Путеводитель по дачным окрестностям г. Санкт-Петербурга на 1905 год

Путеводитель 
|.ИЯЭИ!ТЯГ 
г. Петербурга. 
-I ш-и г
о
д
ъ М
З
Д
А
Н
1
Я
- а — ^ , г ' Ч ^ \ 
КНИГОИЗДАТЕЛЬСКИ 
ЛЕВЕНШТЕИНЪ 
ЕЛЬСШЙЮИ1 7 Ш Р г • 
и о. ..^Л0йИ/^7 
ЕкатероигофскШ пр., д. J6 10—l'J- Toje^^V^Sufifv'*^ ^' 
X ML) 1*)АР1=1Влмнлет 3-35 
Mb 
8ЫШ!ЪШ1ШИЛЯХЬ 
гаСШЙЩЩ&РШШЬОЩ 
попиыя оьстлноа^и 
ЛЯГКАЯ ЛЕЬЕЛЬ 
Д Р А П И Р О В А Н 
1905. 
ШПДНЫ, 
ПЕРВЫХЪ 
APttHTEftTdPQSb 

МЕДИЦИНСК1Е 
СУПЕРОКСИДЫ 
развнваеть въ желудк* в кишкахъ. 
АКТИВНЫЙ КИСЛОРОЛЪ 
Btt*TIIHHES uPEQtTBU 
„ „ 
.. и _ „ 
В*Р¥ЖНВ£ CPEflCtBO 
^клгякПРНЕЫЧКЫЯТЬЗЛТШПЛГЬ гцшГ&ПОГА ЕГЬ 
*ОГГВ1П» «OHOSMV ••*и*чьм»п. ерчм 
ЭКТТ.'Г й Н Ъ 
П ' * Д З Г Р * . Р £ Д И * Т И а И * н П Е Ц Ш Е М ^ . 
r-mif*» ^ir^-nfc- л.-м»7ин» •.ргге-.угл. 
* 
Емнедяэннре придай 
{пмьсгп! гермпо-яирриюаскао «•-. 
T-SP СУТШРОИ^ИДОВЪ. С-П^тсрОургъ, Фппп.ик^ 35 ТЪлефоф* ЭБЗЭ 
имеется въ аптека» и аптекарокзгь сняадахъ. 
П е р в о е 
Сп б. 
А Д Р Е С Н О Е 
Д Ъ Л О 
ПРИ 
КНИГОИЗДАТЕЛЬСТВА 
Я. Левенштейнъ и О, С. 1одно. 
Спб., Екатерингофскиь пр., № 
ю—ig. 
Телефонь № 250S. 
В С Е В О 3 М О Ж Н Ы Е 
Г О Т О В Ы Е 
£ЧГ АДРЕСА -ЭД2 
для наклейки на конверты и бандероли при 
разсылкъ проспектовъ, циркуляровъ и проч. 
Б Е Э П Л А Т И О 
подробный списокъ готовыхъ адресовъ и услов!е высылаются по требован^. 

\ 
ПЕРВОЕ 
СПБ, & ф © е£ 
АДРЕСНОЕ Д-БЛО 
при 
книгоиздательстве 
Я. Лееенштеннъ и 0. С. l o p 
С - 
ПЕТЕРБУРГЪ ® ® ® 
ЕкатЕрингоф, пр.. 10 
Ж т $ 
ТЕЛЕФ, № 2506 
Подробности смотри 
на 4 стр. плана 

I&# 
КАРТА 
ОКРЕСТНОСТЕЙ С-ПЕТЕРБУРГД 
fiffixefyta* 
ПРИЛОЖЕНА in ПУТЕВОДИТЕЛЮ 
„КАРМАННЫЙ ВЕСЬ ПЕТЕРБУРГ!'' 
M»ti»Ta6i1,J80,OOg 
* * *• ' 
' " " 
ШИПИ' 
ИЭоЯСНЕШЕ ЗНДШ1, 
mJHt*<J%$* 
1 I 
г—• мюссси***-* 
Щъестрсрл t 
ъЬрыш 
ft ] L / \ \ 
X 
\Удмькдя _ / f t / „ 
.Яааыи, W Ш 
йЯЙКбС^Й*' 
%арфоровш\ *"e* 
(
(
Л
Е
Щ
.
И
Д
Р
, КЦн^уЙ^й* 
Тгрозь 
^раснш Сосни 
mrfm 
'•* WupctkfCUr 
0 1 
ом'. 
ТАНЦЫ; 
Е^Ч„л 
Шшю& 

