ENGLISH: fast & furious (a brief guide). Английский : краткий гид по трудностям правил английского и их преодолению

By Makarenko Tatiana

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ


Т.В. Макаренко


ENGLISH: fast & furious

        (a brief guide) Английский (краткий гид по трудностям правил английского и их преодолению)


Ростов-на-Дону Издательско-полиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ) 2024

УДК 811.111
ББК 81.432.1
  М15
Автор — Т.В. Макаренко, к.э.н., доцент кафедры иностранных языков для экономических специальностей, доцент кафедры бухгалтерского учёта РГЭУ (РИНХ)

Рецензенты:
И.Г. Барабанова, к.филол.н., доцент, зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации РГЭУ (РИНХ);
В.А. Будякова, преподаватель английского языка.

      Макаренко, Татьяна Валерьевна
М15 ENGLISH: fast & furious (a brief guide) (Английский (краткий гид по трудностям правил английского и их преодолению)) : учебно-методическое пособие. — Ростов-на-Дону : Издательско-полиграфический комплекс Рост. гос. экон. ун-та (РИНХ), 2024. — 88 с.
      ISBN 978-5-7972-3305-3

     Данное учебное пособие представляет собой краткий гид по трудностям английского языка. В живой повествовательной форме автор рассказывает о сложностях, с которыми сталкивается каждый, кто изучает английский язык, и предлагает пути их преодоления. Учебное пособие разделено на две части в зависимости от уровня сложности — для читателей с базовым уровнем владения английским языком и с продвинутым. Учебный материал снабжён иллюстративными примерами для лучшего усвоения материала.

                  Утверждено в качестве учебного пособия учебно-методическим советом РГЭУ (РИНХ).

ISBN 978-5-7972-3305-3                                                 © Ростовский государственный
                                                                        экономический университет (РИНХ), 2024
                                                                        © МакаренкоТ.В., 2024

         Выражаю большую благодарность рецензентам книги:

Ирине Геннадьевне Барабановой, к.филол.н., доценту, Виктории Будяковой, преподавателю английского языка.

                                                       И, конечно, всем моим учителям!


3

Посвящается моим студентам!
Вы меня вдохновляете, пассобо ©

4

    Мне уже очень давно хотелось написать книгу, посвящённую английскому. Такую книгу, которая аккумулировала бы мой опыт его изучения и преподавания и выразила бы мои нежные чувства к этому языку. Родной язык, безусловно, — это один из ключевых элементов формирования нашей идентичности, а иностранный — путешествие в новую реальность. Английский, мой первый иностранный язык, открыл передо мной новые горизонты и качественно изменил мою жизнь. Но ещё до этого я полюбила в нём то, что обычно не любят, — грамматику, трудности, домашние задания. Мне просто как-то повезло, что с самого начала у нас всё с ним сложилось взаимно. Это не

значит, что мне не приходилось напрягаться — я недосыпала, чтобы сделать домашнее задание, вновь жертвовала сном, чтобы прийти на поздние занятия, и смотрела фильмы по четыре часа, выписывая оттуда все красивые выражения. Но этот тернистый путь был в радость. В какой-то момент мне очень захотелось стать преподавателем английского, я подготовилась и успешно сдала международный экзамен, получила второе высшее образование, достигла своей цели и взялась за обретённое призвание с пылом и энтузиазмом, которые мне всегда так хотелось привить моим студентам.^

р Меня одолевало желание показать, каким интересным и прекрасным может быть английский, не говоря уже о его исключительной полезности в современном мире. Написать небольшую книгу показалось мне отличной идеей. Для этого нужно было выбрать смысловой стержень, вокруг которого строилась бы идея книги. И когда я оглядываюсь на пройденный путь в изучении языка, как и в достижении любой другой цели, мне на ум приходит идея преодоления. Мы устаём даже от того, что очень любим. А чтобы чего-то достичь, нам ежедневно приходится выбирать боль дисциплины или боль сожаления. Жизнь — это непрерывное преодоление себя, и только возлюбив этот процесс, можно достичь в ней гармонии и успеха. Жизнь состоит из трудностей: трудно начать; трудно не бросить, начав; трудно, когда сталкиваешься со сложностями; трудно оставаться на вершине успеха. Наверное, из-за моей жизненной философии материал для книги сам собой оформился в гид по трудностям английского языка, а потом я решила разделить его на две части по уровню сложности : для базового и для продвинутого.
      Гид назван "fast & furious" потому, что помогает «быстро и сердито» пробежаться по трудностям на к обоих уровнях и разделаться с ними._____________

5

    Как учить английский и почему книга так называется


      "Float like a butterfly, sting like a bee", - сказал великий боксёр Мухаммед Али. Цитата легендарного спортсмена облетела весь мир, вдохновляя других на тренировки в поте лица.
      А вот ещё одна, чуть менее известная его цитата: «Я ненавидел каждую минуту тренировок, но я говорил себе: "Не бросай. Страдай сейчас и живи остаток жизни чемпионом"».
      Когда я думаю о процессе изучения английского, мне на ум приходит сравнение именно со спортом. Спорт - это выбор боли дисциплины вместо боли сожаления, спорт - постоянство и усердие. Те же самые качества важны и в любом другом деле. В том числе и в английском. Если Вы до сих пор не открыли в себе энтузиазма к его изучению, это ещё не значит, что он не может у Вас появиться - возможно, Вам просто не доставало внутренней мотивации. Нам ^приятнее заниматься тем, что нам удаётся, и нам.

' лучше удаётся то, чем нам нравится заниматься. Войти в этот круг мотивации можете только Вы сами - никакой учитель не может вас туда затолкать. Мне максимально далёк подход, предполагающий заставлять студентов или стыдить их за невыполненные задания. Такой подход может дать результат на один семестр и отбить желание заниматься английским на всю жизнь. Хорошо, что его, это желание, также можно на всю жизнь и привить! Наш мозг устроен так, что ему нравится решать не слишком сложные, но и не слишком простые задачи, чтобы цели были чёткие и достижимые, а «обратная связь» - заметная. Так учёные выяснили, почему людей затягивают игры типа тетриса. В английском преподавателю и студенту важно найти этот уровень - не слишком сложный и не слишком простой. Если студент в себе сомневается, пусть лучше будет проще. И, если Вы занимаетесь сами, то нет ничего постыдного в том, чтобы вернуться хоть к изучению алфавита, лишь бы Вам было комфортно, а выполненная работа давала
I чувство удовлетворения и успеха.

6

И»



ч

             Хотелось написать эту книгу живым и простым языком, так, чтобы всем и всё сразу стало понятно. Но, перечитывая написанное, я понимаю, как это всё-таки сложно может быть для студентов - вникать во все эти правила и тонкости в первый раз! Поэтому я хочу сказать, что нет простой дороги к впечатляющему результату - учёба всегда требует познавательного усилия =). Возможно, упростить материал до максимума мне не удалось, но я надеюсь привить Вам любовь к английскому. А мозг влюблённого в английский человека вникает в правила быстрее и охотнее, проверено на себе). Желаю Вам приятной беседы с автором!


С уважением, Татьяна Макаренко

7