Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Interactive English

Учебное пособие по английскому языку для развития навыков устной речи (интерактивный курс)
Покупка
Артикул: 864079.01.99
Доступ онлайн
299 ₽
В корзину
Учебное пособие «Interactive English» предназначено для обучающихся в неязыковых вузах по всем специальностям и направлениям подготовки. Цель пособия - развитие коммуникативной компетенции через игровые технологии. Пособие может быть использовано для проведения занятий в интерактивной форме в рамках контактной и самостоятельной работы обучающегося.
Interactive English : учебное пособие пособие по английскому языку для развития навыков устной речи (интерактивный курс) / Г. П. Белинская, А. С. Лариошин, Н. А. Лесникова, И. П. Федотова. – Хабаровск : Дальневосточный институт управления – филиал РАНХиГС, 2020. - 127 с. – ISBN 978-5-94456-310-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2221009 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Г.П. Белинская
А.С. Лариошин
Н.А. Лесникова
И.П. Федотова 
Interactive English 
Учебное пособие 
по английскому языку
для развития навыков устной речи
(интерактивный курс)
Хабаровск 
Дальневосточный институт управления – филиал РАНХиГС
2020
Дальневосточный  
Институт 
Управления 


ББК 81.2.Англ-923
УДК 811.111
Л 252
Авторы-составители:
Белинская Г. П. – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой 
лингвистики и международного права Дальневосточного института управления – 
филиала РАНХиГС;
Лариошин А. С. – кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингвистики 
и международного права Дальневосточного института управления – филиала 
РАНХиГС;
Лесникова Н. А. – доцент, доцент кафедры лингвистики и международного права 
Дальневосточного института управления – филиала РАНХиГС;
Федотова И.  П. – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры 
лингвистики и международного права Дальневосточного института управления – 
филиала РАНХиГС.
Рецензенты:
Скрипник Г.  М. – кандидат педагогических наук, доцент, профессор кафедры 
гуманитарных дисциплин Дальневосточной государственной академии физической 
культуры;
Каримова Т. Н. – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры 
лингвистики и международного права Дальневосточного института управления – 
филиала РАНХиГС.
Л 252	 Interactive English : учебное пособие по английскому языку для развития 
навыков устной речи (интерактивный курс) / Г. П. Белинская, А. С. Лариошин, 
Н. А. Лесникова, И П. Федотова. – Хабаровск : Дальневосточный институт 
управления – филиал РАНХиГС, 2020. – 127 с.
ISBN 978-5-94456-310-1
Учебное пособие «Interactive English» предназначено для обучающихся в 
неязыковых вузах по всем специальностям и направлениям подготовки. Цель 
пособия – развитие коммуникативной компетенции через игровые технологии. 
Пособие может быть использовано для проведения занятий в интерактивной 
форме в рамках контактной и самостоятельной работы обучающегося.
ББК 81.2.Англ-923
УДК 811.111 
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Дальневосточного института управления – филиала РАНХиГС
ISBN 978-5-94456-310-1
© Белинская Г.П., Лариошин А.С., Лесникова  Н.А. 
Федотова И.П., 2020
© Дальневосточный институт управления – филиал 
РАНХиГС, 2020