Если Вы желаете 
расширить свое д*ю и привлечь новых* 
KILOHTOB*, то не прибегайте к* дорого стоищивг газетным* н другого рода рекламамъ, а разешайтс непосредственно потребителям* 
Ваш» прейскуранты и циркуляры. 
Объявлеат в* газетах* способствуют* расширенно дела только 
въ том* случае, если рекламируют!, беспрерывно и во многих* 
нзданшх*. да и тогда yciifcx* еще сохаптсленъ, так* как* не все 
интерес;, кнщс вас* кдонта прочтут* Ваше объявлойе. 
Разославъ же прейскуранты или ооъявленгя по нашим* адресам*, 
непосредственно лицам*. интересующимся Вашим* предложением*, 
Вы несомненно достигнете успеха. 
НАШИ АДРЕСА, УД05НЫ, ТОЧНЫ Ш ДЕШЕВЫ! 
Каждый пользующейся пил сбережет* времл и трудъ на ппо&нга адресов*, а такие избегает* ливших* расходов* по 
покупке не всегда течныгь адресных!, книг*. 
Точность же наших» адресов* гарантируется возвратом* почтовыхъ расходов* за каждый неправильный адрес*. 
Адреса могут* Сыть гуммированы п профпровапы и наклеиваются на конверты и бандероли на подобие почтовых* марок*. 
Заказы исполняются немедленно, 
Гуимнровка и проколка исполняется: в* трехдневный срок*. 
цены въ списке обозначены за адреса негуммированные и без* 
проколки. 
За гуммировку илп проколку 1000 адресов* 15 к., за гуммировку 
в проколку 30 кои, 
При одновременном* заказе свыше 25000 адресов*, цена понижается по соглашен!». 
Принимаются также заказы на состамсшс всевозможных* 
адресов*. цепы но соглашению. 
/ ^ * 5 * » **"**' .-Дли удобства г.г. заказчиков*, яьщ[гдптТиаГйЁД. HV себя труд* 
но накденкт, адресов* п задЪлкЪ нренсУ|таМто1н)^!1,,дпркулярон* в* 
бандероли но нижеследующей pacntitKKv "Xj-y 
• 
За пак.тейку адресов* на конверты н.ш бандероли по 75 коп. 
за 1000 адресов*; за наклейку марок* на конверты или бандероли 
по 60 кон. за 1000 адресов*; заделку в* бандероли илп вкладку въ 
конверты, без* брошюровки, 50 ко», за 1000 адресов*. Брошюровка 
но 25 коп. за сгиб* с* 1000. 
Г.г. иногородних* при заказе проспи* прилагать задаток* в* 
размере lfi стоимости требуемых* адресов*, а на остальную сумму 
будет* делаться наложилиый платеж*. 
Пересылка при закале- свыше 10000 адресов* бези.татао. 
Каталоги и csrfefbr"lft трсбованш бевнлатно. 
' ««ЛИТР!! 
\ 
1 
V'J 
t 

по 
Дачнымъ 
Окрестностямъ 
г. (
2
Л 
о 
и 1905 годъ 
Of 
си 
S-ft # * - — 
С.-ПЕТЕРЁУРГЪ. 
Книгоиздательство Я. Левенштейнъ и О. С. 1одко. 
ЕкатерннгофсюЙ пр., № 10—19, 

О Г Л А В Л Е I) I E. 
жел*зныя 
дороги 
Стр. 
Балтшская ж. д. . . • 
8—7 
Варшавская ж. д 
8—11 
Приновскаа ж. д 
27 -20 
Московоко-Вввдаво-Рыбинекан ж. д 
12—1^ 
Николаевская ж. д 
, 
II—11 
При морская ж. д 
18—21 
Финляндская ж. д 
32—26 
Тарнфъ Балтийской ж. д 
30 
г варшавской ж. д 
31 
« 
» ИрииовокоЯ ж, д 
2] 
* 
> Московско-Бшщит-Рьшпнской ;к, д 
32 
t 
* Николаевской ж. д 
-31 
j Приморской ж. д 
• ЗЙ 
« 
> Финляндской ж. д. . • 
-31 
п арохо Дйхва.,,^^^ 
Кронштадта - СНБ 
J*. Я&Щд^1*^- 
36 
Кронштадта--Орашснбаумг. . . л ^ И в \ . 
37 
Шлнсссльбуртское 
35 
Олноаше дачныхъ ••Ьстъ иъ окрестиоетяхъ города СПБ 
88 
Следуем, обращате оеобеппое вин Mauie па щтнЪчаш'я, а также цифры и знаки, поставленные над'ь столбцамн, ибо въ примечай iaxi 
заключаются ваагныя свЪдЪшя о времени и порядке двпгшмя ноъздовъ. 
пишем 
1 
С СС? 

