Руководство к отыскиванию жилищ по Санктпетербургу, или Прибавление к адресной книге

р у к о в о д с т в о 
къ отыскивАнію лаілищъ 
п о 
С А П К Т П Е Т Е Р Б у Р Г у . ; 

руководство 
к ъ 
ОТЫСКИВАНІЮ Л^ИЛИЩЪ 
С 5е>і;Ѵн 
п о 
А 50-^. 
С А Н К Т П Е Т Е Р Б У Р Г у , 
или 
«31 
«1 
П Р И Б А В Л Е Н І Е 
к ъ 
А Д Р Е С Н О Й 
К Н И Г Ъ : 
Л"" 
У К А З А Т Е Л Ь 
Ж И Л И Ъ ' 
И 
З Д А Н І И 
в ъ 
С . 
П Е Т Е Р Б У Р Г Ѣ . 
и 3 д А л ъ 
С А М у И Л Ъ 
А Д Л Е Р Ъ . 
САНКТПЕТЕРБуРГЪ. 
В-ьТлпогРАфіи ДЕПАРТАМЕНТА НАРОДПАГО п р д і ^ щ ^ щ ^ ' - V 

П Е Ч А Т А Т Ь 
П О З В О Л Я Е Т С Я 
съ т ѣ м ъ , чтобы по напечаіпаніи , цо выпуска изъ 
Типографіи , 
представлены 
бы.ш 
въ 
Цензурный 
Комитетгъ сеяіь 
экземпляровъ сей книги д.ія прелровожденія куда слѣдуетъ, на основаніи узаконений. 
Санктпетербургь, Генваря 28 дня, \Si^ 
года. 
ЛензорЬ 
А. 
БпруковЪ. 

П Р Е Д II с л о в I Е. 
И з д а т е л ь , 
удосгаоясь 
ВысоЧАПШАГО 
благоволеиія 
и ободренъ будѵча 
л е с т н ы м ъ 
вниманіемъ просвѣщенной Публики за п е р -
вый 
его т р у д ъ при 
изданіи на і8зЗ годъ 
Адресной книги, подъ названіемъ: 
J-^Kasaые.іь жиянщЪ п здонін ч'Ь С. 
ПетербургѢ, 
съ ч у в с т в а м и живѣйшей за т о 
п р и з н а т е л ь -
н о с т и , предпринял*, не смошря на в с ѣ з а -
т р у д н е н і я , 
н а ч а т о е лмъ 
дѣло 
дозершипіь 
соспіавленіемъ къ сей книгѣ полнаго 
прибавленія , к о т о р о е 
могло бы 
послужппіь 
всякому жителю сей С т о л и ц ы и пріѣзжаіоіцему при о т ы с к и в а н і и жилищъ надехнымъ 
проводникомъ даже въ т е ч е н і и нѣсколькихъ 
лЪшъ : ибо ежегодное 
изданіе, 
с т о ю щ е е 
болыііихъ трз^донъ, необыкновеннаго т е р -
пІИіія и значишельныхъ издсржекъ , едва ли 
бы въ послѣдгпівіи времени окупилось. 
На 
т а к о в о й к . т е ц ъ прибавленіе сіе, пожелапію 
многииъ О с о б ъ , н а п е ч а т а н о по азбучному 

