Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Основы стилистики и литературного редактирования текстов

Покупка
Артикул: 864142.01.99
Доступ онлайн
300 ₽
В корзину
В учебном пособии рассмотрены основные вопросы стилистики и лите-ратурного редактирования: стилистическая система русского языка; дифференциация языковых средств; функциональные стили и инварианты речи; редакторская правка текстов разных стилей и жанров; технология написания и редактирования текстов делового письма. Предназначено для студентов всех форм обучения по направлению подготовки 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью» при изучении дисциплины «Стилистика и литературное редактирование», а также при изучении дисциплин социально-гуманитарного цикла. Материалы пособия будут полезны студентам, изучающим делопроизводство и менеджмент, аспирантам, преподавателям, слушателям курсов повышения квалификации, журналистам, редакторам, специалистам по рекламе и связям с общественностью, а также практическим работникам управления.
Зимина, Л. О. Основы стилистики и литературного редактирования текстов : учебное пособие / Л. О. Зимина ; Рос. акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте Рос. Федерации, Сиб. ин-т упр. — Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2022. - 184 с. – (Образовательная платформа СИУ РАНХиГС). - ISBN 978-5-8036-1033-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2221138 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ 
БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ 
ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ  
НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ 
ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» 
 
СИБИРСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ 
 
Образовательная платформа СИУ РАНХиГС 
 
 
 
Л. О. Зимина 
 
 
ОСНОВЫ СТИЛИСТИКИ 
И ЛИТЕРАТУРНОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ 
ТЕКСТОВ 
 
 
Учебное пособие 
для студентов всех форм обучения 
по направлению подготовки 42.03.01 «Реклама и связи 
с общественностью» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Новосибирск 
2022 


 
ББК 81.055.5я73 
З 622 
 
 
Работа выполнена в рамках внутреннего гранта 
Сибирского института управления — филиала РАНХиГС по направлению 
«Проекты развития образовательной деятельности» 
 
Рецензенты: 
О. Г. Орлова — доктор филологических наук,  
и. о. заведующего кафедрой иностранных языков  
Новосибирского государственного технического университета; 
 
Н. В. Отургашева — кандидат филологических наук,  
доцент кафедры международных отношений и гуманитарного сотрудничества 
Сибирского института управления — филиала РАНХиГС 
 
 
Зимина, Л. О. 
З 622 
Основы стилистики и литературного редактирования текстов : учеб. пособие / Л. О. Зимина ; Рос. акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте 
Рос. Федерации, Сиб. ин-т упр. — Новосибирск : Изд-во СибАГС, 
2022. — 183 с. — (Образовательная платформа СИУ РАНХиГС). 
ISBN 978-5-8036-1033-5 
 
 
В учебном пособии рассмотрены основные вопросы стилистики и литературного редактирования: стилистическая система русского языка; дифференциация языковых средств; функциональные стили и инварианты речи; редакторская правка текстов разных стилей и жанров; технология написания 
и редактирования текстов делового письма.  
Предназначено для студентов всех форм обучения по направлению подготовки 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью» при изучении дисциплины «Стилистика и литературное редактирование», а также при изучении 
дисциплин социально-гуманитарного цикла. Материалы пособия будут полезны студентам, изучающим делопроизводство и менеджмент, аспирантам, преподавателям, слушателям курсов повышения квалификации, журналистам, 
редакторам, специалистам по рекламе и связям с общественностью, а также 
практическим работникам управления. 
ББК 81.055.5я73 
 
 
 
ISBN 978-5-8036-1033-5 
© ФГБОУ ВО «Российская академия 
народного хозяйства и государственной службы
при Президенте Российской Федерации», 2022


Оглавление 
 
Предисловие .............................................................................................. 4 
1. ОСНОВЫ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СТИЛИСТИКИ ............................ 6 
1.1. Функционально-стилевая система русского языка ................... 6 
1.2. Стили современного русского языка  
и их характеристика .......................................................................... 24 
1.3. PR и реклама как функциональные варианты речи ................ 54 
2. ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ............................................. 86 
2.1. Особенности процесса литературного редактирования ......... 86 
2.2. Основные методические процедуры редактирования ............ 95 
2.3. Стилистическая правка текста ................................................ 108 
3. СТИЛИСТИКА И РЕДАКТИРОВАНИЕ ДЕЛОВЫХ  
ТЕКСТОВ ................................................................................................ 123 
3.1. Специфика письменной официально-деловой  
коммуникации ................................................................................. 123 
3.2. Стилистическая обработка и редактирование  
делового письма .............................................................................. 135 
3.3. Ошибки в текстах деловых писем и способы  
их устранения .................................................................................. 147 
Словарь ................................................................................................. 159 
ПРИЛОЖЕНИЯ ...................................................................................... 165 
1. Схема стилистического анализа текста ................................. 165 
2. Схема комплексного анализа текста ...................................... 170 
 
 


