Английский язык для автоматизации строительства / English for construction automation

УДК 811.111 
ББК 81.432.1 
T19 
Рецензенты: 
кандидат педагогических наук, доцент Е.А. Алешугина, 
заведующая кафедрой иностранных языков 
Нижегородского государственного архитектурно-строительного университета; 
кандидат педагогических наук, доцент О.Н. Солуянова, 
доцент кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации НИУ МГСУ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тарабарина, Юлия Алексеевна.  
Т19  
Английский язык для автоматизации строительства / English for construction automation 
[Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Ю.А. Тарабарина ; Министерство 
науки и высшего образования Российской Федерации, Национальный исследовательский 
Московский государственный строительный университет, кафедра иностранных языков 
и профессиональной коммуникации. — Электрон. дан. и прогр. (1,5 Мб). — Москва : 
Издательство МИСИ – МГСУ, 2024. — URL: http://lib.mgsu.ru. — Загл. с титул. экрана. 
ISBN 978-5-7264-3406-3 (сетевое) 
ISBN 978-5-7264-3407-0 (локальное) 
 
Учебно-методическое пособие содержит задания, направленные на работу с текстами профессионального содержания, а также лексические, грамматические и коммуникативные упражнения, целью 
которых является формирование у обучающихся профессиональной иноязычной коммуникативной 
компетенции. 
Для обучающихся бакалавриата по всем техническим и математическим УГСН, реализуемым 
НИУ МГСУ. 
 
 
Учебное электронное издание 
 
 
© ФГБОУ ВО «НИУ МГСУ», 2024

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Учебное электронное издание 
 
 
 
Тарабарина Юлия Алексеевна 
 
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫ К ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ СТРОИТЕЛЬСТВА / 
ENGLISH FOR CONSTRUCTION AUTOMATION 
 
Учебно-методическое пособие 
 
 
 
 
Редактор Л.В. Себова 
Корректор Я.А.Травкина 
Компьютерная верстка О.В. Суховой 
Дизайн первого титульного экрана Д.Л. Разумного 
 
Для создания электронного издания использовано: 
Microsoft Word 2010, ПО Adobe Acrobat 
 
Подписано к использованию 21.05.2024. Объем данных 1,5 Мб. 
 
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение 
высшего образования 
«Национальный исследовательский 
Московский государственный строительный университет». 
129337, Москва, Ярославское ш., 26. 
 
Издательство МИСИ – МГСУ. 
Тел.: (495) 287-49-14, вн. 14-23, (499) 188-91-90, (499) 183-97-95. 
E-mail: ric@mgsu.ru, rio@mgsu.ru

Оглавление 
ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................................... 5 
Unit 1.  CONSTRUCTION AUTOMATION. HISTORY .......................................................................... 6 
Unit 2.  ROBOTICS IN THE CONSTRUCTION INDUSTRY ............................................................... 14 
Unit 3.  INFORMATION TECHNOLOGIES IN AUTOMATION .......................................................... 22 
Unit 4.  CONSTRUCTION SUSTAINABILITY ..................................................................................... 29 
Bibliography list........................................................................................................................................ 36 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ВВЕДЕНИЕ 
Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с требованиями программы 
дисциплины «Иностранный язык» для обучающихся бакалавриата всех технических направлений 
подготовки. 
Учебно-методическое пособие разделено на четыре тематических раздела: ―Construction 
automation. History‖, ―Robotics in the construction industry‖, ―Information technologies in automation‖, 
―Construction sustainability‖, что соответствует темам, представленным в рабочих программах 
дисциплины. 
Каждый раздел включает учебные тексты, имеющие профессиональное содержание и заимствованные из оригинальных источников, а также комплекс лексических, грамматических, 
коммуникативных упражнений, которые имеют целью формирование профессиональной 
иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся. В учебно-методическом пособии 
представлены текстовые упражнения как репродуктивного типа (задания на поиск информации 
в тексте, заполнение таблиц по материалам текстов, ответы на вопросы по содержанию текстов), 
так и продуктивного характера, что позволяет развивать умения профессионального общения 
на иностранном языке.  
Материалы учебно-методического пособия могут быть применены для организации как 
аудиторной, так и самостоятельной работы обучающихся.