Съ(1 
Балт. ж.д. 
О Р А Н Ш Н Б А У М Ъ -
мая. 
С Т А Р Ы Й П Е Т Е Р Г О Ф Ъ 
Пар 
оыозо-вагоны 
ш 
24 j 26 
10 
26 
12 
14 
6 j 8 
20 
22 
2 
4 
С т а н ц i и. 
1 
1 
3 
18 
а 
1 
1 
2 
I 
1 
i 
* 
У
Т
Р
А
. 
Д 
6 0016 35|7 0517 30 8 1519 0519 38)10 25111 3
(
1 12 1011 00 
6 20[б 55]? 23 7 50 8 33[9 25]9 58|Ю-1о|П 50 12 30|l 20 
Н 
Я. 
2 0512 4518 05 
2 25;3 05)3 25 
Ораменбаумъ 
. . . . 
Ст. Петергоф1]. 
. . . . 
Орашенбаумъ—Ст. Детергофъ 
50 
28 
46 
48 
52 
00 
42 
44 
44 
34 | 36 1 38 
С т а 
11 11 i и. 
S 
1 
5 
4 
1 
3 
3 
j 
i
l
l 
13 j 32 
I 
] 2 
Д 1 
4 10|5 0S15 40 
4 30,5 23J 0 00 
Орашеибаумъ 
. . . 
Ст. Иетергофъ . . . 
В
Е
Ч 
Р 
Л . 
6 0817 00:7 3018 1518 50] 9 85[ 9 50! 10 20| 10 50; 11 20 
(
i 23|7 207 50JS SSlO 10 9 55110 Ю| 10£8|11 10.11 40 
НОЧИ. 
12 05 
12 25 
• ш а у 
Opanlej 
мъ. 
Старый—П етер ГОФЪ1 
15 
19 
9 
13 
21 
23 
25 
11 
С т а и ц I и. 
• 
1 
3 
1 
5 1 1 
1 
1 
17 
3 
3 
3 
1 
1 
3 
i 
У 
Т 
Г 
А. 
I I 
Я. 
6 30]7 0217 30:8 00^9 109 35.10 33 1100к2 00:12 40 1 40:8 00^4 00 
6 50;7 20i7 50^8 20-9 30;Й 55]_0 52;П 20|l2 20i 100:2 00:3 20:4 20 
Ст. Петергофъ 
Орашенбаумъ 
Старый Питергофъ—Оратепбаумъ. 
27 
29 | 81 
33 j 35 J 37 j 39 
43 j 45 
41 
49 
5t 
С i а и ц i ж. 
3 
1 
| 
3 
i 
| 
i 
j 
l 
i 
•17 
s 
1 : • i 
2 
1 1 'Д Н Я . ! 
В 
5 03;5 45 iG 23 
5 22:6 02:6 42 
В 
Е 
Ч 
a 50:7 30:8 00:8 45 
7 10:7 50^8 20^9 05 
9 17 
0 37 
P 
А ' 
НОЧИ. 
10 17:10 50:112012 00112 35 
10 S7: 11 10:114012 20112 55 
Ст, Петоргофъ 
Ораниенбаума 
1) Въ иду ежедвенаа еъ В ноя но 1 сепглбпя. 2) Въ ход)- ежедневна съ I) нля ия 31 авгусга; 31 Нъ ходу по ираздпккзаъ: 11, 16, ЗВ, 25, 26, 29 лап; 5, 6, 12, 1». 26, 26 ]Ктя; 3, 10, 17. 22. 24, 30, 31 IKI.IM'; 6, -, 14, 
16. 
21, 
SS. 
29 а 30 августа; i) Въ « д у ожедвввао съ в во IE мая и съ 1 во Б ссвтября! и съ IS мая не з! августа но будвлмъ 
Ъ] Въ иду въ доя ирвдетшдо|пя въ Оров^иСаумскоиъ театре ст. S0 пая но 31 августа 

