Сравнительное конституционное обозрение, 2025, № 2 (163)
научно-аналитичесий журнал
Покупка
Тематика:
Конституционное (государственное) право
Издательство:
ООО "Центр конституционных исследований"
Наименование: Сравнительное конституционное обозрение
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 201
Дополнительно
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Том 34 № 2 (163) 2025 НАУЧНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Учредитель О. Б. Сидорович Издатель ООО «Центр конституционных исследований» Редакционный совет А. С. АВТОНОМОВ (Институт международного права и экономики им. А. С. Грибоедова) А. БЛАНКЕНАГЕЛЬ, сопредседатель (Университет им. Гумбольдта, Германия) Н. А. БОГДАНОВА (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова) А. Е. ВАШКЕВИЧ (Европейский гуманитарный университет, Литва) Е. В. ГРИЦЕНКО (Санкт-Петербургский государственный университет) А. В. ДОЛЖИКОВ (Санкт-Петербургский государственный университет) И. П. КЕНЕНОВА (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова) А. И. КОВЛЕР (Институт законодательства и сравнительного правоведения) М. А. КРАСНОВ (НИУ «Высшая школа экономики») А. Н. МЕДУШЕВСКИЙ, сопредседатель (НИУ «Высшая школа экономики») Р. УИТЦ (Ройял Холлоуэй, Лондонский университет, Великобритания) С. ХОЛМС (Нью-Йоркской университет, США) А. ШАЙО (Венгерская академия наук, Венгрия) А. М. ЧИРНИНОВ (Институт философии и права УрО РАН) Редакционная коллегия И. А. АЛЕБАСТРОВА (независимый эксперт) А. П. ЕВСЕЕВ (Российский государственный университет правосудия) И. А. КРАВЕЦ (Новосибирский государственный университет) О. Н. КРЯЖКОВА ( Российский государственный университет правосудия) Б. НОБЛ (Университетский колледж Лондона, Великобритания) У. ПартлетТ (Университет Мельбурна, Австралия) А. Г. РУМЯНЦЕВ (независимый юрист-исследователь) А. В. САЛЕНКО (Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта) Д. СМИЛОВ (Софийский университет, Болгария) А. А. ТРОИЦКАЯ (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова) Т. М. ХРАМОВА (независимый эксперт) П. ЧЕЙСТИ (Колледж Св. Антония, Оксфордский Университет, Великобритания) Главный редактор О. Б. СИДОРОВИЧ (ООО «Центр конституционных исследований») Заместители главного редактора А. Г. РУМЯНЦЕВ (независимый юрист-исследователь) А. А. ТРОИЦКАЯ (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова) Редакторы Д. А. МАМАЕВ М. СИДОРОВИЧ © ООО «Центр конституционных исследований», 2025 ПРАВА ЧЕЛОВЕКА: ПРОБЛЕМЫ ЭВОЛЮЦИИ УСТАРЕВАЮТ ЛИ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА? 4 Ангелика Нуссбергер ТЕОРИЯ КОНСТИТУЦИОННОГО ПРАВА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ДОСТОИНСТВО КАК ОСНОВА И КАК НОРМА 25 КОНСТИТУЦИОННОГО ПРАВА ГЕРМАНИИ Максим Арзамасцев КОНСТИТУЦИОННАЯ МЕМУАРИСТИКА ТЕОРИЯ И ЮРИСПРУДЕНЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО 49 КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА ГЕРМАНИИ: У ИСТОКОВ РОССИЙСКОГО СУДЕБНОГО КОНСТИТУЦИОННОГО КОНТРОЛЯ Тамара Морщакова ЦИФРОВАЯ СРЕДА И ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ЗАЩИТА АКТИВНОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА 77 В ПРОЦЕДУРАХ ЭЛЕКТРОННОГО ГОЛОСОВАНИЯ Елена Гриценко РАВЕНСТВО И КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВОСУДИЕ КОНСТИТУЦИОННАЯ ГЕНДЕРНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ 103 В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ? РАЗМЫШЛЕНИЯ НА ТЕМУ РЕАЛИЗАЦИИ ПРИНЦИПА СОДЕРЖАТЕЛЬНОГО РАВЕНСТВА КОНСТИТУЦИОННЫМИ СУДАМИ Анна Следзиньска-Симон CONSTITUTIONAL GENDER JUSTICE IN CENTRAL AND EASTERN 125 EUROPE? NOTES ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF SUBSTANTIVE EQUALITY BY CONSTITUTIONAL COURTS Anna Śledzińska-Simon КОНСТИТУЦИОННАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА КОНСТИТУЦИОННАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ СТРАН 141 ВЫШЕГРАДСКОЙ ГРУППЫ И РОССИИ: СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Олег Белослудцев, Сергей Бухмин ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ АРБИТРАБЕЛЬНОСТЬ НАЛОГОВЫХ СПОРОВ В КЫРГЫЗСТАНЕ: 163 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНОГО ПРАВОСУДИЯ В ПУБЛИЧНЫХ ПРАВООТНОШЕНИЯХ Наталья Аленкина КОНСТИТУЦИОННАЯ АРГУМЕНТАЦИЯ СМЕРТНАЯ КАЗНЬ В РОССИИ В СВЕТЕ ТЕОРИЙ ОРИГИНАЛИЗМА 177 И ЖИВОЙ КОНСТИТУЦИИ Сергей Манжосов Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-82339 от 23 ноября 2021 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Тираж 300 экз. Периодичность – 4 номера в год. Цена свободная. Подписной индекс (Каталог «Почта России») — ПН962. Дата выхода в свет: 30 июня 2025 года. Адрес редакции: 129090 Москва, ул. Щепкина, д. 8. Тел.: +7 (495) 608-69-59. Эл. почта: info@sko-journal.ru Отпечатано в типографии ООО «Буки Веди» 117393, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Обручевский, ул. Профсоюзная, д. 56, этаж 3, помещение XIX, ком. 321. Тел.: +7 (495) 926-63-96; www.bukivedi.com; info@bukivedi.com Позиции авторов статей могут не совпадать с мнением редакции. При цитировании материалов ссылка на журнал и правообладателя обязательна. ISSN 1812-7126; e-ISSN 2542-1417