Предисловие 
Подготовка высококвалифицированного специалиста в высшей школе 
на современном этапе предполагает формирование у обучающегося ряда навыков, знаний и умений, именуемых компетенциями, среди которых одним 
из ключевых является навык общения. Постоянное взаимодействие специалиста с людьми, необходимость правильно выбирать модели социального 
и речевого поведения ставят перед преподавателями высшей школы задачу 
формирования и развития у обучающегося коммуникативной компетенции. 
Предлагаемое учебное пособие предназначено для закрепления и дальнейшего развития умений использовать иностранный (английский) язык в 
максимально приближенных к реальным условиям профессионального и 
бытового общения.
Учебное пособие состоит из трех глав:
Глава I. Образовательные технологии и средства формирования коммуникативной компетенции.
Глава II. Игровые технологии в учебном процессе.
Глава III. Интерактивные занятия с использованием кинодиалога как 
инструмента интеракции.
В первой главе представлены общие методические рекомендации по 
применению интерактивных образовательных технологий и средств формирования и развития коммуникативной компетенции. Авторы пособия 
предлогают к использованию в учебном процессе такие «игровые» технологии (формы) интеракции как «Ролевая (деловая) игра», «Круглый стол» 
(или «Учебная дискуссия»), а также фильм, как одно из средств проведения 
интерактивного занятия. Особое внимание уделено структуре вербального 
компонента кино и его содержательным категориям. Представлен алгоритм 
работы с лингвистической системой фильма.
Во второй главе представлены материалы для проведения интерактивных занятий, а также предложены дискуссионные вопросы для проведения круглого стола по теме «Семейная жизнь» («Family Life»). Пособие 
включает ряд ролевых (деловых) игр по темам «Закон и порядок» («Law and 
Oder»), «Системы государственного управления, традиции и обычаи» («State 
Systems, traditions and customs»), «Заключение контракта» («Concluding a 
Contract»), «Поиск работы» («Looking for a Job»). Каждая разработанная 
ролевая (деловая) игра содержит подробные методические рекомендации 
для преподавателей и обучающихся с описанием хода игры и ролей, с представлением многочисленных дополнительных текстов и моделей речевого 
поведения. Все предлагаемые материалы позволяют обучающимся подготовиться и осуществить выбранную игру, тем самым получить опыт взаимодействия в ситуации, максимально приближенной к реальным условиям 
профессионального или бытового общения.   


В третьей главе предложены тридцать интерактивных уроков (lessons) 
для самостоятельной работы обучающегося с использованием кинодиалога как инструмента интеракции. В качестве основы послужили открытые 
учебные серии из программы «Extra», представленной английским каналом 
«Channel 4». Программа была специально разработана для интерактивного 
обучения мигрантов «живому» английскому языку и результативно используется с 2004 года по настоявший день. Источником для формирования учебного материала также послужили данные, предоставленные «International 
labor organization», «London Central Office», статьи из «Sky News» и выдержки из книги «Urban Tribes: A Generation Redefines Friendship, Family and 
Commitment». Каждый урок разработан из расчета занятие на 120 минут. 
Учебное пособие «Interactive English» предназначено для обучающихся в неязыковых вузах по всем специальностям и направлениям подготовки. 
Может быть использовано для самостоятельной работы.


