Лингвистические основы профессиональной деятельности на опыте зарубежных стран
Сборник материалов всероссийской научно-практической конференции (2020)
Покупка
Тематика:
Общие вопросы. Лингвистика
Издательство:
Дело (РАНХиГС)
Отв. за вып.:
Скачкова Ирина Ивановна
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 128
Дополнительно
Вид издания:
Материалы конференций
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-7786-0792-7
Артикул: 864124.01.99
Ежегодная студенческая научно-практическая конференция «Лингвистические основы профессиональной деятельности на опыте зарубежных стран» проводится преподавателями кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации со студентами 2-3 курсов всех факультетов Волгоградского института управления. Цель конференции - научить читать иноязычную профессиональную литературу, получать и сообщать информацию на иностранном языке в устной и письменной форме, чтобы достичь высокого профессионального уровня в будущей деятельности по специальности. В сборнике представлены тезисы и статьи студентов Волгоградского института
управления.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РФ» ВОЛГОГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ОПЫТЕ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Студенческая научно-практическая конференция Волгоград, 2020 г.
УДК 81’276.6(1-87) ББК 81.055.51(4/8)я 431 Л 59 О т в е т с т в е н н ы й з а в ы п ус к доктор филологических наук И. И. Скачкова, профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Статьи печатаются в авторской редакции Л 59 Лингвистические основы профессиональной деятельности на опыте зарубежных стран: сборник материалов всероссийской научно-практической конференции (2020); Волгоградский институт управления – филиал РАНХиГС. – Волгоград: Изд-во Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС, 2020. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Систем. требования: IBM PC с процессором 486; ОЗУ 64 Мб; CD-ROM дисковод; Adobe Reader 6.0. – Загл. с экрана. Ежегодная студенческая научно-практическая конференция «Лингвистические основы профессиональной деятельности на опыте зарубежных стран» проводится преподавателями кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации со студентами 2– 3 курсов всех факультетов Волгоградского института управления. Цель конференции – научить читать иноязычную профессиональную литературу, получать и сообщать информацию на иностранном языке в устной и письменной форме, чтобы достичь высокого профессионального уровня в будущей деятельности по специальности. В сборнике представлены тезисы и статьи студентов Волгоградского института управления. ISBN 978-5-7786-0792-7 © Волгоградский институт управления – филиал ФГБОУ ВО РАНХиГС РФ, 2020
СОДЕРЖАНИЕ Алибекова Б. З. ДИВЕРСИФИКАЦИЯ И РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИКИ НА ПРИМЕРЕ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ ............................. 5 Башкирцева Е. А. ПРОЦЕДУРА ЭВТАНАЗИИ В РОССИИ И ГЕРМАНИИ: РАЗРЕШЕНО ИЛИ ЗАПРЕЩЕНО ПО ЗАКОНУ .................................................. 12 Биленко И. П. СТИЛИ УПРАВЛЕНИЯ В ОРГАНИЗАЦИЯХ ГЕРМАНИИ И РОССИИ ................................................................................................................. 17 Высогурская Т. В. МЕРЫ, ПРЕДПРИНИМАЕМЫЕ ГОСУДАРСТВОМ ПО БОРЬБЕ С КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ COVID-19 ....................... 23 Грунин Г. А. НЕОБЫЧНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ЛЕЧЕНИИ В ТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ КАЗАКОВ НА ЮГЕ РОССИИ .................. 28 Данильчук К. А., Меркулова М. А. АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РАСПРОСТРАНЕНИЕ ФЕЙКОВЫХ НОВОСТЕЙ ....................................................................................... 31 Дубинин Г. Д. РОЛЬ МЕНЕДЖЕРА В СОВРЕМЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ..... 35 Катаева С. С. ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ОТМЫВАНИЮ ДЕНЕГ КАК ОДНО ИЗ СРЕДСТВ БОРЬБЫ С ОРГАНИЗОВАННОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ ............. 42 Козырева Е. А. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ПРИНЦИП В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ: СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ АНАЛИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИИ И ГЕРМАНИИ .......................................................................................... 48 Кураев Д. Д. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СУДЕБНЫХ СИСТЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ ФРАНЦИЯ ............................ 56 Мазюк И. С. ОБЩЕСТВО И СОЦИОЛОГИЯ ПОСЛЕ 1990 ГОДА В РОССИИ И ГЕРМАНИИ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ............................... 61 Николаева А. А. ВЛИЯНИЕ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ НА МИРОВУЮ ЭКОНОМИКУ .............................................................................. 66