Volume 34 2 (163) • 2025 Founder O. Sidorovich Publisher Center for Constitutional Studies Ltd. Editorial Advisory Board A. AVTONOMOV (Griboedov Institute of International Law and Economics) A. BLANKENAGEL, Co-Chairman (Humboldt University, Germany) N. BOGDANOVA (Lomonosov Moscow State University) A. CHIRNINOV (Institute of Philosophy and Law, UB RAS) A. DOLZHIKOV (Saint Petersburg State University) E. GRITSENKO (Saint Petersburg State University) S. HOLMES (New York University, USA) I. KENENOVA (Lomonosov Moscow State University) A. KOVLER (Institute of Legislation and Comparative Law) M. KRASNOV (Higher School of Economics) A. MEDUSHEVSKY, Co-Chairman (Higher School of Economics) A. SAJÓ (Hungarian Academy of Sciences, Hungary) R. UITZ (Royal Hollway University of London, UK) A. VASHKEVICH (European Humanities University, Lithuania) Editorial Board I. ALEBASTROVA (Independent Expert) P. CHAISTY (St. Antony’s College in the University of Oxford, UK) A. EVSEEV (Higher School of Economics) T. KHRAMOVA (Independent Expert) I. KRAVETS (Novosibirsk State University) O. KRYAZHKOVA (Russian State University of Justice) B. NOBLE (University College London, UK) W. PARTLETT (Melbourne Law School, Australia) A. RUMYANTSEV (Independent Legal Researcher) A. SALENKO (Immanuel Kant Baltic Federal University) D. SMILOV (Sofia University, Bulgaria) A. TROITSKAYA (Lomonosov Moscow State University) Editor-in-Chief O. SIDOROVICH (Center for Constitutional Studies Ltd.) Co-Editors-in-Chief A. RUMYANTSEV (Independent Legal Researcher) A. TROITSKAYA (Lomonosov Moscow State University) Copy Editors D. MAMAEV M. SIDOROVICH Address: 8, Shchepkin Str., Moscow, 129090, Russian Federation Tel.: +7 (495) 608-69-59 E-mail: info@sko-journal.ru https://sko-journal.ru/ © Center for Constitutional Studies Ltd., 2025 HUMAN RIGHTS: PROBLEMS OF EVOLUTION CAN HUMAN RIGHTS BECOME OBSOLETE? 4 Angelika Nussberger THEORY OF CONSTITUTIONAL LAW HUMAN DIGNITY AS THE BASIS AND AS THE NORM 25 OF CONSTITUTIONAL LAW IN GERMANY Maxim Arzamastsev CONSTITUTIONAL MEMOIRS THEORY AND JURISPRUDENCE OF THE GERMAN 49 FEDERAL CONSTITUTIONAL COURT: AT THE ORIGINS OF THE RUSSIAN JUDICIAL CONSTITUTIONAL REVIEW Tamara Morshchakova DIGITAL ENVIRONMENT AND ELECTION RIGHTS ENSURING AND PROTECTING THE ACTIVE VOTING RIGHTS 77 IN ELECTRONIC VOTING PROCEDURES Elena Gritsenko EQUALITY AND CONSTITUTIONAL JUSTICE KONSTITUTSIONNAYA GENDERNAYA SPRAVEDLIVOST’ 103 V TSENTRAL'NOY I VOSTOCHNOY EVROPE? RAZMYSHLENIYA NA TEMU REALIZATSII PRINTSIPA SODERZHATEL'NOGO RAVENSTVA KONSTITUTSIONNYMI SUDAMI Anna Śledzińska-Simon CONSTITUTIONAL GENDER JUSTICE IN CENTRAL AND EASTERN 125 EUROPE? NOTES ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF SUBSTANTIVE EQUALITY BY CONSTITUTIONAL COURTS Anna Śledzińska-Simon CONSTITUTIONAL COMPARATIVE STUDIES CONSTITUTIONAL IDENTITY OF THE VISEGRAD GROUP COUNTRIES 141 AND RUSSIA: A COMPARATIVE LEGAL STUDY Oleg Belosludtsev, Sergey Bukhmin ECONOMIC CONSTITUTION ARBITRABILITY OF TAX DISPUTES IN KYRGYZSTAN: 163 UTILIZATION OF ALTERNATIVE FORM OF JUSTICE WITHIN THE CONTEXT OF PUBLIC LAW RELATIONS Natalia Alenkina CONSTITUTIONAL ARGUMENTATION THE DEATH PENALTY IN RUSSIA THROUGH THE LENS 177 OF THE THEORIES OF ORIGINALISM AND LIVING CONSTITUTION Sergei Manzhosov ISSN 1812-7126; e-ISSN 2542-1417
РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ПОДПИСКА НА 2025 ГОД Печатная версия Россия Через сайт журнала: https://sko-journal.ru/ Через подписные агентства: • ООО «Урал-Пресс округ» Тел.: (495) 789-86-36 • http://ural-press.ru • ООО «Коммуникационное Агентство Криэйтив Сервис Бэнд» Тел.: (499) 685-13-30 • https://periodicals.ru/ • ООО «Руспресса» Тел.: (495) 369-11-22 • http://www.abcpress.ru/ • ООО «Прессинформ» Тел.: (812) 786-81-19 • http://presskiosk.ru/ • АО «Почта России» Электронный каталог «Газеты и журналы по подписке» http://podpiska.pochta.ru Страны СНГ и дальнего зарубежья Оформить подписку на журнал можно через: • Агентство «Книга-Сервис» Тел.: (495) 680-90-88 • https://www.akc.ru/ • ООО «ИВИС» Тел.: (495) 777-65-57 • http://www.ivis.ru/ • ООО «Коммуникационное Агентство Криэйтив Сервис Бэнд» Тел.: (499) 685-13-30 • https://periodicals.ru/ Электронная версия Приобрести электронную версию любого выпуска или статьи журнала можно: • на сайте журнала: https://sko-journal.ru/ • через Научную электронную библиотеку elibrary.ru. Страница журнала в электронном каталоге: http://elibrary.ru/title_items.asp?id=9477 • через Электронно-библиотечную систему Znanium: https://znanium.ru/ Решением ВАК журнал включён в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание учёной степени доктора и кандидата наук» ПРИГЛАШЕНИЕ К ПУБЛИКАЦИИ Приглашаем российских и зарубежных авторов к публикации на страницах журнала статей, а также рецензий, обзоров, комментариев, соответствующих профилю и тематике издания. В журнале предусмотрена процедура обязательного рецензирования. Полный перечень требований и порядок рецензирования размещены на сайте: https://sko-journal.ru/informatsiya-dlya-avtorov/ Система платного размещения статей в журнале не используется! Материалы направлять в электронном виде (желательно в формате Word) через сайт: https://sko-journal.ru/forma/ или по электронной почте: info@sko-journal.ru Журнал входит в базу журналов Russian Science Citation Index на платформе Web of Science, а также в базу данных периодических и продолжающихся изданий Ulrich's Periodicals Directory
Устаревают ли права человека? Ангелика Нуссбергер* Права человека кодифицировались на протяжении столетий. Их нельзя отделить от исторического контекста, в рамках которого они появились. Дискуссии XXI века, например, о правах животных или правах природы, на первый взгляд, поколебали фундаментальные убеждения, лежащие в основе прав человека, что, возможно, говорит об устаревании последних. Но хотя нельзя игнорировать момент неопределённости и появление новаторских подходов, всё же невозможно поддержать мнение о том, что базовые представления, на которых основаны кодификации и договоры по правам человека, принципиально изменились. Исторический контекст, безусловно, важен, но такие документы, как Великая хартия вольностей, показывают, что скрытые в них абстрактные идеи можно раскрыть, придав им универсальное, вневременное значение. Это также относится к современным кодификациям, где отдельные положения остаются мёртвой буквой, в то время как другие влияют на развитие общества. Ещё одним обстоятельством, которое может привести к разрыву между правами человека прошлого и настоящего, является изменение языка. Попытки переписать Всеобщую декларацию прав человека, адаптировав её к мировоззрению, учитывающему гендерный фактор и стремление к плоским социальным иерархиям, не оказались плодотворными; лучшим вариантом является сохранение компромиссов, достигнутых в ходе разработки этого акта. В конечном счёте, непреходящий характер прав человека может быть следствием возможности их гибкого применения, как это показано в доктрине «живого инструмента» Европейского Суда по правам человека. Таким образом, можно влить «новое вино» в «старые меха» и заставить права человека работать правильным образом, несмотря на парадоксальную взаимосвязь между вневременными моментами и такими, которые прочно укоренены в конкретной эпохе. ³ История прав человека; толкование прав человека; Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод; доктрина живого инструмента; Всеобщая декларация прав человека 1. «Классики» в литературе и праве Если какое-то произведение становится «классикой», это означает не только высокий уровень его качества, но и то, что оно вызовет интерес у читателей более поздних эпох. «Классики» содержат идеи, сохранившие своё значение, даже если контекст с момента ПРАВА ЧЕЛОВЕКА: ПРОБЛЕМЫ ЭВОЛЮЦИИ * Ангелика Нуссбергер — доктор права, профессор Кёльнского университета, директор Академии защиты прав человека в Европе, член Венецианской комиссии Совета Европы, вице-президент Европейского Суда по правам человека в отставке, иностранный судья Конституционного суда Боснии и Герцеговины, Кёльн, Германия (e-mail: angelika.nussberger@uni-koeln.de). См.: Nußberger A. Können Menschenrechte altern? // Jahrbuch des öffentlichen Rechts. Bd. 73. H. 1. S. 137–155. Перевод с немецкого Андрея Георгиевича Румянцева. DOI: 10.21128/1812-7126-2025-2-4-24
их возникновения радикально изменился; они рассказывают истории, не оставляющие читателей равнодушными по прошествии многих веков. В научных изданиях «классиков» растёт число примечаний, которые нередко по объёму начинают превосходить текст оригинального произведения. При этом его содержание не только остаётся понятным без этих разъяснений, но и приобретает всё новый смысл, будь то «Гамлет» Шекспира или «Фауст» Гёте. Классики не «стареют»1. Однако в том, что это справедливо и для юридических текстов, можно усомниться, так как право должно постоянно адаптироваться к изменяющемуся окружению. Юридические тексты живут во времени не как «классики», а представляют собой свидетельства разного, привязанного к