ГЛАВА I
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СРЕДСТВА
 ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ
Компетентностной подход к построению содержанию образования и 
коммуникативная компетенция, в частности, ставят перед высшим образованием новые задачи, предполагающие изменения в требованиях к уровню 
владения иностранным языком, определения адекватных образовательных 
технологий, средств, методов и приемов обучения языку. 
Развитие коммуникативной компетенции как конечная цель обучения 
иностранным языкам подразумевает научить обучающихся свободно ориентироваться в иноязычной среде и уметь адекватно реагировать в различных 
ситуациях общения. Коммуникативная компетенция формируется во всех 
видах речевой деятельности – аудировании и говорении, чтении и письме, 
что обеспечивает их осуществление на практике. Приоритетными методами 
обучения являются методы, в которых главное внимание уделяется практической отработке передаваемых знаний и навыков в диалоговом режиме и 
при которых активность и интерактивность обучающихся является основной составляющей успеха. Эффективная реализация таких методов возможна через применение различных игровых технологий – проведения занятий 
в формате учебной интерактивной дискуссии, ролевых и деловых игр, в 
формате «круглый стол», «пресс-конференция» и других форм обучения с 
применением современных информационных технологий. 
I.1 Учебное занятие в  формате «Ролевая (деловая) игра»: цель, 
виды и особенности
Ролевая (деловая) игра – это моделирование реальной ситуации общения. Она выступает как средство организации учебного процесса, цель 
которой заключается в формировании речевых навыков и умений у студентов. Ролевая (деловая) игра используется для решения комплексных задач 
усвоения нового материала, закрепления и развития творческих способностей, 
а также для формирования общеобразовательных умений. Она дает возможность обучающимся понять и изучить учебный материал с различных позиций. 
Социальная значимость ролевых игр состоит в том, что в процессе решения 
определенных задач активизируются не только знания, но и развиваются коллективные формы общения. 
Ролевая (деловая) игра обеспечивает обучающую и коммуникативную 
функции, поскольку она определяет в значительной степени выбор языковых средств, способствует развитию речевых навыков и умений, позволяет моделировать общение обучающихся в различных речевых ситуациях. 
Являясь моделью межличностного общения, ролевая (деловая) игра вызы
вает потребность в общении на иностранном языке, т.е. она выполняет и 
мотивационно-побудительную функцию. Воспитательная функция ролевой 
(деловой) игры заключается в том, что она позволяет формировать дисциплину, взаимопомощь, активность, готовность включиться в разные виды 
деятельности, самостоятельность, умение отстоять свою точку зрения, проявить инициативу, найти оптимальное решение в определенных условиях.
Виды и свойства ролевой (деловой) игры можно представить следующей таблицей: 
Вид ролевой игры
Свойства ролевой игры
Контролируемая
Участники получают текст, необходимые реплики
Умеренно контролируемая
Участники получают общее описание сюжета и 
описание своих ролей
Свободная
Участники получают обстоятельства общения
Эпизодическая
Разыгрывается отдельный эпизод
Длительная
В течение длительного периода разыгрывается серия эпизодов 
Технология ролевой игры состоит из следующих этапов:
1. Этап подготовки. Подготовка ролевой игры начинается с разработки 
сценария. Составляется план проведения игры, общее описание процедуры 
игры, характерные особенности действующих лиц.
2. Этап объяснения. На данном этапе идет ввод в игру, ориентация участников, определение режима работы, формулировка главной цели занятия, а 
также необходимо обосновать обучающимся постановку проблемы и выбор 
ситуации. Выдаются заранее подготовленные пакеты необходимых материалов, инструкций, правил. 
3. Этап проведения – процесс игры. На этом этапе обучающиеся разыгрывают предложенную им ситуацию, выполняя определенные роли.
4. Этап анализа и обобщения. По окончании игры проводится обобщение, т.е. обучающиеся обмениваются мнениями, что, на их взгляд, получилось, а над чем еще стоит поработать. В заключение констатируются достигнутые результаты, отмечаются ошибки, формулируются окончательный итог занятия. При анализе обращается внимание на соответствие использованной имитации с соответствующей областью реальной ситуации.
I
.1.1 Методические рекомендации для преподаватля по проведению учебных занятий в формате «Ролевая (деловая) игра»
При подготовке ролевой (деловой) игры преподавателю необходимо 
выполнить ряд методических задач, обеспечивающих в будущем успешную 


