Деловой иностранный (английский) язык
Покупка
Новинка
Тематика:
Английский язык
Издательство:
Дело (РАНХиГС)
Автор:
Киреева Наталья Викторовна
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 56
Дополнительно
Учебное пособие содержит неадаптированные научно-популярные тексты на профессиональные темы, взятые из современных источников, и комплексы заданий к ним. Цель данных упражнений сформировать способность и готовность к активному владению профессионально-ориентированным английским языком. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению 38.04.02 Менеджмент, а также всех интересующихся сферами менеджмента, экономики, маркетинга. Может быть использовано для организации самостоятельной работы студентов.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ʣʔʓʔʟʏʚʫʜʝʔ ʒʝʠʢʓʏʟʠʡʑʔʜʜʝʔ ʐʭʓʕʔʡʜʝʔ ʝʐʟʏʖʝʑʏʡʔʚʫʜʝʔ ʢʦʟʔʕʓʔʜʗʔ ʑʪʠʧʔʒʝ ʝʐʟʏʖʝʑʏʜʗʮ ʟʝʠʠʗʘʠʙʏʮ ʏʙʏʓʔʛʗʮ ʜʏʟʝʓʜʝʒʝ ʤʝʖʮʘʠʡʑʏ ʗ ʒʝʠʢʓʏʟʠʡʑʔʜʜʝʘ ʠʚʢʕʐʪ ʞʟʗ ʞʟʔʖʗʓʔʜʡʔ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʣʔʓʔʟʏʥʗʗ ʚʗʞʔʥʙʗʘ ʣʗʚʗʏʚ ʙʏʣʔʓʟʏ Ǽʒʢʛʏʜʗʡʏʟʜʪʔ ʗ ʔʠʡʔʠʡʑʔʜʜʝʜʏʢʦʜʪʔ ʓʗʠʥʗʞʚʗʜʪǽ Н.В. Киреева ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВСЕХ ФОРМ ОБУЧЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ .. МЕНЕДЖМЕНТ УРОВЕНЬ МАГИСТРАТУРЫ Воронеж -
ББК ..я К Рекомендовано к изданию учёным советом Липецкого филиала РАНХиГС Рецензенты: О.С. Шурупова, доктор филологических наук, профессор кафедры английского языка ЛГПУ им. П.П. Семенова-Тян-Шанского; Е.В. Чудинова, кандидат педагогических наук, доцент, и.о. заведующей кафедрой «Гуманитарные и естественнонаучные дисциплины» Липецкого филиала РАНХиГС Киреева Н.В. Деловой иностранный английский язык учебное пособие для студентов всех форм обучения направления подготовки .. Менеджмент уровень магистратуры. - Воронеж НАУКА-ЮНИПРЕСС . - с. Учебное пособие содержит неадаптированные научно-популярные тексты на профессиональные темы взятые из современных источников и комплексы заданий к ним. Цель данных упражнений сформировать способность и готовность к активному владению профессионально-ориентированным английским языком. Пособие предназначено для студентов обучающихся по направлению .. Менеджмент а также всех интересующихся сферами менеджмента экономики маркетинга. Может быть использовано для организации самостоятельной работы студентов. Н.В. Киреева Липецкий филиал РАНХиГС