конкретной эпохе понимания того, что было обязательной нормой в конкретном обществе в определённый момент времени2. Несмотря на это некоторые положения сохраняют свою «молодость», если в них закреплены фундаментальные элементы представлений о справедливости, не подверженные влиянию времени. Неслучайно такие фразы, как «pacta sunt servanda» или «rebus sic stantibus», до сих пор цитируются во многих правовых системах в их оригинальной форме на латинском языке, представляя собой часть общего культурного наследия соответствующих стран. Какова же ситуация с правами человека? На протяжении многих веков их фиксировали в различных актах, названия которых по степени своей известности сравнимы с литературными произведениями. Таковы, например, Великая хартия вольностей, Билль о правах или Всеобщая декларация прав человека. Но являются ли они настоящими «классиками», выражающими представления о справедливости, не меняющиеся на протяжении веков и действующие без всяких условий и ограничения во времени, как это провозглашает французская Декларация прав человека и гражданина в своей преамбуле: «естественные, неотчуждаемые и священные права»?3 Или же в них находит отражение текущий момент, и то, что действовало вчера, сегодня может утратить свою силу? Примечательно, что некоторые из этих, порой очень древних, актов до сих пор считаются действующими4. В то же время основные права и права человека, закреп1 Строго говоря, слово «стареть» означает естественный биологический процесс. В переносном смысле можно говорить о «старении» текстов (литературных или правовых), если их понимание теряется, они утрачивают своё значение, что приводит к их несоответствию требованиям текущего времени. Вопрос о «старении» или «устаревании» прав человека рассматривается в этой статье именно в таком разрезе. 2 См.: Rhein-Fischer P. Die Verjährung als Aktualisierung gealterter Rechtsverhältnisse im Verwaltungsrecht // Jahrbuch des öffentlichen Rechts. Bd. 73. H. 1. S. 91–117, 91. Здесь автор усматривает в «приспособлении права к текущим жизненным реалиям» предпосылку «не только для сохранения его юридической силы, но и осмысленности». 3 Преамбула к Декларации прав человека и гражданина от 26 августа 1789 года. URL: https://www.conseilconstitutionnel.fr/le-bloc-de-constitutionnalite/declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen-de-1789 (дата обращения: 14.04.2025). 4 См., например, официальное заявление от 9 ноября 2015 года «Почему Великая хартия остаётся основой нашего правового наследия?»: URL: https://www.gov.uk/government/speeches/why-magna-carta-remainsa-foundation-of-our-common-law-inheritance (дата обращения: 14.04.2025). Но это относится не ко всему тексту, а к отдельным фрагментам, особенно: «Ни один свободный человек не должен быть арестован, или заключён в тюрьму, или лишён владения, или объявлен вне закона, или сослан, или каким-либо другим образом обездолен, и мы не будем выступать против него иначе, как по решению равных ему или по закону страны. Мы никому не продадим, никому не откажем в праве или справедливости и не замедлим их отправление». О влиянии Великой хартии вольностей см.: Beloff M. J. Magna Carta in the Twentieth and Twenty First Centuries // Denning Law Journal. Vol. 27. 2015. P. 1–44; Arlidge A., Judge I. Magna Carta Uncovered. Oxford : Hart Publishing, 2015. Преамбула Конституции Франции 1958 года прямо упоминает Декларацию прав человека и гражданина: «Французский народ торжественно провозглашает свою верность правам человека и принципам национального суверенитета, как они изложены в Декларации 1789 года, подтверж
лённые в конституциях, могут подвергаться серьёзным изменениям5, а смысл международных договоров в области прав человека может меняться после принятия дополнительных протоколов к ним6. К тому же, в современных обществах постоянно ведётся обсуждение разнообразных реформ7. С учётом этого можно задать вопрос, не «стареют» ли права человека, становясь «старомодными» свидетелями прошедшей эпохи, утратившими свою актуальность? В дальнейшем мы рассмотрим значение исторического контекста возникновения кодификаций в области прав человека (часть 2), сделав основной акцент на религиозномировоззренческих условиях, общей исторической обстановке и процедуре выработки, которые в совокупности дают представление об относимости рассматриваемых актов к конкретной эпохе (часть 2.1). Кодификации в области прав человека могут устаревать и тогда, когда утрачен определённый опыт, бывший предпосылкой для их возникновения (часть 2.2), либо потеряно понимание их языка (часть 2.3). В последней части настоящей статьи рассматривается вопрос о том, насколько успешно можно сохранять «современность» кодификаций в области прав человека, добавляя «новое вино в старые меха», что приводит к возникновению парадоксальных взаимных зависимостей между вневременными аспектами и такими, которые привязаны к определённой эпохе (часть 3). 