реализацию ролевой (деловой) игры. Исходная задача преподавателя состоит в том, чтобы отобрать необходимые проблемные ситуации на конкретном 
материале, подготовить дидактический материал, подобрать группы студентов и распределить роли, поставить задачу, по которой студенты должны высказывать свою точку зрения, продумать предполагаемые ответы и реплики, 
проявлять к студентам интерес и понимание во время проведения игры. Чтобы роль могла стать средством обучения, она должна отвечать целому ряду 
требований, учитывающих индивидуальные особенности обучающихся. Ролевая организация общения требует отношения к обучающемуся как к личности с присущими ей особенностями, которая может предпочесть те или 
иные роли. Именно поэтому распределение ролей является ответственной 
педагогической задачей. Учитывая многочисленные интересы, индивидуальные отношения, преподаватель может предложить им те роли, которые их интересуют и в большей степени соответствуют особенностям их личности. 
При подборе ролей важно учитывать не только интересы обучающихся, но 
и их психологические особенности. На начальном этапе ролевого общения 
целесообразно давать участникам игры роли, которые наиболее полно соответствуют их темпераменту. Преодолевать зависимость, робость можно начинать лишь тогда, когда обучающийся уже привык к ролевому общению, 
обрел уверенность в себе. При распределении ролей также важно учитывать 
социально-психологические характеристики обучающихся, под которыми понимается статус студента в группе. Поэтому преподаватель должен сознательно управлять этим статусом, выдвигая то одного, то другого студента на ведущие (лидерские) позиции в ходе организации игры. Целесообразно время от 
времени давать студентам, занимающимся в жизненной практике положение 
ведомых, роли главных героев, а «лидерам» коллектива поручать роли персонажей, находящихся в зависимом положении (младший брат, сестра и т.д.). 
Особенно тщательно отбираются роли для студентов, не пользующихся авторитетом в группе. Такие студенты должны получать роли положительных 
личностей, имеющих влияние и популярность по сюжету игры. Ролевые отношения между участниками общения являются основным параметром, определяющим характер ситуации.
Контролируемая ролевая (деловая) игра может быть построена на 
основе диалога или текста. В первом случае студенты знакомятся с базовым диалогом и отрабатывают его. Затем совместно с преподавателем они 
обсуждают содержание диалога, прорабатывают нормы речевого этикета и 
необходимую лексику. После этого, студентам предлагается составить свой 
вариант диалога, опираясь на базовый или используя написанные на доске 
опоры (опоры можно заранее заготовить на карточках и раздать студентам). 
Новый диалог может быть похож на базовый, но в нем необходимо использовать другое наполнение, другую форму вопросов и ответов Преподаватель 
может давать инструкции по ходу ролевой игры. 


Во втором случае, если контролируемая игра проводится на основе 
текста, то, после знакомства с текстом, преподаватель может предложить 
одному из студентов сыграть, роль какого-либо персонажа из текста, а другим 
студентам – взять у него интервью. Причем студенты-репортеры могут задавать вопросы, ответы на которые есть в тексте, а также любые другие их интересующие, а студент, исполняющий роль персонажа, может проявить свою 
фантазию при ответе на вопросы. Как и в первом случае, преподаватель может давать инструкции, помогая студентам по ходу ролевой игры. 
I.2 Работа над презентацией
Одним из видов коммуникативной деятельности, выполняющей функции сообщения и воздействия, является презентация. При формировании 
умений продуктивной устной речевой деятельности, презентация занимает 
особое место. 
Цель презентации – мотивировать аудиторию к рассмотрению вопроса, принятию решения или выполнению действия; убедить аудиторию в значимости и потенциальном успехе вашего предложения; проинформировать о 
чем-либо заинтересованную сторону.
Для того чтобы презентация была успешной, необходимо иметь представление о структурных компонентах коммуникативной деятельности, стилях речи, о методах воздействия на слушателей. При подготовке презентации 
также нужно учитывать психолингвистические закономерности  общения, в 
том числе – на иностранном языке.
В любой деятельности можно выделить одинаковые структурные компоненты: 
а) этап ориентировки в условиях деятельности; 
б) этап выработки плана в соответствии с результатами ориентировки; 
в) этап реализации этого плана; 
г) этап контроля. 
У каждого этапа деятельности есть цель. Вся деятельность организуется так, чтобы добиться этой цели наилучшим образом, с наименьшей затратой сил и времени. 
Кроме структурных элементов речевой деятельности, необходимо 
иметь представление о стилях речи. Стили, которые выделяются в соответствии с основными функциями языка, связанными с той или иной сферой 
деятельности человека, называют функциональными. Функциональные стили – это, прежде всего, разговорный и книжные стили, а книжные включают 
в себя научный, официально-деловой, публицистический и стиль художественной литературы.
Для каждого функционального стиля характерны определенные средства языка: слова, их формы, фразеологизмы, словосочетания, типы и виды 


