Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Resources and Trade (английский язык для экономических специальностей)

Покупка
Артикул: 864084.01.99
Доступ онлайн
299 ₽
В корзину
Данное пособие предназначено для организации самостоятельной и аудиторной работы студентов специалитета и бакалавриата направления "Экономика" (уровень Intermediate, Upperlntermediate). В нем рассматриваютсяпроблемы производствасельскохозяйственных кулыури модель"Справедливой торговли", способствующая устойчивому развитию. Активисты организация FairTrade ставят людей выше прибыли и дикого капитализма, уделяют большое внимание продвижению традиционных, естественных и экологических методов производства, а также созданию лучших условий труда для людей, которые зависят от сельскохозяйственных культур, предлагая лучшие торговые условия и защищая права производителей в бедных регионах и странах третьего мира. Четко выдержанная система заданий обеспечивает контроль понимания, активизацию профессиональной терминологии и развитие навыков и умений чтения и говорения и полностью соответствует требованиям обязательного минимума содержания дисциплины в федеральном компоненте образования.
Resources and Trade (английский язык для экономических специальностей) : учебно-практическое пособие / Н. А. Колесникова, Л. А. Томашевская, Т. В. Есенская, Н. П. Попова. - Ростов на Дону : Изд-во Южно-Российского института управления-филиала, 2021. - 80 с. - ISBN 978-5-6051022-0-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2221014 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ 
УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
"РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ
ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
ЮЖНО-РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ – ФИЛИАЛ РАНХиГС 
Кафедра иностранных языков и речевых коммуникаций
Н.А. Колесникова
Л.А. Томашевская
Т.В. Есенская
Н.П. Попова
RESOURCES AND TRADE
(английский язык 
для экономических специальностей)
Учебно-практическое пособие
Ростов-на-Дону
2023


©	 Н.А. Колесникова, Л.А. Томашевская, Т.В. Есенская, Н.П. Попова, 
2023.
©	 Ростов н/Д: ЮРИУ РАНХиГС, 2023.
УДК 802.0
ББК 81.2 англ я73
ЮЖНО-РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ – ФИЛИАЛ
Кафедра иностранных языков и речевых коммуникаций
Рецензент: д-р. фил. наук, проф. Котова Н.С.
Авторы-составители:	
Колесникова Н. А., Томашевская Л. А.,
	
Есенская Т.В., Попова Н.П. 
Resources and Trade (английский язык для экономических специальностей): Учебно-практич. пособие. Ростов н/Д: Изд-во Южно-Российского 
института управления-филиала РАНХиГС, 2021. 80 с.
ISBN 978-5-6051022-0-5
Данное пособие предназначено для организации самостоятельной и 
аудиторной работы студентов специалитета и бакалавриата направления "Экономика" (уровень Intermediate, UpperIntermediate). В нем рассматриваютсяпроблемы производствасельскохозяйственных культури 
модель"Справедливой торговли", способствующая устойчивому развитию. Активисты организация FairTrade ставят людей выше прибыли и 
дикого капитализма, уделяют большое внимание продвижению традиционных, естественных и экологических методов производства, а также 
созданию лучших условий труда для людей, которые зависят от сельскохозяйственных культур, предлагая лучшие торговые условия и защищая 
права производителей в бедных регионах и странах третьего мира. 
Четко выдержанная система заданий обеспечивает контроль понимания, активизацию профессиональной терминологии и развитие навыков 
и умений чтения и говорения и полностью соответствует требованиям 
обязательного минимума содержания дисциплины в федеральном компоненте образования.
Печатается по решению кафедры.
Протокол № 3 от 12 октября 2023г.
2 


Методическая записка 
В пособие включены интернет ресурсы, описывающие актуальные 
экономические проблемы и современные подходы к их решению на уровне отдельных компаний и международных организаций.  
Рассматриваются следующие проблемы:  
- ресурсообеспеченность, проблемы использования и обработки ресурсов, ресурсоэффективность; 
- проблемы сельского труда; 
- социально-экономические проблемы развивающихся стран, сильная 
социальная дифференциация, эксплуатация развивающихся стран; 
- пути решения социально-экономических проблем в развивающихся 
странах, способы преодоления экономической отсталости развивающихся 
стран; 
- справедливая торговля как социальное движение и рыночная модель 
международной торговли, справедливая торговля как инструмент, обеспечивающий правовые гарантии фактическим производителям товара и 
адекватную стоимость продуктов труда, защиту окружающей среды, 
улучшение условий жизни и труда жителей развивающихся стран, справедливую оплату труда; 
- альтернативные системы торговли, способствующие улучшению 
торговых условий для фермеров и обеспечивающие экономический рост 
странам-производителям; 
- источники финансирования малого и среднего бизнеса, господдержка финансового состояния малого бизнеса, риски при привлечении финансирования, кредитная зависимость; 
- угрозы снижения уровня жизни населения, проблемы качества жизни населения и пути их решения; 
- проблемы обеспечения населения продовольствием; 
- поддержка частных семейных производств и равноправия между 
всеми участниками торговли, отсутствие дискриминации по половому, 
расовому или иному признаку; 
- особое внимание в пособии уделяется экспорту товаров из развивающихся в развитые страны. 
Предлагаемые задания нацелены на активное усвоение лексики, поиск в тексте необходимой информации, развитие умения аргументированно выражать собственное мнение и формирование коммуникативной 
компетенции в общении на английском языке.  
Трудности, связанные с терминологией, снимаются наличием русских 
эквивалентов, что дает возможность работать со студентами различных 
уровней – от Intermediate до Upper Intermediate.  
В текстах сохранена орфография первоисточников. 


