Практический курс по французскому языку для самостоятельной работы студентов СПО (второй иностранный)
Покупка
Тематика:
Французский язык
Издательство:
Дело (РАНХиГС)
Автор:
Родченкова Ольга Николаевна
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 80
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
Среднее профессиональное образование
ISBN: 978-5-6042501-1-2
Артикул: 864149.01.99
Учебное пособие разработано в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- Среднее профессиональное образование
- 38.02.01: Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)
- 39.02.01: Социальная работа
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
О.Н. Родченкова ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ для самостоятельной работы студентов СПО (второй иностранный) Учебное пособие Ростов-на-Дону 2021 Южно-Российский институт управления - филиал Кафедра иностранных языков и речевых коммуникаций
Родченкова О.Н. Практический курс по французскому языку для самостоятельной работы студентов СПО (второй иностранный) Учебное пособие. Ростов н/Д: ЮРИУ РАНХиГС, 2021. - 80 с. Учебное пособие разработано в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования. ISBN 978-5-6042501-1-2 Предназначено для студентов СПО ЮРИУ РАНХиГС. ISBN 978-5-6042501-1-2 Печатается по решению кафедры. Протокол № 1 от 31 августа 2021 г. © Родченкова О.Н. 2021.
Практический курс по французскому языку предназначен для самостоятельной и аудиторной работы для студентов СПО. Представленные задания носят обучающий характер, способствуют развитию языковой компетенции студентов, обеспечивают закрепление и контроль лексикограмматических умений, развитие умений в разных видах чтения и полностью соответствует требованиям обязательного минимума содержания дисциплины в федеральном компоненте образования.
Тема 1. Коммуникация в повседневной сфере Знакомство с фонетическим строем французского языка. Особенности произношения и правила чтения. Речевой этикет. Приветствие, знакомство, прощание: приветствия, используемые в официальной и неофициальной обстановке. Моя семья. Досуг. Спорт. Путешествия и туризм. „Ma famille“. 1. Прочитайте и переведите текст. Text : „Ma famille“. Maintenant je voudrais parler un peu de ma famille et avant tous de mes parents. Mes parents ainsi que mes grands-parents habitent à Moscou. Ma famille est nombreuse (petite, grande). Nous sommes cinq: mon père, ma mère, mon frère, ma sœur et moi. Ma mère est professeur de langues étrangeres. Elle travaille à l’Université et aime beaucoup son métier. Elle est assez grande et svelte (стройная), c’est une brune. Elle a quarante-quatre ans, elle est belle est intelligente (умная). Mon père travaille dans un institut de recherches scientifiques. Il est ordinateur (программист) et a beaucoup d’expérience (опыт) dans ce domaine (в этой области). Il est aussi grand, il est plutôt blond avec les yeux gris. Il aime chanter et je joue de la guitare en l’accompagnant (аккомпанирую). Mes parents sont mariés depuis vingt-six ans. Mon frère a 25 ans. Il est marié. Il a un fils de deux ans. Il s’appelle Pierre. Le petit commence à comprendre beaucoup de choses. Il demande à tout le monde: Quand? Pourquoi? Comment? Où?
Mes grands-parents ne travaillent plus, ils sont à la retraite. Mon grand- père aime passer ses loisirs dans son jardin. J’aime beaucoup ma famille. 2. Ответьте на вопросы к текстам „Ma biographie―, „Ma famille―: Comment vous appelez-vous? Comment s’appelle votre père (mère)? Avez-vous des frères et des sœurs? Comment s’appellent-ils? Que fait votre père (votre mère)? Que font vos frères et vos sœurs? Quel âge avez-vous? Quel âge a votre père (votre mère)? Quand êtes-vous né (-e)? Quand est né (-e) votre père (mère)? Où faites-vous vos études? Où est-ce que votre frère (votre sœur) fait ses études? (à l’école, à l’université, à l’académie). 3.Расскажите вашу биографию, используя лексику текста (la biographie de votre père, de votre mère, de votre ami, de votre grandзуя лексику текстаpère, de votre grand-mère, etc.) 4. Составьте предложения с данными словами и словосочетаниями, употребляя глагол в настоящем времени (présent). Образец: Les grands-parents. Habiter loin de Moscou. Les grands-parents habitent loin de Moscou. 1.Nos cousins. Inviter leurs amis chez eux.