Острякова Т. В. ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ТЕКСТА: РОССИЙСКИЙ И ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ........................................... 71 Рай А. РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И КИТАЙСКИМ СТИЛЯМИ УПРАВЛЕНИЯ ..................................................................................... 78 Рыжкова А. А. МИНИМАЛИЗМ КАК РЕАКЦИЯ НА СПЕШКУ И ПЕРЕГРУЖЕННОСТЬ СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА ................................ 87 Селявкина Ю. СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС: ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ ВО ФРАНЦИИ И В РОССИИ .................................................................................. 91 Серёдкина Е. Д. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УРОВНЯ ЖИЗНИ В ГЕРМАНИИ И РОССИИ ...................................................................................... 97 Сивашов А. С. УБИЙСТВО – КАК ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ЖИЗНИ В АНГЛИИ И РОССИИ ......................................................... 101 Сканавака К. SLOW LIVING КАК НОВАЯ ЭПОХА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА ........................................................................................... 109 Скачкова А. А. ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В РУНЕТЕ ....................................... 114 Хачатрян Л. А. RUSSIA IN THE FIRST QUARTER OF THE 21ST CENTURY. «STRATEGY OF GROWTH» ..................................... 125
Б. З. Алибекова Научный руководитель: канд. филол. наук И. С. Никитина ДИВЕРСИФИКАЦИЯ И РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИКИ НА ПРИМЕРЕ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ В статье содержится обзор научных исследований, посвященных экономическим событиям в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) после глобального кризиса, рассматриваются основные особенности экономики ОАЭ, ее сильные стороны, а также ключевые факторы, характеризующие диверсифицированную экономику, и действия, которые необходимо предпринять в целях повышения эффективности экономической деятельности ОАЭ. Мир живет в глубочайшем экономическом кризисе уже несколько поколений. Экономический кризис явно замедлил процесс глобализации, поэтому застой в процессе глобализации заметен во всех регионах мира. Один из главных уроков недавнего глобального экономического кризиса для стран с формирующейся рыночной экономикой, таких как Объединенные Арабские Эмираты, заключается в том, что устойчивый экономический рост в будущем потребует создания более эффективного потенциала для реагирования на будущие кризисы с помощью более эффективных систем регулирования и более диверсифицированной экономики. Однако ОАЭ за последнее десятилетие пережили некоторое относительное улучшение в своих ненефтяных секторах,
достигнув цели стать второй по величине арабской экономикой, и совсем недавно страна заняла 7-е место среди самых экономически сильных стран Азии. Сегодня Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) принадлежат к странам с высоким уровнем доходов, но их путь к этой цели был иным в сравнении с другими странами. По мнению ученых, ОАЭ не прошли гипотетические «этапы», которые пережили большинство развитых стран. Огромные нефтяные доходы позволили ОАЭ сократить, как правило, трудный и длительный процесс накопления сбережений и капитала, необходимый для экономического развития. ОАЭ стали независимым государством в 1971 году, с созданием своих официальных экономических, социальных и политических институтов. Страна представляет собой федерацию в составе семи эмиратов: Абу-Даби, Аджман, Эль-Фуджайра, Дубай, Рас-эль-Хайма, Шарджа и Умм-эль-Кайвайн. Этот сложный процесс государственного строительства был одной из причин проведения политики развития на основе интервенционистской перераспределительной модели за счет огромных нефтяных доходов. Эта политика развития, благодаря нефтяным доходам, накопленным в стране с 1970-х годов, позволила создать обширную систему социального обеспечения населения Эмиратов. Таким образом, ОАЭ имеют политическую и социальную стабильность благодаря распределению своих огромных нефтяных доходов в виде социально-экономической инфраструктуры, высоким стандартам социальных услуг (здравоохранение, образование). В ОАЭ, как и в других странах-экспортерах нефти в регионе Персидского залива, мотивом для государственного регулирования была поддержка формирующихся частных секторов. Стратегия этого государства стимулировала крупные инвестиции ряда крупных промышленных комплексов в развитие производственной базы экономики и диверсификацию источников доходов. В промышленном секторе достигнуты значительные успехи, особенно в плане увеличения числа предприятий. Индустриальная деятельность была облегчена за счет конкурентоспособных низких затрат на рабочую силу и энергию, благоприятного налогового законодательства и политической стабильности.