2. Исторический контекст кодификаций конституционных прав и прав человека 2.1. Значение условий возникновения прав 2.1.1. Религиозно-мировоззренческие условия Ни одна из кодификаций прав человека, принятых в прежние времена8, не содержит отсылки к мифу о сотворении мира9. Несмотря на это, идея о богоподобии человека10 дённой и дополненной в Преамбуле Конституции 1946 года». В 1971 году Конституционный совет признал преамбулу частью конституции, что позволило использовать её при проверке правовых актов, см.: Conseil Constitutionnel. Liberté d’association. 16 Juilet 1971. n° 71-44 DC. См. также: Favoreu L., Gaïa P., Ghevontian R., et. al. Droit constitutionnel. 26e éd. Paris : Lefebvre Dalloz, 2023. P. 158 ff. 5 См. новые редакции конституций Швейцарии (2000) и Финляндии (2000). Подробнее о конституционной реформе в Швейцарии см.: Kayser M., Richter D. Die neue schweizerische Bundesverfassung // Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht. Jg. 59. 1999. Nr. 4. S. 985–1106; в Финляндии см.: Lütticken F., Pfeil F. Finnlands neue Verfassung: Abschied vom semi-präsidentiellen System // Zeitschrift für Parlamentsfragen. Jg. 34. 2003. H. 2. S. 296–310. 6 Например, положение о допустимости смертной казни согласно статье 2 ЕКЧП было впоследствии отменено в дополнительных протоколах к Конвенции № 6 от 28 апреля 1983 года и № 13 от 3 мая 2002 года. 7 Обсуждение предлагаемых изменений касается как отдельных прав, например вопроса о признании права на защиту окружающей среды, так и теоретической основы правозащитного механизма в целом, например путём придания статуса субъектов права животным и машинам. См.: The Cambridge Handbook of New Human Rights: Recognition, Novelty, Rhetoric / ed. by A. von Arnauld, K. von der Decken, M. Susi. Cambridge : Cambridge University Press, 2020. См., также сообщение об образовании специального комитета ООН по разработке дополнительных стандартов: URL: https://www.ohchr.org/ru/hrc-subsidiaries/adhoc-committeeon-complementary-standards-to-icerd (дата обращения: 14.04.2025). 8 История кодификаций прав человека изложена в: Stern K. § 1: Die Idee der Menschen- und Grundrechte // Handbuch der Grundrechte / hrsg. von D. Merten, H.-J. Papier. Bd. 1. Heidelberg : C. F. Müller, 2004. S. 3–48. 9 Коран также содержит схожие положения, см. суры 29:44, 39:5, 7:54, 13:3, 95:4, 32:4–7, 95:4, 4:1, 30:22. 10 Быт. 1:26. Коран не содержит похожих высказываний; но в суннитских хадисах есть следующее предложение: «Аллах создал Адама по своему образу», см.: Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Hadith Nr. 6227, Istiʾḏān 79:1; аналогично: Ṣaḥīḥ Muslim, Hadith Nr. 2841. Об образе Бога в исламе см.: Karagedik U. Interreligiöse Hermeneutik: Schöpfungshadithe als Beispiel für religionsübergreifende Narrative // Interreligiöse Hermeneutik in pluralen
и о том, что он призван «владычествовать над землею»11, определяет систему координат, задающую предпосылки для признания прав и обязанностей, закреплённых в отдельных актах12. Так, в Великой хартии вольностей во вступлении указывается на присутствие Бога и на «спасение души»13. В Декларации независимости США содержится знаменитая фраза о том, «что все люди созданы равными и что они наделены их Творцом определёнными, неотчуждаемыми правами»14. Международные акты, принятые в XX веке (глобальные: Всеобщая декларация прав человека (далее — ВДПЧ), Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических и социальных правах (далее — МПЭСП); региональные: Европейская конвенция по правам человека (далее — ЕКПЧ), Американская конвенция по правам человека и Африканская хартия прав человека и народов), не содержат отсылки к Богу и сотворению мира, что на фоне более ранних документов выглядит пробелом. Религиозный элемент возвращается в арабской Хартии прав человека 2004 года, во вступлении к которой указано на «веру арабской нации в достоинство человека, отмеченного Богом с момента сотворения мира»15. Наличие религиозных предпосылок для принятия кодификаций в области прав человека не означает, что эти права не могут существовать в секуляризированном мире. Из «созданы [Богом] равными» можно вывести принцип равенства для всех, не имеющий метафизического обоснования. Возможно и обратное: права человека, возникшие под влиянием агностической или атеистической идеологии, могут признаваться и в религиозном окружении16. Такое положение вещей может измениться, если система координат, в центре которой находится человек, потеряет своё превалирующее значение. Тенденция этого проявляется в признании прав других носителей, отличных от человека. Если субъектами прав будут признаны животные, природа в целом или машины, то конструкция «прав человека», действительно, может показаться слишком узкой, неверной и поэтому устаревшей. Но несмотря на ряд попыток принятия новых актов17 или отдельные судебные решения18, до сих пор ни одной из подобных новых концепций не удалось убедительно показать свою успешность, потеснив всё ещё господствующее представление о том, что Gesellschaften: Begründungen, Herausforderungen, Chancen und Grenzen / hrsg. von I. Koçyiğit, S. Yağdı. Wiesbaden : Springer VS, 2024. S. 263–278, 270. 