Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Иностранный язык (английский): культура и литература Великобритании и США

Покупка
Артикул: 864103.01.99
Доступ онлайн
300 ₽
В корзину
Данное учебное пособие предназначено для изучения дисциплины «Иностранный язык» (английский). Оно состоит из теории (вводного фонетического и грамматического курса) и практики. Практический материал представлен четырьмя разделами, в которых дается описание ключевых моментов развития английской и американской культуры. Тематика разделов определяется рабочей программой дисциплины. При подготовке учебного пособия были использованы аутентичные материалы английских авторов, взятые из открытых источников. Адресовано студентам очной формы обучения по направлению подготовки 41.03.05 «Международные отношения».
Рузавина, А. К. Иностранный язык (английский): культура и литература Великобритании и США : учебное пособие / А. К. Рузавина, Е. Н. Бойко, Е. Ю. Емельянова ; Рос. акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте Рос. Федерации, Сиб. ин-т упр – Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2021. - 116 с. – ISBN 978-5-8036-1010-6. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2221033 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ 
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 
«РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА 
И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ 
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» 
 
СИБИРСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ 
 
 
 
 
 
А. К. Рузавина, Е. Н. Бойко, Е. Ю. Емельянова 
 
 
 
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ): 
КУЛЬТУРА И ЛИТЕРАТУРА 
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И США 
 
 
 
Учебное пособие 
для студентов очной формы обучения 
по направлению подготовки 41.03.05 «Международные отношения» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Новосибирск 
2021 


 
ББК 81.2Англ-923+71я73 
Р 838 
 
 
 
Публикуется в соответствии с планом учебно-методической работы  
 
 
 
 
 
Рецензенты: 
 
 
А. С. Комкова — кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры английского языка  
Сибирского государственного университета путей сообщения; 
 
М. И. Ковалева — кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков  
Сибирского института управления — филиала РАНХиГС 
 
 
 
 
 
 
 
Рузавина, А. К.  
Р 838 
 
Иностранный язык (английский): культура и литература Великобритании и США : учеб. пособие /
А. К. Рузавина, Е. Н. Бойко, Е. Ю. Емельянова ; Рос. акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте 
Рос. Федерации, Сиб. ин-т упр. — Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2021. — 116 с. + 2 электрон. опт. диска 
(DVD-ROM). — Систем. требования: ПК от Core 2duo 1,8 ГГц ; RAM от 2 ГБ ; Windows 7 и выше ;
CD-DVD-привод ; устройство воспроизведения звука. 
ISBN 978-5-8036-1010-6 
 
 
 
 
Данное учебное пособие предназначено для изучения дисциплины «Иностранный язык» (английский).  
Оно состоит из теории (вводного фонетического и грамматического курса) и практики. Практический материал 
представлен четырьмя разделами, в которых дается описание ключевых моментов развития английской 
и американской культуры. Тематика разделов определяется рабочей программой дисциплины.  
При подготовке учебного пособия были использованы аутентичные материалы английских авторов, взятые 
из открытых источников. 
Адресовано студентам очной формы обучения по направлению подготовки 41.03.05 «Международные 
отношения».  
ББК 81.2Англ-923+71я73 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISBN 978-5-8036-1010-6 
© ФГБОУ ВО «Российская академия 
народного хозяйства и государственной службы
при Президенте Российской Федерации», 2021


 
Оглавление 
 
Предисловие ................................................................................................................................................... 4 
Методические рекомендации по выполнению заданий.......................................................................... 6 
Вводный фонетический курс ........................................................................................................................ 10 
Вводный грамматический курс .................................................................................................................... 15 
Unit 1. The Sources of English Culture ........................................................................................................... 20 
1.1. Early History of Great Britain ............................................................................................................. 20 
1.2. Middle Ages ........................................................................................................................................ 25 
1.3. The Renaissance .................................................................................................................................. 31 
Unit 2. Enlightenment. Romanticism .............................................................................................................. 38 
2.1. Enlightenment ..................................................................................................................................... 38 
2.2. British Romanticism ............................................................................................................................ 44 
2.3. American Romanticism ....................................................................................................................... 49 
Unit 3. Realism ................................................................................................................................................ 56 
3.1. The Victorian period ........................................................................................................................... 56 
3.2. Women Writers ................................................................................................................................... 62 
3.3. American Realism ............................................................................................................................... 68 
Unit 4. Modern Trends .................................................................................................................................... 75 
4.1. Modern Trends in English and American Literature ........................................................................... 75 
4.2. Modernism (1910 to 1945) .................................................................................................................. 82 
4.3. Issues of Modern Literature................................................................................................................. 88 
 