 
Предисловие 
Учебное пособие предназначено для студентов всех форм 
обучения по направлению подготовки 42.03.01 «Реклама и связи 
с общественностью», а также для студентов, изучающих менеджмент, делопроизводство, рекламу и PR. Изучение материалов учебного пособия позволит сформировать у студентов 
навыки разработки и редактирования текстов с учетом цели 
и ситуации общения, а также систематизировать знания о стилистической системе современного русского литературного 
языка, об особенностях создания текстов с учетом целей и задач 
коммуникации, о методах и приемах литературного редактирования текстов. 
В учебном пособии основное внимание уделено решению 
задач, связанных с эффективной организацией информации 
в текстах разных стилей и такими речевыми инвариантами, как 
рекламные и PR-сообщения, а также технологиям построения 
и оформления стилистически грамотных текстов разных стилей, 
разработке их композиционной структуры и содержательной 
части с учетом целей и задач коммуникации. 
В задачи пособия включаются: 
— усвоение студентами теоретических основ стилистики 
и литературного редактирования; 
— изучение особенностей создания текстов, используемых 
в разных сферах коммуникации; 
— формирование навыков разработки и редактирования 
текстов разных видов и жанров. 
Учебное пособие включает три главы. В главе «Основы 
функциональной стилистики» рассматриваются специфика стилистической системы современного русского литературного 
языка, функциональные стили и инварианты русского литературного языка. В главе «Литературное редактирование» приводятся система знаков литературного редактирования, виды 
и методы редакторской правки, а также типология текстовых 
ошибок. В главе «Стилистика и редактирование деловых тек
 
стов» уделяется внимание правилам оформления делового 
письма, приемам стилистической обработки и редактирования 
текстов деловых писем, ошибками, допускаемым при составлении деловых текстов и способами их устранения.  
В конце глав представлены контрольные вопросы, задания 
и библиографический список, который будет полезен при закреплении материала. Кроме того, учебное пособие содержит 
словарь и приложения. 
Материалы учебного пособия целесообразно использовать 
при выполнении практических аудиторных заданий, самостоятельных практических и контрольных работ, для подготовки 
к промежуточной и итоговой аттестации, а также в качестве дополнительного материала при написании текстов разных стилей 
и жанров.  
 
 


 
1. ОСНОВЫ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ 
СТИЛИСТИКИ 
План 
1.1. Функционально-стилевая система русского литературного 
языка. 
1.2. Стили современного русского языка и их характеристика. 
1.3. РR и реклама как функциональные варианты речи. 
1.1. Функционально-стилевая система 
русского языка 
Рассмотрим основные понятия стилистики и ее задачи. 
Языковая система 
В начале проанализируем понятие «языковая система».  
Н. А. Купина считает, что понимание языка как иерархической системы обусловлено номинативной и когнитивной функциями языка1. Система (от гр. — целое, составленное из частей; 
соединение) — объединение элементов, находящихся в отношениях и связях, образующих целостность, единство. Таким образом, каждая система состоит из множества элементов, которые 
находятся во взаимосвязи и образуют единство. 
Единицами языка являются звуки и фонема, морфема, слово, 
которые связаны друг с другом. Однородные единицы образуют 
уровни языка (ярусы общей языковой системы) (табл. 1). 
Язык и речь образуют единый феномен человеческого языка. Если сопоставлять эти понятия, то можно отметить, что язык 
и речь соотносятся как общее и частное: язык (общее) выражается в речи (частном). Речь — это форма реализации языка. 
Язык — средство общения, речь — язык в действии.  
                                                      
1 См.: Купина Н. А., Матвеева Т. В. Стилистика современного русского 
языка : учеб. для вузов. М. : Юрайт, 2021. С. 40. (Высшее образование). 
ISBN 978-5-534-03774-6. URL: https://urait.ru/bcode/468512 (дата обращения: 
18.05.2021).  


 
Таблица 1 
 
Языковая система 
 
Единица языка 
Уровень 
Раздел 
Звук, фонема 
Фонетический 
Фонетика 
Морфема 
Морфемный 
Морфемика 
Слово с точки зрения лексического значения (ЛЗ) 
Лексический 
Лексикология 
Слово с точки зрения грамматического 
значения (ГЗ) (формы и классы слов) 
Морфологический Морфология 
Предложение 
Синтаксический 
Синтаксис 
 
Следовательно, язык — это средство общения людей, при 
помощи которого носители вербализуют свои мысли и передают чувства, а также получают новые знания. Однако для эффективной коммуникации носитель языка должен хорошо владеть им, т. е. обладать знаниями в области стилистики и речевой 
культуры. 
Различают несколько определений понятия «стилистика». 
Так, О. А. Крылова дает следующее определение: «Стилистикой называется наука о языке и речи, изучающая языковые 
средства всех уровней с точки зрения наиболее целесообразного 
и общественно принятого их использования в зависимости от 
цели и обстоятельств общения»1. 
Ю. В. Фоменко дает следующее определение понятия «стилистика»: 
1) наука о стилях языка, о стилистических качествах языковых единиц, о качествах образцовой речи; 
2) наука, изучающая разнообразные возможности организации речи в зависимости от содержания и определенной цели 
высказывания2. 
Стилистика занимается исследованием стилистической системы русского литературного языка, его уровневой организа                                                      
1 Крылова О. А. Основы функциональной стилистики русского языка. М. : 
Рус. яз., 1979. С. 23. 
2 См.: Фоменко Ю. В. Культура речи. Стилистика. Риторика. Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2008. С. 85. 