Использованные пособия: 
1. 
Bestcommercialpractice. Coursebook. / A. Smith. – ELI S.r.l. 2013. 
2. 
Best commercial practice. Teacher’s pack / P. Tite, S. Sardi. – ELI S.r.l. 
2013. 
Использованные интернет материалы: 
1. https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/edn-202208192 
2. https://education.nationalgeographic.org/resource/food-staple/ 
3. https://en.bab.la>sentences 
4. https://foodispower.org/human-labor-slavery/slavery-chocolate/ 
5. https://geographypoint.com/2020/11/problems-facing-tea-production/ 
6. https://gikken.co/mate-translate/sentences 
7. https://gzipwtf.com/what-are-the-problems-of-tea-plantation/ 
8. https://laborrights.org/industries/cocoa 
9. https://luna-info.ru/discourse/fairtrade  
10. https://perfectdailygrind.com/2018/11/sustainability-in-coffee-what-arethe-main-issues/ 
11. https://sentencedict.com 
12. https://sibaristica.com/blog/180828-spravedlivaya-torgovlya 
13. https://unctad.org/ 
14. https://www.caritas.org.au/global-issues/famine-in-africa-the-causeshistory-and-how-you-can-help/ 
15. https://www.cbi.eu/market-information/spices-herbs/what-demand 
16. https://www.chegg.com/homework-help/questions-and-answers/coffeefarmers-across-globe-financial-crisis-price-coffee-hit-lowest-numberdecade-michell-q64596165 
17. https://www.cnvinternationaal.nl/en/topics/value-chains/sugar 
18. https://www.ey.com/en_uk/global-trade/how-sustainable-trade-cansupport-net-zero-targets 
19. https://www.fairtrade.lv/ru/kas-ir-godiga-tirdznieciba/  
20. https://www.fairtrade.net/news/we-love-coffee-are-we-willing-to-pay-theprice 
21. https://www.fairtrade.org.uk/media-centre/blog/there-is-only-one-way-outof-the-global-coffee-crisis-pay-more/ 
22. https://www.foodbeast.com/news/impending-global-rice-shortage-isexpected-to-be-worst-in-20-years/ 
23. https://www.freshplaza.com/europe/article/9465235/south-african-fruitfarming-is-facing-a-challenging-decade/ 
24. https://www.ico.org/documents/globalcrisise.pdf 
25. https://www.iied.org/sites/default/files/pdfs/migrate/G02162.pdf 
26. https://www.jstor.org/stable/44002859?typeAccessWorkflow=login 


27. https://www.kakaoplattform.ch/about-cocoa/challenges-in-the-cocoasector 
28. https://www.latimes.com/business/la-fi-coffee-prices-devastate-farmers20190524-story.html 
29. https://www.nestle.com/sustainability/sustainable-sourcing/sugar 
30. https://www.oxfamindia.org/sites/default/files/2018-11 
31. https://www.tdc-enabel.be/en/fair-and-sustainable-trade/sustainable-trade/ 
32. www.fairtrade.net 
33. www.manythings.org>sentences 
34. www.oecd.org 
35. www.wto.org 
При составлении заданий были использованы следующие словари: 
1. 
Oxford Advanced Learner’s Dictionary. – 9th ed. – Oxford University 
Press 2020. 
2. 
Oxford Business English Dictionary for Learners of English (plus CDROM). /Ed. By D. Parkinson. – Oxford University Press 2005. 
 