Библиографический список ..................................................................................................................... 96 
Приложения ................................................................................................................................................... 97 
Приложение 1. Irregular Verbs (Таблица неправильных глаголов) ..................................................... 98 
Приложение 2. Active Voice Tenses (Времена действительного залога) .......................................... 100 
Приложение 3. Passive Voice Tenses (Времена страдательного залога) ........................................... 101 
Приложение 4. Фразы для построения диалога .................................................................................. 102 
Приложение 5. Фразы для построения презентации .......................................................................... 104 
Приложение 6. Additional texts unit 1 ................................................................................................... 105 
Приложение 7. Additional texts unit 2 ................................................................................................... 108 
Приложение 8. Additional texts unit 3 ................................................................................................... 111 
Приложение 9. Additional texts unit 4 ................................................................................................... 114 
 
 
 


 
Предисловие 
Для будущих дипломатов дисциплина «Иностранный язык (английский)» является одной 
из значимых. Основная цель данного учебного пособия — знакомство студентов с определенными периодами английской и американской культуры и литературы. В данном 
учебном пособии также представлены историко-биографические сведения об авторах и даны 
тексты о ключевых моментах развития освещаемых исторических периодов. Весь учебный 
материал выстроен с расчетом на изучение общеупотребительной лексики и базовой 
грамматики, которые являются основными на первом году обучения языку.  
Теория и практические задания учебного пособия соответствуют требованиям, предъявляемым к обучению иностранному языку и способствуют формированию у студентов коммуникативной компетенции. Упражнения в данном издании формируют умения и навыки 
общения, аудирования, чтения, говорения, письма, развивают фонетические и лексико-грамматические навыки. 
Данное учебное пособие разработано в соответствии с рабочей программой дисциплины 
«Иностранный язык (английский)» и включает четыре раздела. По каждому изученному 
разделу предусмотрена подготовка презентации по выбранной теме. 
Первый раздел составлен по теме «The Sources of English Culture» («Источники английской культуры»), включающей три подтемы: «Early history of Great Britain» («Ранняя история 
Великобритании»), «Middle Ages» («Средневековье»), «The Renaissance» («Эпоха Ренессанса»). В конце раздела даны упражнения на закрепление грамматики (настоящее простое 
время (Present Simple), настоящее длительное время (Present Continuous), прошедшее простое 
время (Past Simple), прошедшее длительное время (Past Continuous)).  
Второй раздел составлен по теме «Enlightenment. Romanticism» («Эпоха просвещения. 
Романтизм»), включающей три подтемы: «Enlightenment» («Эпоха просвещения»), «British 
Romanticism» («Британский романтизм») и «American Romanticism» («Американский романтизм»). Раздел также содержит задания на закрепление вводного фонетического курса грамматики (настоящее совершенное время (Present Perfect), настоящее совершенное длительное 
время (Present Perfect Continuous), прошедшее совершенное время (Past Perfect), прошедшее 
совершенное длительное время (Past Perfect Continuous)).  
Третий раздел посвящен теме «Realism» («Реализм»), включающей три подтемы: «The 
Victorian Period» («Викторианский период»), «Women-Writers» («Женщины-писатели») и «American Realism» («Американский реализм»). Он содержит задания на закрепление грамматики 
(будущее время (Future Tense), обзор времен активного залога (Tenses Review), страдательный залог (Passive Voice)).  
Четвертый раздел посвящен теме «Modern Trends» («Современные тенденции»), включающей три подтемы: «Modern Trends of English Literature» («Современные тенденции 
английской литературы»), «Modernism (1910 to 1945)» («Модернизм c 1910 по 1945»), «Issues 
of modern literature» («Вопросы современной литературы»), а также включает задания по 
закреплению грамматики (действительный и страдательный залог (Active and Passive Voice)).  
Каждый тематический раздел имеет единую структуру и состоит из трех подтем, включающих лексический материал для запоминания, аутентичный текст на английском языке, 
лексико-грамматические упражнения, аудио- и видеозадания, задания на говорение, письмо 
и три дополнительных текста для самостоятельной работы. Для удобства работы с диском 
записи на нем распределены по темам и подтемам. Весь основной фонетический и лексикограмматический материал изучается в первых трех подтемах, а в дополнительных текстах 
студенты развивают навыки работы с текстом.  
В каждом разделе предлагаются интерактивные задания, рассчитанные на работу студентов в парах и малых группах. Эти задания способствуют развитию умения структу
рированно, связно и логично выстраивать устные и письменные высказывания. В целом 
в учебном пособии делается акцент на расширение активного и пассивного словаря студентов, на их подготовку к самостоятельной работе с иноязычным текстовым материалом, на 
умение работать самостоятельно и пользоваться различными интернет-источниками для 
нахождения материала для учебного задания.  
Авторы надеются, что данное учебное пособие позволит студентам совершенствовать 
навыки работы с аутентичными текстами культурной тематики и расширять словарный запас 
за счет соответствующей терминологии. 
В методических рекомендациях по выполнению заданий представлены краткие пояснения по работе с разными типами заданий на говорение, чтение, аудирование и письмо. В начале учебного пособия даны краткие теоретические курсы по фонетике и грамматике, изучаемой в течение учебного года, в конце (в приложениях) даются краткие грамматические 
таблицы для облегчения освоения грамматического материала (прил. 1—3), списки фраз для 
построения диалога и проведения презентации (прил. 4—5), а также представлены дополнительные тексты к каждой теме (прил. 6—9).  
К учебному пособию прилагаются аудио- и видеодиски с текстами, взятыми из разных 
открытых интернет-источников. 
В учебном пособии используются следующие условные обозначения: 
 — задания на развитие навыков чтения; 
 — задания на разработку самостоятельных проектов (кейсов); 
 — задания для работы в группах; 
— письменные задания; 
 — задания на аудирование с опорой на аудио- и видеоматериалы; 
 — задания на развитие навыков говорения. 
Авторы выражают благодарность Новичковой Елене Павловне за помощь в создании 
данного учебного пособия, в частности за подбор текстов, а также аудио- и видеоматериалов. 
 