 
ции, а также изучением технологии построения речи с учетом 
литературных норм и качеств образцовой речи. Стилистика учит 
сознательному и целесообразному использованию законов языка и употреблению языковых средств в речи. 
Стилистика решает следующие задачи: 
— анализирует языковые единицы со стороны их значения 
и экспрессивных возможностей одновременно; 
— изучает функциональные стили языка. 
Вторую 
задачу 
решает 
функциональная 
стилистика. 
М. Н. Кожина пишет: «Стилистика — наука, изучающая закономерности функционирования языка в различных сферах общения, соответствующих тем или иным разновидностям человеческой деятельности, а также речевую системность складывающихся при этом функциональных стилей, нормы отбора 
и сочетания в них языковых средств»1. 
Развитие стилистики как науки началось в 20—30 гг. XX в. 
Функциональная стилистика как одно из направлений стилистики формируется чуть позже, в 50-х гг. XX в. 
Толчком в обосновании стилистики как науки стали следующие научные положения: 
— различие понятий языка и речи как двух взаимосвязанных понятий, но не идентичных; 
— обработанность литературного языка и кодификация литературной нормы; 
— определение языка как системы. 
Начальный период развития функциональной стилистики 
обусловлен сменой подходов к изучению языковых явлений. 
Особенное внимание к функциональной стилистике связано 
с общим повышением интереса лингвистической науки к коммуникативному аспекту языка. 
В этот период стилистические исследования ведутся в трех 
направлениях: изучается стилистика языка, стилистика речи 
и стилистика художественной литературы.  
                                                      
1 Кожина М. Н. Стилистика русского языка : учеб. для студентов пед.  
ин-тов по специальности «Русский язык и литература». 3-е изд., перераб. 
и доп. М. : Просвещение, 1993. С. 25. 


 
Стилистика языка исследует уровневую организацию стилистической системы, ее структуру, а также описывает весь арсенал стилистических средств, доступных носителям языка.  
Стилистика речи исследует речевые произведения, характерные для разных сфер и ситуаций общения.  
Стилистика художественной литературы описывает особенности создания текстов, относящихся к сфере словесного творчества. 
Стилистика тесно взаимосвязана с такими областями лингвистики, как литературное редактирование, культура речи.  
Литературное редактирование включает следующие процедуры: анализ текста, проверку и уточнение представленных 
в нем сведений, а также оценку и улучшение стиля изложения.  
Культура речи — это неотъемлемая часть общей культуры 
общества; степень его совершенства (уровень развития).  
Рассмотрим подробно понятие «культура речи». 
Ю. В. Фоменко определяет данное понятие так: «Культура 
речи — это высокий уровень владения языком, это умение правильно, точно, ясно и ярко выражать свои мысли и чувства. 
Кроме того, термином „культура речи” называют раздел русистики, изучающий речевую жизнь общества и описывающий 
нормы (правила) языка»1. 
Следовательно, культуру речи можно определять и как область научного знания, и как совокупность знаний, речевых 
умений и навыков отдельной личности. 
Культура речи предполагает владение нормами литературного языка в его устной и письменной форме с целью целесообразного выбора языковых средств, позволяющих в определенной ситуации общения и при соблюдении этики общения 
достичь поставленных задач коммуникации. 
Основные задачи культуры речи: 
— сознательная кодификация языка, т. е. официальное признание и описание нормы в словарях; 
— охрана литературного языка, его норм; 
— наблюдение за развитием и изменением норм. 
 
                                                      
1 Фоменко Ю. В. Культура речи. Стилистика. Риторика. С. 7. 


 
Компоненты культуры речи: 
— нормативный; 
— этический; 
— коммуникативный. 
Первый, нормативный, компонент культуры речи предполагает соблюдение норм литературного языка. Литературный 
язык — язык, принятый обществом. За его пределами находятся 
диалекты (территориальная разновидность языка), внелитературное просторечие (городское) и жаргоны (социальная разновидность языка). 
Литературный язык является высшей формой национального языка. Современный русский литературный язык как высоко 
развитый имеет две формы — устную и письменную, которые 
реализуются в разговорной и книжной речи. Функции литературного языка — быть языком всей нации. 
Признаки литературного языка: 
— язык культуры и образованной части общества; 
— кодификация (нормированность). 
Опорой литературного языка являются литературные нормы, которые зафиксированы в словарях. Обращение к словарям 
помогает преодолеть затруднения, возникающие в практике общения.  
Сферы человеческой деятельности, которые обслуживает 
литературный язык: 
— политика; 
— наука; 
— культура; 
— литература; 
— образование; 
— законодательство; 
— официально-деловое общение; 
— бытовое общение; 
— межнациональное общение. 
Литературная норма: 
— единообразное и общепризнанное использование средств 
языка всех уровней; 
— правила употребления языковых средств в ходе исторического развития литературного языка. 


Доступ онлайн
300 ₽
В корзину