675(66 0$1$*(0(17 +RZ WR 5HGXFH 3UHYHQW DQG &RSH ZLWK 6WUHVV 35(-5($',1* 7$6.6 . 8VLQJ \RXU OLIH H[SHULHQFH DQVZHU WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV x :K\ GR PDQ\ SHRSOH IHHO VWUHVVHG DW ZRUN" x :KDW NLQG RI VLWXDWLRQ FDQ EH FDOOHG VWUHVVIXO" x +RZ GR PDQ\ SHRSOH FRSH ZLWK VWUHVV" :KDW PLVWDNHV GR WKH\ XVXDOO\ PDNH" . &RPSOHWH HDFK VHQWHQFH - ZLWK RQH RI WKH HQGLQJV $-- 6WUHVV LV WKH HPRWLRQDO DQG SK\VLFDO WHQVLRQ FDXVHG E\« 6WUHVV FDXVHV«. ,I \RX FDQ¶W DYRLG D VWUHVVIXO VLWXDWLRQ « :KHQ D SHUVRQ LV EXV\ DFKLHYLQJ KLV DVSLUDWLRQV DQG MRE GHPDQGV« ,I \RX¶YH JRW WRR PDQ\ WDVNV LQ \RXU VFKHGXOH « ,I \RX DUH IXPLQJ DERXW D WUDIILF MDP RU PDNLQJ D TXDUWHUO\ UHSRUW« 3K\VLFDO DFWLYLW\ UHOHDVHV HQGRUSKLQV WKDW PDNH \RX« :KHQ \RX¶UH IUD]]OHG E\ \RXU PRUQLQJ FRPPXWH VWXFN LQ D VWUHVVIXO PHHWLQJ DW ZRUN RU IULHG IURP DQRWKHU DUJXPHQW ZLWK \RXU VSRXVH %H PLQGIXO RI ZKDW \RX HDW EHFDXVH« $FFHSWDQFH RI XQDYRLGDEOH VLWXDWLRQ PD\ EH GLIILFXOW EXW LQ DQ\ FDVH « $. GURS WDVNV WKDW DUHQ¶W WUXO\ QHFHVVDU\ WR WKH ERWWRP RI WKH OLVW RU HOLPLQDWH WKHP HQWLUHO\. %. IHHO JRRG DQG LW FDQ DOVR VHUYH DV D YDOXDEOH GLVWUDFWLRQ IURP \RXU GDLO\ ZRUULHV. &. 7U\ WR DOWHU LW WR LQFUHDVH UHVLVWDQFH WR VWUHVV. '. LW¶V HDVLHU WKDQ UDLOLQJ DJDLQVW VRPHWKLQJ \RX FDQ¶W FKDQJH. (. SHRSOH V UHVSRQVH WR SUHVVXUH IURP WKH RXWVLGH ZRUOG. ). KH RIWHQ IRUJHWV DERXW ZRUN-OLIH EDODQFH. *. IDWLJXH LUULWDELOLW\ DQ[LHW\ DODUP ORVV RI FRQFHQWUDWLRQ VHQVDWLRQV RI IHDU DQG SDQLF DV ZHOO DV KHDGDFKHV DQG D IDVW KHDUWEHDW. +. ZHOO-QRXULVKHG ERGLHV DUH EHWWHU SUHSDUHG WR FRSH ZLWK VWUHVV. ,. \RX DUH LQFOLQHG WR IHHO VWUHVVHG DQG KDYH VWUHVV-UHODWHG SK\VLFDO SUREOHPV LQ WKH ORQJ UXQ. -. \RX QHHG D ZD\ WR PDQDJH \RXU VWUHVV OHYHOV ULJKW QRZ. 6WXG\ WKH PHDQLQJ RI WKH ZRUGV LQ EROG 5HDG WKH DUWLFOH. :KDW VWHSV FDQ \RX WDNH WR NHHS \RXU VWUHVV XQGHU FRQWURO" 6WUHVV 0DQDJHPHQW +RZ WR 5HGXFH 3UHYHQW DQG &RSH ZLWK 6WUHVV /DZUHQFH 5RELQVRQ 0HOLQGD 6PLWK 0$ 5REHUW 6HJDO 0$ +HOSJXLGH.RUJ :KLOH LW PD\ VHHP OLNH WKHUH¶V QRWKLQJ \RX FDQ GR DERXW VWUHVV DW ZRUN DQG KRPH WKHUH DUH VWHSV \RX FDQ WDNH WR UHOLHYH WKH SUHVVXUH DQG UHJDLQ FRQWURO.