 
Методические рекомендации по выполнению заданий 
Подготовка презентаций 
Для подготовки презентаций необходимо выработать план действий, который состоит из 
четырех последовательных шагов: 
1) выбора темы и названия выступления; 
2) определения конкретной цели выступления, которая адекватна составу и интересам 
аудитории и соответствует ситуации; 
3) сбора, анализа и оценки материала, используемого в речи; 
4) организации изложения материала с учетом специфики аудитории; 
5) подготовки выступления. 
Тема выступления. Здесь возможны различные ситуации. Нередко тема выступления 
является заданной, когда, например, предлагается выступить на определенную тему, либо 
когда тема определяется рабочей ситуацией. В этом случае оратору необходимо ее только 
уточнить. 
Однако нередко тему выступления приходится выбирать самостоятельно. При этом 
следует исходить из своего личного опыта, а также знаний по выбранной теме. Важно, чтобы 
тема представляла интерес и для выступающего и для слушателей.  
Название выступления. Студент, выбрав тему, должен продумать ее формулировку. 
Название выступления нужно сделать по возможности более кратким. Оно должно отражать 
содержание выступления и обязательно привлекать внимание слушателей. Следует избегать 
длинных формулировок, названий, включающих незнакомые слова.  
Цель публичного выступления заключается в том, чтобы определить, какой реакции оратор хочет добиться от аудитории. 
Варианты целей: 
— информирование аудитории — изложение фактов, побуждение слушателей к изучению проблемы; 
— формирование убеждений, представлений, которые могут стать мотивами поведения; 
— формирование отношения аудитории к высказанным идеям и фактам; 
— достижение однозначного понимания проблем оратором и аудиторией; 
— оказание эмоционального воздействия на слушателей для создания у них определенного состояния или побуждения к определенным действиям (призыв к действию); 
— обретение доверия аудитории. Доверие — это показатель того, насколько аудитория 
воспринимает оратора как человека знающего, честного, обаятельного; 
— развлечение аудитории, приятное времяпрепровождение. 
Чаще всего цели перекрещиваются, например, выступление может быть направлено на 
информирование слушателей и на воздействие на них.  
Существует много способов достижения цели публичного выступления. Для подготовки 
к выступлению следует: 
1) записать примерную цель речи, выражающую желаемую реакцию слушателей; 
2) составить полное предложение, характеризующее реакцию слушателей, сформулировать в нем ожидания оратора; 
3) обозначить идею речи; 
4) выдвинуть тезис (тезис — это высказывание, содержащее конкретные составляющие 
речи в поддержку намеченной цели). В тезисе должна быть представлена цель выступления, 
сформулированная в одном предложении. 
Сбор и оценка материала публичного выступления необходимы оратору для того, чтобы 
найти и проанализировать имеющуюся информацию по теме выступления. Цель поисков — 
высококачественная информация, которая должна отвечать двум требованиям: 1) раскрывать 