11 Быт. 1:26, 1:28, 1:29. См. Коран: «И Он поставил на службу вам всё, что существует на небесах и на земле» (сура 45:13). 12 О вкладе христианства и христианского естественного права в развитие прав человека см.: Stern K. § 1: Die Idee der Menschen- und Grundrechte. Rn. 8. 13 «Знайте, что мы по Божьему внушению и для спасения души нашей…». URL: https://www.nationalarchives. gov.uk/education/resources/magna-carta/magna-carta-1225-westminster/ (дата обращения: 14.04.2025). 14 Курсив мой. — А. Н. 15 См.: Арабская хартия прав человека. URL: https://digitallibrary.un.org/record/551368 (дата обращения: 14.04.2025). Курсив мой. — А. Н. 16 См. упоминание ВДПЧ в преамбуле к Арабской хартии прав человека. Напротив, Декларация прав человека в исламе (Каирская декларация) 1990 года таких отсылок не содержит. 17 См., например, проект «Хартии Европейского союза об основных правах природы» от 12 декабря 2019 года, разработанный Европейским экономическим и социальным комитетом. URL: https://www.eesc.europa. eu/sites/default/files/files/qe-03-20-586-en-n.pdf (дата обращения: 14.04.2025). 18 См.: Rodríguez-Garavito C., De Bona M. Are Rights of Nature Working? The Impact of the Los Cedros Ruling in Ecuador // Verfassungsblog.de. 2024. 8 August. URL: https://verfassungsblog.de/rights-of-nature-imple mentation/ (дата обращения: 14.04.2025). Авторы цитируемой работу утверждают, что «ручеёк» таких норм и судебных решений превратился в «водопад». По данным Eco Jurisprudence Monitor (URL: https:// ecojurisprudence.org/ (дата обращения: 14.04.2025)), известно 493 документа такой направленности в 44 юрисдикциях.
только люди могут быть носителями прав, занимая благодаря этому особое положение19. Если же такая смена парадигмы всё же произойдёт, то классические права человека могут быть отвергнуты как устаревшие, если они не смогут интегрировать новые подходы. Опасность того, что классическое понимание прав человека, воплощённое в существующих кодификациях, способно устареть по причине принципиального изменения воззрений, можно проиллюстрировать на примере следующего важного положения. Пока в рамках модели «сотворения» существуют два уровня иерархии — человек и Бог, а также человек и акт сотворения, — права человека могут быть ограничены лишь правами других людей. Эта идея явным образом закреплена в дефиниции понятия «свобода» в статье 4 французской Декларации прав человека и гражданина: «…Свобода состоит в том, чтобы поступать как угодно, при условии если это не наносит вреда другим. Использование естественных прав каждого человека ограничено лишь необходимостью соблюдать права других членов общества. Эти границы могут быть установлены только законом»20. Принципиальным здесь является упоминание «другого» или «других членов общества». За скобками остаются иные, «подчинённые» уровни, мир растений и животных; ради соблюдения их специфических интересов свобода не может быть ограничена. Это повод переосмыслить существующее положение вещей, особенно с учётом изменения климата и важности охраны окружающей среды. В этом контексте можно говорить об определённом устаревании прежней концепции свободы, основанной на идее прав человека21. То же самое справедливо и в отношении ветхозаветной фразы, согласно которой люди были созданы как «мужчина и женщина»22. Например, Великая хартия вольностей признаёт разный объём прав для мужчин и женщин23, то есть исходит из этой классификации. Много веков спустя в преамбулу к ВДПЧ было внесено требование о «равноправии мужчин и женщин»24; это положение также базируется на идее того, что существуют лишь эти два пола. С учётом этого можно было бы утверждать, что права человека, основанные на идее бинарности, устарели, так как они противоречат новейшим воззрениям25. Для обоснова19 См. материалы в: Non-Human Rights: Critical Perspectives / ed. by A. Alvarez-Nakagawa, C. Douzinas. Cheltenham : Edward Elgar Publishing, 2024; The Cambridge Handbook of New Human Rights: Recognition, Novelty, Rhetoric / ed. by A. von Arnauld, K. von der Decken, M. Susi. 20 Курсив мой. — А. Н. 21 Критика этого лежит в основе идей кенийского учёного Макау Мутуа, который пишет в своей книге: «Люди — не единственные существа или предметы во Вселенной, которые имеют значение. Поскольку мы, люди, обладаем огромной способностью влиять на нашу вселенную, имеет смысл умерить свой эгоизм смирением» (Mutua M. Human Rights Standards: Hegemony, Law, and Politics. Albany, NY : State University of New York Press, 2016. P. VIII). 