7KH LPSRUWDQFH RI PDQDJLQJ VWUHVV . ,I \RX¶UH OLYLQJ ZLWK KLJK OHYHOV RI VWUHVV \RX¶UH SXWWLQJ \RXU HQWLUH ZHOOEHLQJ DW ULVN. 6WUHVV ZUHDNV KDYRF RQ \RXU HPRWLRQDO HTXLOLEULXP DV ZHOO DV \RXU SK\VLFDO KHDOWK. ,W QDUURZV \RXU DELOLW\ WR WKLQN FOHDUO\ IXQFWLRQ HIIHFWLYHO\ DQG HQMR\ OLIH. ,W PD\ VHHP OLNH WKHUH¶V QRWKLQJ \RX FDQ GR DERXW VWUHVV. 7KH ELOOV ZRQ¶W VWRS FRPLQJ WKHUH ZLOO QHYHU EH PRUH KRXUV LQ WKH GD\ DQG \RXU ZRUN DQG IDPLO\ UHVSRQVLELOLWLHV ZLOO DOZD\V EH GHPDQGLQJ. %XW \RX KDYH D ORW PRUH FRQWURO WKDQ \RX PLJKW WKLQN. . (IIHFWLYH VWUHVV PDQDJHPHQW KHOSV \RX EUHDN WKH KROG VWUHVV KDV RQ \RXU OLIH VR \RX FDQ EH KDSSLHU KHDOWKLHU DQG PRUH SURGXFWLYH. 7KH XOWLPDWH JRDO LV D EDODQFHG OLIH ZLWK WLPH IRU ZRUN UHODWLRQVKLSV UHOD[DWLRQ DQG IXQ²DQG WKH UHVLOLHQFH WR KROG XS XQGHU SUHVVXUH DQG PHHW FKDOOHQJHV KHDG RQ. %XW VWUHVV PDQDJHPHQW LV QRW RQH-VL]H-ILWV-DOO. 7KDW¶V ZK\ LW¶V LPSRUWDQW WR H[SHULPHQW DQG ILQG RXW ZKDW ZRUNV EHVW IRU \RX. 7KH IROORZLQJ VWUHVV PDQDJHPHQW WLSV FDQ KHOS \RX GR WKDW. 7LS ,GHQWLI\ WKH VRXUFHV RI VWUHVV LQ \RXU OLIH . 6WUHVV PDQDJHPHQW VWDUWV ZLWK LGHQWLI\LQJ WKH VRXUFHV RI VWUHVV LQ \RXU OLIH. 7KLV LVQ¶W DV VWUDLJKWIRUZDUG DV LW VRXQGV. :KLOH LW¶V HDV\ WR LGHQWLI\ PDMRU VWUHVVRUV VXFK DV FKDQJLQJ MREV PRYLQJ RU JRLQJ WKURXJK D GLYRUFH SLQSRLQWLQJ WKH VRXUFHV RI FKURQLF VWUHVV FDQ EH PRUH FRPSOLFDWHG. ,W¶V DOO WRR HDV\ WR RYHUORRN KRZ \RXU RZQ WKRXJKWV IHHOLQJV DQG EHKDYLRUV FRQWULEXWH WR \RXU HYHU\GD\ VWUHVV OHYHOV. . 6XUH \RX PD\ NQRZ WKDW \RX¶UH FRQVWDQWO\ ZRUULHG DERXW ZRUN GHDGOLQHV EXW PD\EH LW¶V \RXU SURFUDVWLQDWLRQ UDWKHU WKDQ WKH DFWXDO MRE GHPDQGV WKDW LV FDXVLQJ WKH VWUHVV. 7R LGHQWLI\ \RXU WUXH VRXUFHV RI VWUHVV ORRN FORVHO\ DW \RXU KDELWV DWWLWXGH DQG H[FXVHV . 'R \RX H[SODLQ DZD\ VWUHVV DV WHPSRUDU\ ³, MXVW KDYH D PLOOLRQ WKLQJV JRLQJ RQ ULJKW QRZ´ HYHQ WKRXJK \RX FDQ¶W UHPHPEHU WKH ODVW WLPH \RX WRRN D EUHDWKHU" . 'R \RX GHILQH VWUHVV DV DQ LQWHJUDO SDUW RI \RXU ZRUN RU KRPH OLIH ³7KLQJV DUH DOZD\V FUD]\ DURXQG KHUH´ RU DV D SDUW RI \RXU SHUVRQDOLW\ ³, KDYH D ORW RI QHUYRXV HQHUJ\ WKDW¶V DOO´" . 'R \RX EODPH \RXU VWUHVV RQ RWKHU SHRSOH RU RXWVLGH HYHQWV RU YLHZ LW DV HQWLUHO\ QRUPDO DQG XQH[FHSWLRQDO"