конкретную цель выступления; 2) быть адекватной уровню подготовки аудитории. Можно 
использовать официальные документы, научную, справочную, научно-популярную, публицистическую литературу, иногда можно привлекать и художественную литературу и др. 
При необходимости можно составить компьютерную презентацию. Слайды не стоит 
перегружать информацией. Информация должна быть изложена мелким шрифтом. Для 
полноценной презентации достаточно оформить 7—10 слайдов, которые акцентируют внимание на важной информации, дополняют выступление фактами и цифрами, дают зрительное представление о том, что сообщается в выступлении. 
Репетиция публичного выступления поможет заранее выявить слабые места и позволит 
своевременно внести необходимые изменения либо в текст выступления, либо в компьютерную презентацию. 
Написание эссе 
Одним из видов самостоятельной работы студентов является написание творческой 
работы по заданной либо согласованной с преподавателем теме. Творческая работа (эссе) 
представляет собой оригинальное произведение, посвященное какой-либо значимой проблеме. 
Большое место в творческой работе должно быть уделено аргументированному представлению своей точки зрения, критической оценке рассматриваемого материала и проблематики, что должно способствовать раскрытию творческих и аналитических способностей. 
Цели написания эссе: 
— обучение логически верному и грамотному построению устной и письменной речи; 
— углубление и систематизация полученных знаний; 
— развитие навыков использования основ философских знаний для формирования мировоззренческой позиции. 
Тему эссе, как правило, предлагает преподаватель в соответствии с изучением определенного материала в данном модуле. Студент по согласованию с преподавателем также 
может написать эссе на отвлеченную тему. Приступив к написанию эссе, следует изложить 
в одном предложении то, что будет утверждаться и доказываться (тезис). 
Следующая задача — подобрать веские аргументы в пользу правильности выдвинутого 
тезиса. Следует предусмотреть возможные вопросы и возражения, а также ответы на них. 
Наконец, очень важная задача — редактирование написанного текста. Ответственность 
за точность передачи мысли лежит на авторе. Чтобы избежать неверного понимания текста 
слушателями, следует ясно выражать свои мысли. Кроме того, хорошее эссе несовместимо 
с грамматическими ошибками. 
Есть несколько типичных ошибок, которых следует избегать. 
1) длинного вступления, которое для информированного читателя не нужно. Достаточно 
указать актуальность рассматриваемой темы; 
2) длинных цитат или их пересказов своими словами. Следует помнить, что читателя 
интересуют ваши собственные мысли; 
3) неопределенности своей позиции. Следует четко формулировать свою позицию; 
4) плагиата: недопустимо выдавать чужие слова и идеи за свои собственные. Это грубое 
нарушение академической этики. Работа только выиграет, если вы дадите ссылку на источник. Правильное цитирование говорит о вашем знакомстве с литературой по предмету. 
Оригинальность текста должна составлять не менее 80 %. 
Если преподаватель не согласен с тезисом, выдвинутым студентом, то это не значит, что 
оценка студента будет низкой. 
 