 
 
 
 


Contents 
i. Методическая записка ..................................................................................... 3 
ii. Contents ............................................................................................................... 6 
1. Green economy and fair trade .......................................................................... 7 
2. Sustainable trade .............................................................................................. 11 
3. International trade in bananas (interview guide) ......................................... 16 
4. International Trade: Coffee price volatility – Historical aspect ................ 22 
5. International Trade: Producers in coffee-dependent nations ..................... 27 
6. International Trade: Cocoa producers get a small percentage of the 
final value .......................................................................................................... 32 
7. International Trade: A shift in market demand affects tea-growers’ 
income ................................................................................................................ 37 
8. International Trade: Small sugar farmers suffer from the new EU 
trade regulations ............................................................................................... 43 
9. International trade: Hunger remains a problem in rice-producing 
countries ............................................................................................................. 48 
10. International Trade: Fruit growers can hardly cover costs of 
production .......................................................................................................... 53 
11. International Trade: Juice producers are unable to earn a decent 
living .................................................................................................................. 59 
12. International Trade: Beekeepers get a fraction of the real value ............... 63 
13. International Trade: Spice and herb producers are squeezed out of 
the lucrative market .......................................................................................... 68 
14. Test your progress(Revision) .......................................................................... 73 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


FAIRTRADE (СПРАВЕДЛИВАЯТОРГОВЛЯ) 
организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты 
международного трудового, экологического и социального регулирования, 
а также политику в отношении маркированных и немаркированных товаров, 
от ремесленных изделий до сельскохозяйственных продуктов. 
Растущее глобальное движение за справедливую торговлю включает 
• более 2,5 миллионов производителей и рабочих из 70 стран 
• более 500 специализированных импортеров, 
• 4000 мировых магазинов 
• более 100 000 добровольцев 
https://rtedc.org/tpost 
1. GREEN ECONOMY AND FAIR TRADE 
Ex. 1.1.  Scan the articleGreen Economy and Fair Tradeto find the English equivalents for: 
Справедливая торговля; справедливая доля прибыли; другие выгоды; 
пытается сгладить (уменьшить) это неравенство, добившись справедливости для сельскохозяйственных работников; цель справедливой торговли; договориться о приличной (т.е. хорошей) цене; покрыть себестоимость; установить долгосрочные контракты; предоставить необходимую 
поддержку; выступает за изменение традиционных правил ведения бизнеса; старается привлечь внимание потребителей к проблемам торговли; 
больше узнали об отношении к мелким сельхозпроизводителям; увеличился спрос; количество предприятий розничной торговли, придерживающихся принципов справедливой торговли; доступный ассортимент 
продуктов.  
The United Nation’s Environment Programme defines green economy ‘as 
one that results in improved human well-being and social equality, while significantly reducing environmental risks and ecological scarcities’. This means 
that a reduction in carbon emissions and pollution, efficient use of energy and 
resources and the prevention of loss of biodiversity must accompany economic 
growth. 
Not all trade is fair. The people at the beginning of the food production 
chain – the farm workers in developing countries – do not usually get a fair 
share of the profits or other benefits of trade. The international fair trade 
movement is seeking to balance out this inequality by ensuring that workers 
and producers in developing countries get a fair deal. Fair trade’s objective is 
to negotiate a decent price for goods that will cover the cost of production and 
guarantee a living income, as well as establishing long-term contracts which 
offer security. 


Another important aspect of fair trade is to provide the necessary support 
and education so that producers and workers have the skills to develop their 
business and protect their environment for the future. 
The fair trade movement also campaigns to change the regulations of conventional international business and works towards building consumer awareness of the issues concerning trade in developing countries. 
Over the last few years, consumers have become more aware of the treatment of small-scale farmers and producers in poor countries and the demand 
for fair trade products has increased. Thanks to this consumer demand, the 
number of retailers which sell fair trade goods, and the selection of products 
available, continue to grow, benefiting more and more communities. 
Ex. 1.2.  Read the article to answer the comprehension questions. 
1. How are farm workers exploited? 
2. What is fair trade aimed at?  
3. Why do producers and workers in developing countries need support and 
education?  
4. What impact did consumers’ growing awareness of the fact that smallscale farmers and producers in developing countries are exploited have on 
fair trade?  
Ex. 1.3.  Complete these sentences. 
1. The fair trade movement wants to get a fair deal for ______. 
2. If producers receive a fair price for their goods, it means ______. 
3. Support and education are important for producers and workers because 
______. 
4. Fair trade campaigns are aimed at ______. 
5. The fair trade movement wants consumers to be more aware of ______. 
6. Due to the increase in consumer demand, now there are ______. 
Ex. 1.4. Match the parts of collocations from the article. 
A 
1. accompany  
a. a fair deal 
2. awareness  
b. chain 
3. balance out  
c. of resources  
4. benefits  
d. economy 
5. consumer  
e. movement  
6. define  
f. economic growth  
7. ecological  
g. of the profits  
8. efficient use  
h. of the issues  
9. fair share  
i. demand 
10. fair trade  
j. of trade 


Доступ онлайн
299 ₽
В корзину