. 8QWLO \RX DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH UROH \RX SOD\ LQ FUHDWLQJ RU PDLQWDLQLQJ LW \RXU VWUHVV OHYHO ZLOO UHPDLQ RXWVLGH \RXU FRQWURO. 6WDUW D VWUHVV MRXUQDO $ VWUHVV MRXUQDO FDQ KHOS \RX LGHQWLI\ WKH UHJXODU VWUHVVRUV LQ \RXU OLIH DQG WKH ZD\ \RX GHDO ZLWK WKHP. (DFK WLPH \RX IHHO VWUHVVHG NHHS WUDFN RI LW LQ \RXU MRXUQDO RU XVH D VWUHVV WUDFNHU RQ \RXU SKRQH. .HHSLQJ D GDLO\ ORJ ZLOO HQDEOH \RX WR VHH SDWWHUQV DQG FRPPRQ WKHPHV. :ULWH GRZQ :KDW FDXVHG \RXU VWUHVV PDNH D JXHVV LI \RX¶UH XQVXUH. +RZ \RX IHOW ERWK SK\VLFDOO\ DQG HPRWLRQDOO\. +RZ \RX DFWHG LQ UHVSRQVH. :KDW \RX GLG WR PDNH \RXUVHOI IHHO EHWWHU. 7LS 3UDFWLFH WKH $¶V RI VWUHVV PDQDJHPHQW :KLOH VWUHVV LV DQ DXWRPDWLF UHVSRQVH IURP \RXU QHUYRXV V\VWHP VRPH VWUHVVRUV DULVH DW SUHGLFWDEOH WLPHV \RXU FRPPXWH WR ZRUN D PHHWLQJ ZLWK \RXU ERVV RU IDPLO\ JDWKHULQJV IRU H[DPSOH. :KHQ KDQGOLQJ VXFK SUHGLFWDEOH VWUHVVRUV \RX FDQ HLWKHU FKDQJH WKH VLWXDWLRQ RU FKDQJH \RXU UHDFWLRQ. :KHQ GHFLGLQJ ZKLFK RSWLRQ WR FKRRVH LQ DQ\ JLYHQ VFHQDULR LW¶V KHOSIXO WR WKLQN RI WKH IRXU $¶V DYRLG DOWHU DGDSW RU DFFHSW. 7KH IRXU $¶V - $YRLG $OWHU $GDSW $FFHSW $YRLG XQQHFHVVDU\ VWUHVV ,W¶V QRW KHDOWK\ WR DYRLG D VWUHVVIXO VLWXDWLRQ WKDW QHHGV WR EH DGGUHVVHG EXW \RX PD\ EH VXUSULVHG E\ WKH QXPEHU RI VWUHVVRUV LQ \RXU OLIH WKDW \RX FDQ HOLPLQDWH. /HDUQ KRZ WR VD\ ³QR.´ .QRZ \RXU OLPLWV DQG VWLFN WR WKHP. :KHWKHU LQ \RXU SHUVRQDO RU SURIHVVLRQDO OLIH WDNLQJ RQ PRUH WKDQ \RX FDQ KDQGOH LV D VXUHILUH UHFLSH IRU VWUHVV. 'LVWLQJXLVK EHWZHHQ WKH ³VKRXOGV´ DQG WKH ³PXVWV´ DQG ZKHQ SRVVLEOH VD\ ³QR´ WR WDNLQJ RQ WRR PXFK. $YRLG SHRSOH ZKR VWUHVV \RX RXW. ,I VRPHRQH FRQVLVWHQWO\ FDXVHV VWUHVV LQ \RXU OLIH OLPLW WKH DPRXQW RI WLPH \RX VSHQG ZLWK WKDW SHUVRQ RU HQG WKH UHODWLRQVKLS. 