Исторически ОАЭ, как и многие другие страны региона GCC (Совет сотрудничества стран Залива), в частности Королевство Саудовская Аравия (KSA), Кувейт, Катар, были очень чувствительны к изменениям цен на нефть. С другой стороны, ненефтяные сектора не созрели полностью и все еще имеют всепроникающие структурные недостатки, такие как неэффективность труда, капитала, знаний и технологий. Экономика ОАЭ, как и у других стран-экспортеров нефти, в 1990-е годы столкнулась со значительной волатильностью цен на нефть. Однако за это десятилетие в ОАЭ был зарегистрирован реальный рост ВВП в среднем около 7 %. Во многом этот рост был создан за счет диверсификации в ненефтяных секторах: во-первых, в энергоемких, нефтехимических, удобрений, цемента и алюминия, а впоследствии и в сфере туризма, торговли и обрабатывающей промышленности. Таким образом, ОАЭ придерживаются в значительной степени успешной стратегии диверсификации, избегая зависимости от нефти, и в равной степени привержены своей политике роста, ориентированной на внешний рынок. Из-за отсутствия национальных высокотехнологичных секторов ОАЭ стремятся приобретать и получать доступ к иностранным технологиям, в частности технологиям из высокоразвитых стран ОЭСР, вместо того чтобы создавать свои технологии (Omaira, 2001). Численность рабочей силы в ОАЭ составляет более 2,5 млн работников, из которых 86,5 % – мужчины и 13,5 % – женщины. Рынок труда в ОАЭ основан на спонсорской системе или системе Кафала. Каждый сотрудник должен иметь спонсора или кафил. В частном секторе каждый работник должен иметь местного спонсора, который, как ожидается, будет заниматься бизнесом, в котором он нуждается. Таким образом, система спонсорства является законным каналом, через который эмигранты получают легальный въезд в качестве гостевых работников в ОАЭ. Кроме того, в рамках процесса Эмиратизации устанавливается комплекс правил, защищающих граждан ОАЭ от открытой конкуренции со стороны эмигрантов. Этот процесс устанавливает минимальные квоты для местных работников в фирмах со 100 и более работниками, позволяет
национализировать конкретные рабочие места и делает практически невозможным увольнение местных рабочих после их трудоустройства. Эмиратизация, несомненно, важна по социальным и политическим, а также экономическим причинам. Этот процесс направлен на преодоление разрыва между потребностями частного сектора в человеческом капитале и необходимостью найма местных работников. Но в то же время у него есть потенциал для искажения стимулов на рынке труда, поскольку он заставляет фирмы нанимать работников по системе квот, в то же время, не мотивируя местных работников приобретать те навыки, которые необходимы для того, чтобы стать конкурентоспособными в экономике частного сектора. Безусловно, вместе с последствиями для мигрантов в результате системы спонсорства процесс эмиратизации усугубляет диспропорции на рынке труда, снижающие производительность труда фирм и степень их конкурентоспособности (Schiliro, 2013). За годы, предшествовавшие глобальному экономическому кризису, экономика ОАЭ развивалась довольно хорошо. Темпы роста ВВП Объединенных Арабских Эмиратов достигли рекордного максимума в 2006 году – 9,8 %, в то время как в ближайшие два года (2007 и 2008) темпы роста снизились до 3,2 % при постоянных ценах. В секторе, не связанном с нефтью, были зафиксированы самые высокие темпы роста 9,3 % в 2007 году и 6,0 % в 2008 году. С другой стороны, мировой кризис сильно ударил по экономике ОАЭ, поэтому в 2009 году ВВП сократился на 4,8 % при постоянных ценах, что привело к заметному падению в сфере производства, а также в сфере недвижимости. Год кризиса, то есть 2009, сильнее ударил по экономике в целом, чем по ненефтяному сектору, который пережил снижение на 2,9 %. Но обрабатывающие отрасли особенно пострадали и снизились на 14,1 %. Однако экономика восстановила доверие после кризиса (Schiliro, 2013). Наконец, восстановление цен на нефть после мирового финансового кризиса помогло сохранить коммерческую жизнеспособность. Таким образом, экономика ОАЭ оказалась удивительно устойчивой к трудностям, которые