предложений. Причём принадлежность этих средств тому или другому стилю осознаётся при сопоставлении их с нейтральными средствами, т.е. общеупотребительными. Именно эти средства, являющиеся межстилевыми, 
создают единство литературного языка.
Критерии оценки презентаций докладов в Power Point:
Основные требования к оформлению проекта 
Условия оформления
Требования к оформлению
Баллы
1. Стиль создания и оформления
1-5
2. Ограниченность во времени
10-15
1-5
3. Количество слайдов
10-15
1-5
4. Графические изображения
1-5
5. Анимационные эффекты текста
6. Звуковое оформление
1-5
7. Видеофрагмент
Кол-во
1-5
8. Использование цвета
Не менее 2-х контрастов
Фон и текст должны быть 
контрастными
1-5
9. Содержание
Соблюдение норм англ. 
языка, (см. ниже)
1-5
ИТОГО
9-45
I.2.1 Методические рекомендации для обучающихся при работе 
над презентацией
Для того чтобы выступление было успешным, особое внимание необходимо уделить подготовке презентации. Убедитесь, что у вас есть вся 
требуемая информация и материалы по теме презентации; информация о 
месте и времени проведения презентации; грамотно оформленные визуальные средства; карточки для тезисов; необходимая лексика и терминология 
по теме презентации; помощник, перед которым вы будете репетировать 
свое выступление.
В первую очередь, вам необходимо отобрать действительно нужную 
информацию. Это поможет вам рассчитать продолжительность презентации, 
которая является одним из ключевых моментов. Доклад должен длиться не 
менее 5 минут и не более 20. За 5 минут вы не донесете сути и не успеете 
ответить на вопросы. Если выступление длится более 20 минут, вы рискуете потерять внимание и интерес аудитории. Убедитесь, что вы говорите то, 
что действительно хотите сказать. Любое отклонение от темы может увести 


аудиторию в сторону от существа вопроса. Обязательно положите перед собой часы и следите за временем, чтобы не отклоняться от регламента. Вовторых, письменно составьте план презентации, это поможет вам лучше понять логику доклада и доступность материала. В общих чертах план должен 
выглядеть так: 
вступительное слово;
1)	
основная часть;
2)	
заключение;
3)	
вопросы.
4)	
Затем следует заняться визуальными средствами. Если вы используете 
компьютер, убедитесь, что вы знаете, как пользоваться нужными вам программами. Проверьте правильность оформления таблиц и графиков и правильность использования слов – вы можете сделать это с помощью словаря, 
электронного переводчика или обратившись к носителю языка. 
Что касается языка презентации, перед выступлением следует убедиться, насколько хорошо вы знакомы со значением используемых слов, а 
также подумать над употреблением специальных терминов. Не все термины 
понятны широкой публике, и если вы готовите деловую презентацию, необходимо удостовериться, знакома ли аудитория с терминами, которые используются в вашей сфере бизнеса. Также следует обратить внимание на слова, 
специфичные для вашей культуры и страны, значение которых аудитория 
может не знать.
Далее вы найдете слова и выражения, которые помогут вам начать 
презентацию, управлять вниманием аудитории, отвечать на вопросы и подводить итоги выступления. Использование этих фраз структурирует ваш доклад, поможет уложиться в регламент и придаст вам чувство уверенности. 
Начало презентации. Лучше всего начать с приветствия к аудитории, 
затем представиться, объявить тему презентации и определить время для 
вопросов. 
Good morning/afternoon/evening! Ladies and gentlemen, are you ready 
• 
to begin?
My name is… I am …
• 
May I have your attention, please.
• 
As you all know, we’re here today to …
• 
Today I would like to talk with you about…. 
• 
My aim for today’s presentation is to give you information about…
• 
I am very glad to have the honor … 
• 
Please, feel free to interrupt me if there are any questions.
• 
If you have any questions, please feel free to ask me at the end of the 
presentation. 
Структура презентации. После вступительного слова полезно ознакомить аудиторию с регламентом презентации, это облегчит восприятие 


Доступ онлайн
299 ₽
В корзину