 
 
 


 
Подготовка кейса (case-study) 
Анализ конкретных учебных ситуаций (case-study) — метод обучения, предназначенный 
для совершенствования навыков и получения опыта в следующих ситуациях:  
— при выявлении, отборе и решении проблем;  
— работе с информацией — осмыслении значения деталей, описанных в конкретной 
ситуации;  
— анализе и синтезе информации и аргументов;  
— работе с предположениями и заключениями;  
— оценке альтернатив;  
— принятии решений;  
— отработке навыков групповой работы (важно уметь слушать и понимать других 
людей). 
Непосредственная цель метода case-study: анализ совместными усилиями группы студентов ситуации (case), возникающей при конкретном положении дел; выработка практического 
решения, а также оценка предложенных алгоритмов и выбор лучшего из них в контексте 
поставленной проблемы. 
Технология метода заключается в следующем: по определенным правилам разрабатывается модель конкретной ситуации, произошедшей в реальной жизни, которая отражает 
тот комплекс знаний и практических навыков, которые студентам нужно получить. При этом 
преподаватель выступает в роли ведущего, который генерирует вопросы, фиксирует ответы, 
поддерживает дискуссию, т. е. выступает в роли диспетчера процесса сотворчества. 
Классификация кейсов может производиться по различным признакам. Одним из широко 
используемых подходов к классификации кейсов является их сложность. При этом различают: 
— иллюстративные учебные ситуации — кейсы, цель которых — на определенном практическом примере обучить студентов алгоритму принятия правильного решения в определенной ситуации; 
— учебные ситуации — кейсы с формулированием проблемы, в которых описывается 
ситуация в конкретный период времени, выявляются и четко формулируются проблемы 
(цель такого кейса — диагностирование ситуации и самостоятельное принятие решения по 
указанной проблеме); 
— учебные ситуации — кейсы без формулирования проблемы, в которых описывается 
более сложная, чем в предыдущем варианте, ситуация, где проблема четко не выявлена, 
а представлена в статистических данных — оценках общественного мнения по работе органов власти и т. д. (цель такого кейса — сделать анализ имеющихся ресурсов, самостоятельно 
выявить проблему, указать альтернативные пути ее решения с анализом наличных ресурсов); 
— прикладные упражнения, в которых описывается конкретная сложившаяся ситуация 
и предлагается найти пути выхода из нее (цель такого кейса — поиск путей решения проблемы). 
Кейсы могут быть представлены в различной форме: от ряда предложений, размещенных 
на одной странице, до нескольких страниц. Как правило, кейсы представляются в печатном 
виде или на электронных носителях. Включение в текст фотографий, диаграмм, таблиц 
делает его более наглядным для студентов. Разработка case-study предполагает: подбор 
заданий для студентов и составление перечня возможных вопросов для ведения дискуссии 
и презентации кейса; описание предполагаемых действий учащихся и преподавателя в момент обсуждения кейса. 
Организация обсуждения кейса также усматривает формулирование перед аудиторией 
предполагаемых вопросов, включение их в дискуссию. Вопросы обычно готовятся заранее 
и предлагаются студентам вместе с текстом кейса. При разборе учебной ситуации преподаватель может занимать активную или пассивную позицию, иногда он «дирижирует» разбором, а иногда ограничивается подведением итогов дискуссии. 


Устное собеседование 
Устное собеседование на иностранном языке ориентировано на освещение и представление аудитории определенной темы. Такое собеседование, имея визуально-коммуникативную поддержку, способствует эффективному и результативному усвоению материала. 
Целью устного собеседования является формирование профессиональной коммуникативной компетенции посредством отработки навыков публичных выступлений. В рамках 
самостоятельной работы каждый студент готовит текст выступления по теме, заданной 
преподавателем. На занятии обучающийся защищает свое публичное выступление перед 
аудиторией. По окончанию выступления аудитория активно обсуждает проблему, изложенную докладчиком, и задает проблемные вопросы. 
Критерии оценки: 
— полнота раскрытия темы; 
— ясность изложения и его структурированность; 
— оригинальность и эстетичность презентации; 
— отличие текста презентации от устного выступления презентующего; 
— правильность использования грамматических и лексических конструкций, наличие 
терминологии по теме; 
— умение отвечать на вопросы. 
Работа с аудио- и видеофайлами 
Перед тем как прослушать аудио- или видеозапись, следует внимательно прочитать 
задание. 
После первого прослушивания или просмотра надо постараться сформулировать ответы, 
а во время второго прослушивания или просмотра необходимо сконцентрироваться на той 
информации, которая не была услышана или не понята в первый раз. 
После второго прослушивания или просмотра следует заполнить лист с ответами и еще 
раз проверить их правильность. Даже если нет уверенности в ответе, следует попробовать 
сформулировать то, что было понятно. 
В заданиях на установление соответствия приведенных утверждений прослушанному 
тексту (True/False) порядок приведенных утверждений соответствует тому порядку, в каком 
информация дается в записях. 
Следует помнить, что заголовок или подзаголовок также может выражать краткое содержание или формулировать главную мысль фрагмента, но излагать это другими словами, 
не упомянутыми в тексте. 
 