7DNH FRQWURO RI \RXU HQYLURQPHQW. ,I WKH HYHQLQJ QHZV PDNHV \RX DQ[LRXV WXUQ RII WKH 79. ,I WUDIILF PDNHV \RX WHQVH WDNH D ORQJHU EXW OHVV-WUDYHOHG URXWH. ,I JRLQJ WR WKH PDUNHW LV DQ XQSOHDVDQW FKRUH GR \RXU JURFHU\ VKRSSLQJ RQOLQH. 3DUH GRZQ \RXU WR-GR OLVW. $QDO\]H \RXU VFKHGXOH UHVSRQVLELOLWLHV DQG GDLO\ WDVNV. ,I \RX¶YH JRW WRR PXFK RQ \RXU SODWH GURS WDVNV WKDW DUHQ¶W WUXO\ QHFHVVDU\ WR WKH ERWWRP RI WKH OLVW RU HOLPLQDWH WKHP HQWLUHO\. $OWHU WKH VLWXDWLRQ ,I \RX FDQ¶W DYRLG D VWUHVVIXO VLWXDWLRQ WU\ WR DOWHU LW. 2IWHQ WKLV LQYROYHV FKDQJLQJ WKH ZD\ \RX FRPPXQLFDWH DQG RSHUDWH LQ \RXU GDLO\ OLIH. ([SUHVV \RXU IHHOLQJV LQVWHDG RI ERWWOLQJ WKHP XS. ,I VRPHWKLQJ RU VRPHRQH LV ERWKHULQJ \RX EH PRUH DVVHUWLYH DQG FRPPXQLFDWH \RXU FRQFHUQV LQ DQ RSHQ DQG UHVSHFWIXO ZD\. ,I \RX¶YH JRW DQ H[DP WR VWXG\ IRU DQG \RXU FKDWW\ URRPPDWH MXVW JRW KRPH VD\ XS IURQW WKDW \RX RQO\ KDYH ILYH PLQXWHV WR WDON. ,I \RX GRQ¶W YRLFH \RXU IHHOLQJV UHVHQWPHQW ZLOO EXLOG DQG WKH VWUHVV ZLOO LQFUHDVH. $GDSW WR WKH VWUHVVRU
,I \RX FDQ¶W FKDQJH WKH VWUHVVRU FKDQJH \RXUVHOI. <RX FDQ DGDSW WR VWUHVVIXO VLWXDWLRQV DQG UHJDLQ \RXU VHQVH RI FRQWURO E\ FKDQJLQJ \RXU H[SHFWDWLRQV DQG DWWLWXGH. 5HIUDPH SUREOHPV. 7U\ WR YLHZ VWUHVVIXO VLWXDWLRQV IURP D PRUH SRVLWLYH SHUVSHFWLYH. 5DWKHU WKDQ IXPLQJ DERXW D WUDIILF MDP ORRN DW LW DV DQ RSSRUWXQLW\ WR SDXVH DQG UHJURXS OLVWHQ WR \RXU IDYRULWH UDGLR VWDWLRQ RU HQMR\ VRPH DORQH WLPH. /RRN DW WKH ELJ SLFWXUH. 7DNH SHUVSHFWLYH RI WKH VWUHVVIXO VLWXDWLRQ. $VN \RXUVHOI KRZ LPSRUWDQW LW ZLOO EH LQ WKH ORQJ UXQ. :LOO LW PDWWHU LQ D PRQWK" $ \HDU" ,V LW UHDOO\ ZRUWK JHWWLQJ XSVHW RYHU" ,I WKH DQVZHU LV QR IRFXV \RXU WLPH DQG HQHUJ\ HOVHZKHUH. $FFHSW WKH WKLQJV \RX FDQ¶W FKDQJH 6RPH VRXUFHV RI VWUHVV DUH LQHYLWDEOH. <RX FDQ¶W SUHYHQW RU FKDQJH VWUHVVRUV VXFK DV WKH GHDWK RI D ORYHG RQH D VHULRXV LOOQHVV RU D QDWLRQDO UHFHVVLRQ. ,Q VXFK FDVHV WKH EHVW ZD\ WR FRSH ZLWK VWUHVV LV WR DFFHSW WKLQJV DV WKH\ DUH. $FFHSWDQFH PD\ EH GLIILFXOW EXW LQ WKH ORQJ UXQ LW¶V HDVLHU WKDQ UDLOLQJ DJDLQVW D VLWXDWLRQ \RX FDQ¶W FKDQJH. 