffering from 
stress often feel anxious. They may have panic attacks. They may feel 
tired all the time. When people are under stress, they often overreact to 
little problems. For example, a normally gentle parent under a lot of 
stress at work may yell at a child for dropping a glass of juice. Stress can 
make people angry, moody, or nervous. 
Long-term stress can lead to a variety of serious mental illnesses. 
Depression, an extreme feeling of sadness and hopelessness, can be the 
result of continued and increasing stress. Alcoholism and other 
addictions often develop as a result of overuse of alcohol or drugs to try 
to relieve stress. Eating disorders, such as anorexia, are sometimes 
caused by stress and are often made worse by stress. If stress is allowed 
to continue, then one‟s mental health is put at risk. 


Доступ онлайн
200 ₽
В корзину