порядку на писчей бумагѣ съ довольно дос т а т о ч н ы м и пробелами между окончаніемъ 
одной и началомъ другой л и т е р ы , для т о г о 
е д и н с т в е н н о , 
ч т о б ъ 
в с я к о й , 
въ 
случаѣ 
какой либо въадресахъ перемѣны, могъ самъ 
удобно сдѣлашь нужную для себя отмізшку. 
Книга сія с о с т а в л е н а с т о л ь ясно и п р о с т о , 
ч т о имѣющіе у себя первую адресную книгу, т о е с т ь , J/'KaaameAH, 
легко 
узнаюшъ 
способъ употреблпнія 
и оной. Для 
сокращенія въ показаніи 
жилищъ, при 
каждомъ 
адресѣ сдѣланы ссылки т о л ь к о на 
часть 
города и номерЪ дома, ч т о въ ^^казателѣ 
с и с т е м а т и ч е с к и изложено; но какъ со времени напечапіанія J^naHame^n, 
н ѣ к о т о р ы е 
домы п о с т у п и л и 
во владБніе другихъ обыв а т е л е й : т о 
въ концѣ сего 
Руководства 
присовокуплено дополненіе о в с ѣ х ъ 
т а к о -
выхъ перемѣнахъ, съ показаніемъ 
т о л ь к о 
номера дома по новой городской т а б е л и 
и 
имени нынѣшняго владѣльца. Посему 
при 
о т ы с к и в а н і и чьего либо ж и т е л ь с т в а , с.лѣд у е т ъ ъъ J^Kasameji'B 
п о с м о т р ѣ п і ь , кому 
подъ указываемымъ въ Руководстве 
ііоме-j 

ромъ домъ принадлежигаъ и на к а к о й у л и ц ѣ 
н а х о д и т с я ; а чшобъ у з н а т ь , не перешелъ 
ли сей домъ во владѣніе другаго о б ы в а т е л я , 
можно у д о с т о в Ъ р и т ь с я въ присовокупленномъ къ концу 
сего Руководства 
дополненіи о перемѣнахъ на с т р а н и ц ѣ 5оЗ. 
В ъ ономъ РуководствѢ, 
для скораго и 
удобнаго о т ы с к и в а н і я ж и т е л ь с т в а , 
помещены въ одномъ алфавишѣ слѣдующія лица: 
служащіе Военные и Гражданскіе Чиновник и , занимающіе ш т а т н ы я мйсгаа; о т с т а в -
ные же т о л ь к о первыхъ і*ооьми к л а с с о в ъ , 
чины Дипломапіическаго 
к о р п у с а . 
В р а ч и , 
А п т е к а р и , Повивальныя Б а б к и , у ч и т е л и , 
Художники, К у п ц ы , Н о т а р і у с ы , Маклеры , 
Мѣщане и пр. ; а въ у к а з а т е л ѣ каждое 
с о -
словіе показано оптдѣ.\ьно. Сіе д о к а з ы в а е т ъ , 
ч т о о б ѣ ьниги 
в - м ѣ с т ѣ , 
с о с т а в л я я 
одну 
по.\ную, м о г у т ъ 
б ы т ь 
у п о т р е б л я е м ы 
съ 
пользою 
въ т е ч е н і и 
нѣсколькихъ 
л ѣ т ъ , 
х о т я вирочемъ и каждая о т д ѣ л ь н о , по с и -
с т е м ѣ с в о е й , м о ж е т ъ во многихъ случаяхъ 
у д о в л е т в о р я т ь же.іѵанііо всякаго. 
ч 

По случаю пребыванія мііогихъ изъ жит е л е й С. П е т е р б у р г а въ л ѣ т і і « е время внЬ 
города, И з д а т е л ь не излишнимъ «челъ пок а з а т ь въ книгѣ своей в с ѣ дачи и загородные домы въ окресптностяхъ С. П е т е р б у р г а , 
съ изъясненіе.мъ, кому оныя принадлежапіъ, 
по какой дорогВ и на к о т о р о й 
верспіѣ ошъ 
С т о л и ц ы находятся. А л ф а в и т н ы й же списокъ владѣльцамъ оныхъ о б л е г ч и т ъ каждаг о , желающаго 
п о л у ч и т ь 
скорое 
свѣденіе 
о м Ѣ с т Ъ нахожденія какой либо дачи 
или 
заіородпато 
дома. 