характеризовали мировую экономику. После кризиса 2009 года правительство ОАЭ осуществило некоторые политические реформы и увеличило инвестиции в менее богатые Эмираты. В период восстановления после 2009 года основными движущими факторами ненефтевых секторов стали торговля, туризм, логистика и обрабатывающая промышленность. Диверсификация имеет важное значение для содействия экономическому развитию, создания рабочих мест для быстро растущей местной рабочей силы, а также для снижения или распространения риска высокой экономической концентрации, что делает экономику уязвимой к внешним явлениям, таким как изменение цен на доминирующий товар. Расширение экономической диверсификации может улучшить показатели экономики, свести к минимуму нестабильность и облегчить путь устойчивого развития. Эмират, достигший самого заметного результата в диверсификации экономики, – это Дубай. В последнее десятилетие Дубай стал крупной экономикой международных услуг и зарекомендовал себя как региональный центр финансов, развития недвижимости, шопинга, туризма, экспорта и реэкспорта. Например, в Дубае был построен порт и гавань Джебель-Али, различных «свободных зон» (т.е. зон предпринимательства) по всему городу, а также обширных комплексов недвижимости, обслуживающих индустрию путешествий и туризма. В каком-то смысле, сегодня ОАЭ – это уже диверсифицированная экономика, где ненефтяные секторы составляют около 70 % ВВП. В инфраструктуру региона, с точки зрения туризма, недвижимости и досуга, с целью диверсификации экономики были сделаны массовые инвестиции. Большинство из них получили богатейшие штаты Абу-Даби и Дубай. Тем не менее, более бедные северные эмираты были также развиты за счет грантов федерального правительства для поддержки роста жилой и коммерческой недвижимости, дорожных и сервисных сетей.
В стране торговля играет стратегическую роль (например, на порты ОАЭ приходится 61 % объема торговли между странами ССЗ), промышленный сектор составляет более 27 %, где, в частности, вклад обрабатывающего сектора в ВВП 2011 равен 9,1 %; в 2011 году на сектор строительства и строительства приходилось 11,4 % от ВВП. Вместо этого в 2011 году доля деятельности по оказанию услуг в ВВП составила 45 %. Туризм, в частности, стал очень важным. По сути, ОАЭ занимают первое место на Ближнем Востоке, так как туристическая отрасль является самой развитой (Schiliro, 2013). Все эти изменения способствовали тому, что сегодня ОАЭ являются современной, богатой и эффективной экономикой, и принадлежит к странам с высоким доходом. Однако, несмотря на заметный успех Объединенных Арабских Эмиратов в создании благоприятных условий для развития бизнеса и частного сектора с минимальными ограничениями на деятельность частного сектора, международную торговлю и движение капитала, существуют области, в которых необходимо сделать гораздо больше. Для продолжения процесса диверсификации и разработки государственной политики следует стремиться к поощрению инноваций и совершенствованию рынков с помощью соответствующих систем регулирования. Это можно сделать, например, путем принятия строгих законов о защите прав потребителей, законов об инвестициях, решения проблемы доступа к коммерческим землям и других, связанных с землей вопросов, обеспечения более эффективного и легкого доступа к финансированию. Другие направления экономической политики должны способствовать созданию стабильных макроэкономических условий, способствовать подготовке квалифицированной рабочей силы, созданию эффективного государственного сектора, а также уделять больше внимания созданию благоприятных условий для предпринимательской деятельности, в частности для малых и средних предприятий.