22 «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их» (Быт. 1:27). Аналогичная идея содержится и в Коране: «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих» (сура 4:1). 23 См., например: «Никто не должен подвергаться аресту и заключению в тюрьму по жалобе женщины, если она жалуется по случаю смерти кого-либо иного, а не своего мужа» (пункт 54). См. также специальные нормы о вдовах (пункт 7, 8), особенно: «Никакая вдова не должна быть принуждаема к браку, пока желает жить без мужа» (пункт 8). 24 См. часть 5 преамбулы: «…принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности и в равноправие мужчин и женщин…» (курсив мой. — А. Н.). 25 По данным Высокого комиссара по правам человека, около 1,7 % людей во всём мире не соответствуют бинарной классификации, см.: URL: https://www.ohchr.org/en/sexual-orientation-and-gender-identity/intersexpeople (дата обращения: 14.04.2025).
ния этого тезиса можно было бы указать на результаты международных исследовательских проектов или резолюции, провозглашающие права лиц, не охваченных бинарной моделью26, или на решения конституционных судов27, а также на новую интерпретацию понятия «гендер», в том виде как оно было сформулировано в Стамбульской конвенции Совета Европы28. В соответствии с этой позицией различие между мужчинами и женщинами не имеет биологической основы, представляя собой социальную конструкцию29. Но консенсуса по этому вопросу пока скорее нет30. ЕСПЧ воздержался от идущей в этом направлении интерпретации ЕКПЧ в деле Y v. France в 2023 году31. Верховный суд Великобритании также отказал в признании особых прав небинарных людей32. Конвенция ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщины от 18 декабря 1979 года, основанная на постулате «равноправия мужчины и женщины», до сих пор является международным договором в области прав человека с наибольшим числом участников33, притом что ни одно государство не заявило об альтернативных моделях, отличающихся от классической бинарной, или, например, о том, что «пол» и «гендер» — это разные понятия; также нет случаев внесения каких-либо оговорок, касающихся этой темы. На текущий момент можно констатировать наличие нескольких разных пониманий того, что означают «пол» и «гендер», по поводу которых ведутся ожесточённые политические и идеологические споры; эти разные подходы постулируют и разные модели прав человека34. Но то, что аксиология, лежащая в основе механизмов защиты прав человека, утратила всеобщее признание, доказать (пока?) вряд ли удастся. Иначе все форму26 См.: акты Совета Европы и Европейского союза: Докладная записка комиссара по правам человека Совета Европы Human Rights and Intersex People (Issue Paper 2015/1); Резолюция Парламентской ассамблеи Совета Европы “Promoting the human rights of and eliminating discrimination against intersex people” (2191 (2017)); Резолюция Европейского парламента от 14 февраля 2019 года о правах лиц интерсексуальной ориентации (2018/2878(RSP)). На уровне ООН: OHCHR and the Human Rights of LGBTI People. URL: https://www.ohchr.org/en/sexual-orientation-and-gender-identity (дата обращения: 14.04.2025). 27 См. решения немецкого Федерального конституционного суда и австрийского конституционного суда по делам о внесении данных лиц-трансгендеров в акты учёта гражданского состояния: Bundesverfassungsgericht. 1 BvR 2019/16. Beschluss vom 10.10.2017; Verfassungsgerichtshof. G 77/2018. Entscheidung vom 15.06.2018. 28 Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence. URL: https://rm.coe.int/168008482e (дата обращения: 14.04.2025). 29 «“Гендер” должно означать социально сконструированные роли, формы поведения, действия и признаки, которые определённое общество считает подходящими для женщин и мужчин» (пункт «c» статьи 3 Стамбульской конвенции). 30 См. результаты сравнительно-правового исследования для Европы в: European Court of Human Rights (далее — ECtHR). Y v. France. Application no. 76888/17. Judgment of 31 January 2023. Согласно этим данным лишь в 5 из 37 стран существует возможность внесения в свидетельство о рождении значения, отличного от «мужской»/«женский» (например: «divers»). В США соответствующая возможность для загранпаспортов была недавно ликвидирована администрацией Трампа, см.: URL: https://www.n-tv.de/politik/ Trump-streicht-geschlechtsneutrale-Reisepaesse-article25515810.html (дата обращения: 14.04.2025). 