A V E R T I S S E M E N T . 
II eut ete agreable a I'Editeur d'offrir 
au 
public la traduction francaise ou allemande 
de ce livre qui est indispensable pour T h a b i -
taut de la capitale; mais considerant que le 
norabre des etrangers n'exigerait 
pas assea 
d'exemplaires pour couvrir les frais d'lmprcssion et autres depenses, il a tAche d'en 
faciliter I'intelligence pour tous, quoique 
ecriS 
en langue nationale. 
Celui qui entend un peu la langue 
russe 
pourra facilement faire usage de ce livre en 
observant Tordre suivant: si Ton vent avoir des 
renseignemens sur quelque place ou etablissement 
de la couronne, ainsi que particulieres, 
ou sur la demeure d'un individu quelconque, 
il 
faut 
c b e r c b e r 
dans 
cette 
nomenclature 
alphabetique le nom en question, et Ton trouvera le quartier de la ville et le numero de la 
niaison qu'il babite. Pour savoir h qui la maison apparlient, il faut avoir recours au livre 

d'adresse 
de 
182З imprime 
sous ce t i l r e : 
^^казаіпель 
жнлпщЬ 
n зданій 
вЪ С. IJeтербургѣ. 
Mais quelques maisons ayant depuis 
ce temps change de propi'ietaires, on trouvera 
к la fin de ce volume un supplement qui indique ces variatious. L'ou у a joint la designation des maisons de campagne dans les environs 
de St.-Petersbourg, ainsi que la liste alphabetique de leiirs prop ri eta ires, ce qui pent etre de" 
quelque ulilite dans plusieurs circonstances. 
Pour pievoir les frequentes 
mutations 
de 
domicile, I'dditeur a juge Apropos d'imprimer 
cet ouvrage sur du papier propro к e c r i r e , en 
у laissant des feuilles vides a la fin de cbaque 
lettre, sur lesquelles on pourra marqucr les 
changemeus d'adresse. 
Dans ce livre Руководство, 
tous les individus sont inscrits par ordre alphabe'tique, et 
dans le premier volume J^Kasame^b, 
ils sout 
designes par classes, ce qui prouve que ces 
deux ouvrages n'en font qii'un, et 
peuvent 
etre separement utiles pendant plusieurs 
a n -
nees daus diverges occasions. 

юоп mei)cecen Seifen aufgefocbecf, fuc ba^ geef^rtc 
9)ubUcum eine S^eutfфe 
obec Зсап^Ь|ТГфе 2(u^aabe 
Don einem fo gemeinnu^igen 3Ber!e ju verunflattem 
U m etnem fo fфmeiфe(^aften ^ e r t a n g e n mtt 5>anf= 
bai-!ett 5u entfpreфen, irucbe ec [іф fcfoct mit 33et= 
gniiven unb mif ©ocgfalt einer fo(фen Titbeit untec= 
jogen ^aSen, шепп ее піфі i;dfte in Snt»agung jie^eit 
muifen, 
bop bie 'Hnja^t bee in ^iefigec, Sleffbctij 
le' enbec 2(ut5lanbec feinesroege;^ &е(сафіііф genug fe^. 
um einen fo grc^en 2)ebit »on ^pemptaren ^offen j « 
taffen, bag ЬаЬисф reentgfien^J bee 2(ufroanb, ben 
bie 5>eucfeeEofien unb Ьай SDJafeeial »егигГйфеп, 
gebecff шееЬеп fbnnte. © e c . ^ г с а и ^ б е е , bee [іф 
• 
Ьиеф btefe'25е(еаф(ипд / aufее S t a n b gefe^t faf), 
jenen Жип|"ф ju ecfuUen, bat abet von feinee ©eite 
fiф 
Ьешіфі, bee ^саифЬйе!еі( 
biefer 2(uiJgabe fut 
'4ui5tanbee, Jtenn biefelben nue eine geiinge ^ennf= 
ni^ bee 9'luf[ifфen Ѳреофе [іф ju eigen 
д е т а ф і