 
Вводный фонетический курс 
Фонетический строй английского языка очень своеобразен, и его изучение представляет 
значительные трудности для русскоязычных как в собственно звуковом, так и в интонационном отношении1. Овладение произносительными нормами иностранного языка крайне 
важно для студентов направления «международные отношения» в контексте их будущей 
профессиональной деятельности.  
В английском языке 44 звука, в то время как в алфавите лишь 26 букв, из которых 
20 согласных и 6 гласных. При этом каждая гласная в английском языке может передавать 
около 5 звуков в зависимости от положения в слове. В результате чего 6 гласных могут 
составить 22 звука. Одна и та же буква в разных положениях может читаться как несколько 
разных звуков и, наоборот, один и тот же звук может передаваться различными буквами 
и буквосочетаниями. Поэтому для облегчения изучения иностранного языка существует 
система условных знаков, именуемая транскрипцией. Транскрипция — это запись звучания 
буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов. 
Зная транскрипцию, студент без посторонней помощи может правильно прочитать 
незнакомое слово. Поначалу будут ошибки в прочтении, так как всегда есть некоторые 
тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Позже, при необходимости, вы сами 
сможете транскрибировать слова. 
Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не все буквосочетания читаются так, как пишутся (как, например, в русском и испанском)2. Каждый звук 
имеет свой транскрипционный знак. Транскрипция записывается в квадратных скобках. 
Ударение в слове обозначается штрихом сверху, перед ударным слогом. Например: ['teIbl] 
table — стол. 
Освоив транскрипцию, студент, изучающий язык, сможет правильно прочитать любое 
слово в словаре. 
Отличие фонетического строя английского языка 
от фонетического строя русского языка 
Фонетический строй английского языка во многом отличается от фонетического строя 
русского языка. 
1. Важно в английском языке понимать значение долготы и краткости гласных, так как 
в русском языке нет такого фонетического явления. В русском языке можно бесконечно 
долго растягивать гласную в слове и смысл слова от этого не изменится. В английском языке 
долгота произнесения звука может изменить значение слова. 
Например: ship [ʃIp] — корабль или sheep [ʃi:p] — овца. Долгота гласных в транскрипции 
обозначается двумя точками [i:]. Например, сидеть — sit [sIt], место — seat [si:t]. 
2. Английские гласные делятся на две группы: монофтонги и дифтонги. Монофтонги — 
это звуки, которые имеют один элемент. В русском языке присутствуют только монофтонги: 
[а], [о], [у], [и], [э]. Дифтонгов в русском языке нет. Примеры монофтонгов в английском 
языке: [I], [i:], [u], [u:], [e]. Примеры дифтонгов в английском языке: [aI], [eI], [oI], [au]. 
Например, коробка — box [boks], где краткий [o] является монофтонгом; мальчик — boy 
[boI], где [oI] является дифтонгом. 
3. Необходимо также запомнить, что в английском языке звонкие согласные не оглушаются в конце слова. Например, [bed] bed — кровать, а не [bet], так как bet имеет значение 
«заключать пари». 
                                                 
1 См.: Тамчук В. В. Практическая фонетика английского языка. Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2002. С. 4. 
2 См. об этом: Транскрипция и правила чтения в английском языке // Английский язык для всех. URL: 
https://www.study.ru/article/fonetika-angliyskogo/transkripciya-i-pravila-chteniya (дата обращения: 17.04.2020). 


Доступ онлайн
300 ₽
В корзину