'RQ¶W WU\ WR FRQWURO WKH XQFRQWUROODEOH. 0DQ\ WKLQJV LQ OLIH DUH EH\RQG RXU FRQWURO SDUWLFXODUO\ WKH EHKDYLRU RI RWKHU SHRSOH. 5DWKHU WKDQ VWUHVVLQJ RXW RYHU WKHP IRFXV RQ WKH WKLQJV \RX FDQ FRQWURO VXFK DV WKH ZD\ \RX FKRRVH WR UHDFW WR SUREOHPV. 7LS *HW PRYLQJ :KHQ \RX¶UH VWUHVVHG WKH ODVW WKLQJ \RX SUREDEO\ IHHO OLNH GRLQJ LV JHWWLQJ XS DQG H[HUFLVLQJ. %XW SK\VLFDO DFWLYLW\ LV D KXJH VWUHVV UHOLHYHU²DQG \RX GRQ¶W KDYH WR EH DQ DWKOHWH RU VSHQG KRXUV LQ D J\P WR H[SHULHQFH WKH EHQHILWV. ([HUFLVH UHOHDVHV HQGRUSKLQV WKDW PDNH \RX IHHO JRRG DQG LW FDQ DOVR VHUYH DV D YDOXDEOH GLVWUDFWLRQ IURP \RXU GDLO\ ZRUULHV. :KLOH \RX¶OO JHW WKH PRVW EHQHILW IURP UHJXODUO\ H[HUFLVLQJ IRU PLQXWHV RU PRUH LW¶V RND\ WR EXLOG XS \RXU ILWQHVV OHYHO JUDGXDOO\. (YHQ YHU\ VPDOO DFWLYLWLHV FDQ DGG XS RYHU WKH FRXUVH RI D GD\. 7KH ILUVW VWHS LV WR JHW \RXUVHOI XS DQG PRYLQJ. +HUH DUH VRPH HDV\ ZD\V WR LQFRUSRUDWH H[HUFLVH LQWR \RXU GDLO\ VFKHGXOH 3XW RQ VRPH PXVLF DQG GDQFH DURXQG. 7DNH \RXU GRJ IRU D ZDON. :DON RU F\FOH WR WKH JURFHU\ VWRUH. 8VH WKH VWDLUV DW KRPH RU ZRUN UDWKHU WKDQ DQ HOHYDWRU. 3DUN \RXU FDU LQ WKH IDUWKHVW VSRW LQ WKH ORW DQG ZDON WKH UHVW RI WKH ZD\. 3DLU XS ZLWK DQ H[HUFLVH SDUWQHU DQG HQFRXUDJH HDFK RWKHU DV \RX ZRUN RXW. :KLOH MXVW DERXW DQ\ IRUP RI SK\VLFDO DFWLYLW\ FDQ KHOS EXUQ DZD\ WHQVLRQ DQG VWUHVV UK\WKPLF DFWLYLWLHV DUH HVSHFLDOO\ HIIHFWLYH. *RRG FKRLFHV LQFOXGH ZDONLQJ UXQQLQJ VZLPPLQJ GDQFLQJ F\FOLQJ WDL FKL DQG DHURELFV. %XW ZKDWHYHU \RX FKRRVH PDNH VXUH LW¶V VRPHWKLQJ \RX HQMR\ VR \RX¶UH PRUH OLNHO\ WR VWLFN ZLWK LW. 7LS &RQQHFW WR RWKHUV 7KHUH LV QRWKLQJ PRUH FDOPLQJ WKDQ VSHQGLQJ TXDOLW\ WLPH ZLWK DQRWKHU KXPDQ EHLQJ ZKR PDNHV \RX IHHO VDIH DQG XQGHUVWRRG. ,Q IDFW IDFH-WR-IDFH LQWHUDFWLRQ WULJJHUV D FDVFDGH RI KRUPRQHV WKDW FRXQWHUDFWV WKH ERG\¶V GHIHQVLYH ³ILJKW-RU