English for master’s degree students

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«Российская академия народного хозяйства и государственной службы
при Президенте Российской Федерации»
О. Л. Юдина
Э. Э. Недоросткова
ENGLISH FOR MASTER’S DEGREE STUDENTS
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ МАГИСТРАНТОВ)
Учебно-методическое пособие
по английскому языку для магистрантов специальностей
«Государственное и муниципальное управление» и
«Менеджмент»
Екатеринбург 2021

УДК 811.111(075.8)
ББК 81.432.1я73
Ю16
Рецензенты:
д-р филол. наук, доцент, профессор кафедры лингвистики и
профессиональной коммуникации на иностранных языках,
заместитель директора департамента лингвистики,
зав. кафедрой германской филологии Уральского федерального университета имени Б. Н. Ельцина Томберг О. В.
канд. филол. наук, руководитель группы иностранных граждан отдела международного сотрудничества Бугуева Н. В.
Ю16
Юдина О.Л., Недоросткова Э.Э. English for master’s degree students : Учебно-методическое пособие /
О. Л. Юдина, Э. Э. Недоросткова. — Екатеринбург :
Уральский институт управления – филиал РАНХиГС,
2020. — 46 с.
ISBN 978-5-8056-0404-2
Учебно-методическое пособие содержит материалы, необходимые при
подготовке магистрантов специальностей «Государственное и муниципальное управление» и «Менеджмент». Предлагаемые тексты и задания
позволяют не только развивать и совершенствовать навыки владения иностранным языком, но и способствуют формированию профессиональной
направленности в обучении магистрантов. Тексты аутентичные, их уровень
сложности варьируется, что позволяет использовать данное пособие в
группах с различной языковой подготовкой. Основной целью пособия
является приобретение специалистами коммуникативной компетенции,
необходимой для квалифицированной информационной и творческой
деятельности в различных сферах и ситуациях делового партнерства,
совместной производственной и научной работы.
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.432.1я73
ISBN 978-5-8056-0404-2
© Юдина О. Л., Недоросткова Э. Э., 2021
© Уральский институт управления –
филиал РАНХиГС, 2021

Оглавление
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Методические рекомендации по аннотированию и реферированию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Аннотирование текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Составление реферата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Слова и выражения, используемые при написании аннотации и реферата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Unit 1. Your background and career.........................17
Unit 2. Your company ...................................... 22
Unit 3. Your job ............................................ 28
Unit 4. Management styles and qualities....................33
Unit 5. Organizing time and work...........................40
Список литературы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3

Введение
Настоящее учебно-методическое пособие предназначено
для магистрантов, обучающихся по направлению подготовки
магистратуры «ГМУ» и «Менеджмент». Основной целью
обучения студентов в магистратуре является приобретение
специалистами коммуникативной компетенции, необходимой
для квалифицированной информационной и творческой деятельности в различных сферах и ситуациях делового партнерства, совместной производственной и научной работы.
Подготовка современного специалиста как личности нравственной, интеллектуальной и способной решать как сложные
профессиональные задачи, так и проблемы в сферах социального и межкультурного взаимодействия, немыслима без развития и совершенствования умений иноязычного общения.
Обязательным условием достижения поставленной цели
является решение следующих задач:
– достижение зрелого владения всеми видами чтения и
перевода литературы разных функциональных стилей;
– владение всеми видами монологического высказывания
(информирование, пояснение, уточнение, инструктирование
и иллюстрирование высказывания, а также умение сделать
доклад на иностранном языке);
– осуществление и понимание высказываний профессионального и научного характера в ситуациях приема зарубежных специалистов, обмена профессионально-значимой
информацией в процессе повседневных бесед, деловых переговоров, при заключении сделок и контактов, обсуждении условий делового партнерства и деловом общении по
телефону;
– формирование умений вести деловую переписку, написания тезисов, докладов, заявок на участие в международных
совещаниях и конгрессах.
5