2.La grand-mère. Préparer le petit déjeuner.
3.Votre neveu. Demeurer (жить, проживать) avec ses parents.
4.Sa nièce. Voyager avec son mari.
5.Leurs enfants. Travailler bien à l’école.
6.Mon frère. Téléfoner souvent aux parents.
7.Son père. Corriger les devoirs de son fils.
5.Напишите следующие предложения во множественном
числе.
Образец: Il parle à son ami. Ils parlent à leurs amis.
1.Il aime sa sœur.
2.Il travaille avec son élève.
3.Elle parle à sa mère.
4.Mon fils regarde sa revue.
5.Ma sœur cherche sa robe.
6.Mon ami aime regarder la télé.
7.Il habite près de la gare.
6.Сделайте данные предложения в отрицательной форме.
1.Marthe demeure seule (одна).
2.Michel et Pierre habitent la cité universitaire.
3.Luc et sa mère déjeunent.
4.Denise et Gérard aiment visiter les musées.
5.Claire fait ses études à l’Université.
6.Thérèse a les yeux bleus.
7.Составьте предложения, переведя на франц. язык
словосочетания, заключѐнные в скобки. Употребите
правильно предлоги.
Образец: Mon ami. Je parle ... (с другом). Je parle avec mon
ami.
1.L’école. Le fils cadet de Serge va ... (в школу).
2.La campagne. Nous habitons ... (в деревне).
3.Une petite ville. La famille de mon ami habite ... (в
небольшом городе).
4.Les parents. Ce soir nous allons … (к родителям).
5.Une usine. Son père travaille ... (на заводе).
6.La table. Je mets mes livres ... (на стол).
7.Le bureau. Le telephone est … (на письменном столе).
8.
Переведите
правильно
предлоги
в
следующих
предложениях.
1.En France l’hiver est très doux (мягкая).
2.Le film commence à 7 heures.
3.Il est le fils de paysan (крестьянин).
4.Elle est dans la maison.
5.On admire André Maurois pour son style.
6.Sur cette place il y a un très beau monument.
7.Elle est en retraite.
8.Il reste avec ses grands-parents.
9. Прочтите и переведите письменно текст „La famille
Vincent2 на русский язык.
La famille Vincent
J’ai sonne. Nous avons attendu quelques minutes.
Maintenant un jeune garçon de seize ans ouvre la porte. C’est
Pierre Vincent. Avec Pierre, voilà une petit fille blonde. C’est
Hélène Vincent; elle a sept ans. Puis, une daine arrive et dit* :
«Bonjour, chers amis,je suis contente de votre visite (f.)» Cette
dame est Madame Vincent, la mère de Pierre et d’Hélène. Pierre
est son fils, Hélène est sa felle. Pierre est le frere d’Hélène, Hélène est la sœur de Pierre. Le père des deux enfants, François Vincent, n’est pas à la maison aujourd’hui. Il est journaliste. M. Vincent a épousé une Américaine de New York, mademoiselle Margaret Bell. Depuis dix-sept ans, elle est la femme de M. Vincent, et M. Vincent est son mari. Les parents de Pierre et d’Hélène sont jeunes. M. Vincent a trent-neuf ans, sa femme a trent-cinq ans. Le père at la mère de M. Vincent sont les grands-parents de Pierre et d’Hélène. M. Vincent a aussi une sœur, Marie. Elle a épousé un Argentin, Miguel Sanchez, et elle habite à Buenos Aires. M. et Mme Sanchez aut deux-enfants, Anna et Roberto. M. Thomas [tɔma] Vincent = le grand-pere de Pierre et d’Hélène. Mme Thomas Vincent = le grand-mere de Pierre et d’Hélène. Pierre = la petit-fils de M. et Mme Thomas Vincent. La journée de travail. Le loisir. 1. Переведите предложения, используя слова и выражения по теме «Рабочий день», «Часы досуга». une journée de travail – рабочий день chargée – загруженный d’habitude – обычно commencer – начинать(ся) finir – кончать(ся), прекращаться, переставать, оканчивать Ma journée de travail est bièn chargée. Elle commence à 9 heure du matin et finit à 16 heure. se lever – просыпаться se laver – умываться s’habiller – одеваться se peigner – причѐсываться