31 В этом контексте Суд требует «регулярной проверки», а также «учёта эволюции общества и состояния общественного сознания». 32 См.: Supreme Court of the United Kingdom. R (on the application of Elan-Cane) (Appellant) v. Secretary of State for the Home Department (Respondent). [2021] UKSC 56. Judgment of 15 December 2015. 33 Договор о ликвидации всех форм дискриминации женщины был ратифицирован 189 странами, см.: URL: https://treaties.un.org/pages/viewdetails.aspx?src=treaty&mtdsg_no=iv-8&chapter=4&clang=_en (дата обращения: 14.04.2025). 34 О трудностях, связанных с разными подходами к понятиям «пол» и «гендер», см.: Yahyaoui Krivenko E. Sex and Gender in International Human Rights Law through the Prism of the “Women” Category in Recent Case Law // Human Rights Law Review. Vol. 24. 2024. No. 2. P. 1–19; Yahyaoui Krivenko E. Gender and Human Rights: Expanding Concepts. Cheltenham : Edward Elgar Publishing, 2020; Theilen J. Beyond the Gender
лировки, в которых противопоставляются «мужчина и женщина», должны были быть заменены или истолкованы расширительно, отсутствие чего означает их актуальность35. Подводя итог изложенному, можно признать появление новых тенденций в направлении отказа от традиционного, изначально религиозно обоснованного представления о человеке, которые, однако, до сих пор не привели к тому, что базовые положения системы прав человека, возникшие в ходе исторического развития начиная с Великой хартии вольностей, в современном обществе утратили свою адекватность. 2.1.2. Исторический фон Даже если признать вечную ценность отдельных правовых актов, все они являются «детьми» своего времени. Это очевидно в случае Великой хартии вольностей. Она представляет собой «Договор между королём Иоанном I и баронами о даровании свобод церкви и королевству Англии», заключение которого стало компромиссом, завершившим вполне конкретный конфликт36. Средневековый колорит этого документа присутствует в многочисленных деталях: в длинном перечислении церковных и светских иерархов, ради искупления которых действуют участники соглашения, в упоминании феодальных лёнов, наместничеств, сословных браков, кредитов, полученных у евреев, и крестоносцев. Время появления и исторический контекст проявляются и в английском Билле о правах, в котором перечисляются прегрешения противника: «Так как последний король Яков II, при содействии различных злоумышленных советников, судей и чиновников, состоявших у него на службе, пытался ниспровергнуть и искоренить протестантскую веру и законы и вольности этого королевства»37. Текст этого документа пронизан духом конфликта между католиками и протестантами38. Американская декларация независимости объединяет перечисление гарантий и мер возмездия в отношении противника, а именно короля Англии39. То же самое имеет место и в случае ВДПЧ. Даже если «виновник торжества» и не назван явным образом в преамбуле, совершенно очевидно, что в первую очередь40 имеются в виду военные преступления и преступления против человечности, совершённые противниками союзников по антигитлеровской коалиции до и во время Второй мировой войны, когда текст говорит о том, что «пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества»41. В ЕКПЧ указания на текущий контекст носят косвенный характер, но не заметить их невозможно, когда сторонами этого догоBinary: Rethinking the Right to Legal Gender Recognition // European Human Rights Law Review. 2018. No. 3. P. 249–257. 35 О проблемах толкования Основного закона см.: Nußberger A., Hey J. Art. 3 // Grundgesetz: Kommentar / hrsg. von M. Sachs. 10. Aufl. München : C. H. Beck, 2024. S. 166–241. Rn. 288 f. 36 Подробнее см.: Nußberger A. Die Menschenrechte: Geschichte Philosophie, Konflikte. München : C. H. Beck, 2021. S. 9. 37 Bill of Rights (1688). URL: https://www.legislation.gov.uk/aep/WillandMarSess2/1/2/data.xht (дата обращения: 14.04.2025). 38 См., например, описание ситуации в отношении оружия: «Разоружив некоторых хороших подданных, являющихся протестантами, в то время как паписты были вооружены и действовали вопреки закону». 39 Первая часть Декларации завершается следующим предложением: «История нынешнего короля Великобритании — это история неоднократных обид и узурпаций, имевших прямой целью установление абсолютной тирании над этими государствами. Чтобы доказать это, представим факты честному миру». После этого следует перечисление проступков, вменяемых королю. 40 В историографии является спорным, учитывался ли при этом также и опыт колониального господства. 41 Подробнее об историческом контексте разработки ВДПЧ см.: Glendon M. A. A World Made New: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights. New York : Random House, 2002.