Немецкий язык
Покупка
Тематика:
Немецкий язык
Издательство:
Дело (РАНХиГС)
Автор:
Дацко Дарья Александровна
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 60
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Учебно-методическая литература
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-907301-04-7
Артикул: 864130.01.99
Цель пособия заключается в оказании помощи студентам в процессе изучения учебной дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации». Выполнение студентами заданий направлено на
развитие умений и навыков иноязычного общения в профессиональной коммуникации, в терминологической, общенаучной, официальной и других сферах. Содержательную основу составляют немецкоязычные тексты из сферы
государственного и муниципального управления, дополненные лексико-грамматическими упражнениями.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 38.03.04: Государственное и муниципальное управление
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА и ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ при ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Западный филиал Д. А. Дацко НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Учебно-методическое пособие для студентов 3 курса, обучающихся по направлению подготовки 38.03.04 «Государственное и муниципальное управление» Калининград 2019
УДК 803.0(075)
ББК 81.432.4я73
Д 21
Рецензент:
Маркулис С. Р. кандидат педагогических наук,
ведущий специалист РЦ ВШГУ Западного филиала РАНХиГС.
Д 21 Дацко, Дарья Александровна.
Немецкий язык : учебно-методическое пособие для студентов 3 курса,
обучающихся по направлению подготовки 38.03.04 "Государственное и
муниципальное управление" : [12+] / Д. А. Дацко ; Рос. акад. нар. хоз-ва и
гос. службы при Президенте Рос. Федерации. Запад. филиал. -
Калининград : Промышленная типография "Бизнес-контакт", 2019. –
60 с. - 40 экз. - ISBN 978-5-907301-04-7 : Б. ц.
УДК 803.0(075)
ББК 81.432.4я73
Цель пособия заключается в оказании помощи студентам в процессе
изучения учебной дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации». Выполнение студентами заданий направлено на
развитие умений и навыков иноязычного общения в профессиональной
коммуникации, в терминологической, общенаучной, официальной и других сферах.
Содержательную основу составляют немецкоязычные тексты из сферы
государственного и муниципального управления, дополненные лексикограмматическими упражнениями.
Учебное пособие рекомендовано к изданию Учебно-методическим советом филиала 20 ноября 2019 г., протокол № 03.
© Дацко Д. А., 2019
© Западный филиал РАНХиГС, 2019
ISBN 978-5-907301-04-7
INHALTSVERZEICHNIS Введение ................................................................................................. 4 Thema № 1. Vorstellungsgespräch .......................................................... 6 Thema № 2. Welche Aufgaben hat die Öffentliche Verwaltung? ......... 12 Thema № 3. Steuerbescheide erstellen .................................................. 16 Thema № 4. Organisation der staatlichen Verwaltung .......................... 21 Thema № 5. Tätigkeitsbereich: öffentliche Verwaltung ........................ 24 Thema № 6. Am Telefon ....................................................................... 29 Thema 7. Kleiner Job, großer Vorteil .................................................... 33 Thema 8. Die geheimen Codes der Chefs .............................................. 37 Thema 9. Kündigung .............................................................................. 41 Thema 10. Texte zum Referieren ........................................................... 45 Test ......................................................................................................... 57 Библиографический список ................................................................ 59
ВВЕДЕНИЕ Учебное пособие по немецкому языку предназначено для студентов вузов, обучающихся на третьем курсе по направлению подготовки 38.03.04 «Государственное и муниципальное управление». Цель пособия – оказание помощи студентам в процессе изучения учебной дисциплины. Выполнение заданий направлено на: развитие умений и навыков иноязычного общения в сфере профессиональной коммуникации, в терминологической, общенаучной, официальной и других сферах; совершенствование грамматических навыков, обеспечивающих коммуникацию без искажения смысла при письменном общении; развитие умений и навыков перевода литературы по специальности; реферирование текстов по специальности; развитие и совершенствование готовности к речевому взаимодействию и социальной адаптации. Данное пособие включает 10 тематических разделов, состоящих из чтения, перевода и пересказа текста, а также ряда практических упражнений, направленных на отработку грамматических правил. Последний раздел включает в себя тексты для реферирования, которое позволит закрепить навыки анализа текста на иностранном языке, и тестовые задания, предназначенные для контроля грамматических навыков. В пособие включены материалы, направленные на формирование у студентов общих и профессиональных компетенций, необходимых для качественного освоения дисциплины: ОПК 2. Готовность к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач профессиональной деятельности; ПК 41. Способность представлять результаты научной деятельности в устной и письменной формах. Самостоятельная работа выполняется студентом по заданию преподавателя, но без его непосредственного участия. Для самостоятельного изучения студентам предлагаются актуальные тексты из немецкоязычных сайтов, посвященных вопросам таможенного дела. В учебном пособии используются следующие виды заданий:
для овладения знаниями: чтение, перевод и пересказ текста, работа со словарями и справочниками, использование компьютерной техники и интернета; для закрепления и систематизации знаний: работа с вокабуляром, конспектом лекций; для формирования умений: решение вариативных задач и упражнений. Для эффективного достижения указанных целей обучения процесс изучения материала курса предполагает достаточно интенсивную самостоятельную работу студента. Пособие выступает средством обучения, с помощью которого осуществляется организация самостоятельного образовательного процесса.
THEMA 1. 10 VORSTELLUNGSGESPRÄCH TIPPS Lesen Sie und übersetzen den folgenden Text Wie muss man sich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten um den Traumjob zu bekommen. Lesen Sie folgende Tipps, die Ihnen bestimmt bei der Vorbereitung helfen. 1) Gute Vorbereitung ist die halbe Miete Natürlich wirst du vor deinem Vorstellungsgespräch aufgeregt sein. Eine gute Vorbereitung hilft dir aber, dein Selbstbewusstsein zu stärken. Setzt du die folgenden Punkte konsequent um, bist du auf jeden Fall umfassend für dein Bewerbungsgespräch gerüstet. 2) Wie bereite ich mich auf ein Vorstellungsgespräch vor? Recherche zum Unternehmen. Um im Vorstellungsgespräch zu überzeugen, solltest du dich ausreichend über das Unternehmen informieren. – Was sind die Produkte? – In welcher Branche ist der Arbeitgeber tätig und was sind mögliche Mitbewerber? – Wie viele Mitarbeiter gibt es, wie viel Umsatz wird erzielt und was besagt die Firmenphilosophie? Meist reicht für das nötige Wissen ein Blick auf die Unternehmenswebseite. 3) Selbstpräsentation vorbereiten: Meist wirst du am Anfang des Vorstellungsgesprächs dazu aufgefordert, kurz etwas über dich zu erzählen. Hier solltest du nicht einfach nur über deinen Lebenslauf erzählen. Bereite eine kurze Selbstpräsentation vor. Diese sollte nicht länger als zwei bis drei Minuten dauern und auf deine markantesten Stationen eingehen. Achte dabei darauf, die Stationen miteinander zu verbinden und zu begründen. 4) Vorstellungsgespräch Training Vorstellungsgespräch als Rollenspiel üben: Gerade, wenn es dein erstes Bewerbungsgespräch ist, schadet es nicht, das Gespräch ganz konkret zu üben. Dieses Vorstellungsgespräch Training hört sich kindisch an, ist aber effektiv. Also lass dir von deinen Eltern oder Freunden die typischen Fragen stellen. Damit wirst du in die Gesprächssituation hineinversetzt und kannst dir anschließend Feedback zu deinen Antworten geben lassen. So wirst du besser überzeugen. 5) Fragen-Training fürs Bewerbungsgespräch: Jedes Vorstellungsgespräch ist anders, aber bestimmte Fragen und Themenbereiche sind Standard und lassen sich trainieren. Für den Per