- 4 — 
Б А Л Т I И 
С К А Я Ж. Д. 
Съ IS Aiiplu 
С 
•Петербургъ— 
. 
Орашенбаумъ. 
Съ 18 Aujvfeafl, 
:: S 
_ »4 
-
3 5 
Га 
Jo к 
л. ее 
5i *« 'r^ « 
15 
rt 
1 * ec 
Т
з
" 
— ~ 
•3J -'" 
" го 
$ 1 
»й 
*7 
Hff 
л 
s
=
7 
«7 
ш 2 
«7 
. 
1-1 
га к 
«7 
1 4 
й 3 
*7 
1 4 
Sf| 1* | 
гн | 
1-Л 
& 3 
«7 
«7 
<1 
Е 3 
Я] 
— 
*7 1 I 
,';3 
г 7 
S3 
3 d 
M S 
с . 
. 
*м 
СГАНЩИ. 
•
-
. 
•
-
% 
ч л 
В 
- 3 , 
tT P:
:U. 
= в 
"£, . 
*щ § 
я й 
И 
fa 
Й 
s f 
!i 
я = 
;«t 
-
II 
II 
'Л 
"«1 
с с 
- ? 
rt в: 
SB 
»s 
CO 
а й 
г JJ 
s в 
II 
« I 
=° 3 
Ooc 
•" й 
ш « 
5 . 
Г1 . } 
Й : 
о » 
- s 
Й 
- -г 
ёш 
Е 
<=;? 
*; 
cc 
" 5 
5s 
* « . « [ 
й ф ! 
Й2 
'J В 
O K 
. О гс 
£5 
s i 
оа , 
si 
2 00 IB 00 
1
- 311 
1 
1 
Г ' ! 
I 3U 
7 00 
i! 
if 
5 00 
1 4» 
О.-Иотерб, . 
Лнтово. 
* + 
Я 63 III 1 M ! 1» 12 38 
is io 
12 M 
г 40 
a № 
. i -
I O
B 
1 4S;2 1S!3 IS 
1 5312 28,3 2S 
I !•' 
12 5& 
4 OE 
4 23 
•1 33 
4 40 
lOUBilU -is 1! •> 13 48 
1
1
1 lOUO 33 11 ЗЕ 
- , 
. ' • . - . 
- 1 3 E 
G 10 
0 2S 
G 33 
0 45 
G 53 
7 15 
1 05 
1 14 
1 2Б 
s за 
3 45 
В Si 
1 06 
1 r,i 
1 .«i 
5 10 
4 5» 
E OE 
Ь l!> 
A 24 
5 3b 
134 
1 45 
7 20 
7 33 
7 4£ 
7 ЕЕ 
8 03 
11 4Б 
н и 
12 06 
<'0|ir]filii:i:. П. 
(!трйьвя * 
Н,-Петергоф. 
('Т.-Л0Т1!рГОф 
ОрИШЭвб * 
8 1013 ЙЕ;10 UOillOO 1220 
7 ISIS 2S 
7 -Н г- ;.!.э зф 4В 
1 4E'S Do 
7 64 8 0-1 
S 06(9 I E 
10 80 JO 4E 
10 29110 Ы 
lOlOiil O
S 
•J «5 2 ЗБ 
2 15:2 45 
2 2-1i2; 54 
2 3E;3 0Б 
i оз 
'1 IS 
4 25 
•1 31 
4 45 
Б 25 
В 43 
Б 53 
в оа 
0 10 
G 10 
7 IB 
S 03 
8 
l ; : 
8 2(1 
8 30 
.- :m 
7 00 
7 IS 
7 28 
7 3E 
7 45 
7 54 
H l)! 
9 IE 
9 33 
9 43 
9 «0 
10 00 
10 00 
10 20 
9 50 
10 O
S 
10 IS 
10 2E 
10 35 
10 44 
10 55 
5 50 
а оз 
а is 
С 2Е 
0 35 
в 44 
в БЕ 
12 40 
12 58 
1 08 
1 IE 
1 2E 
1 34 
1 15 
8 IE 
3 33 
8 43 
S 50 
0 00 
9 09 
1
> 2Q 
10 20 
10 38 
10 4S 
in ,-.." 
11 05 
11 14 
II 20 
и oo 
П 18 
11 28 
П ЗЕ 
11 4E 
11 64 
12 05 
5 10 
5 28, 
5 33 
Е45! 
5 55 
0 04 
0 15 
7 33 
Е 27 
3 35 
5 41 
ъ го 
G за 
ОрашенбаумъС.-Петербургъ, 
W И 
С
О W 
41 К i * ' 
. 
• 
:
•
. 
: 
4 t 
rff C
O 
-'7 
ll 
sa 
ZU ^7 U7 U" 
я I 
1-Я 
* 7 
£ . C
O kg; Pi 
s I Г I 
стлнцш"I 
-a* 
E 
Н 
I f 
! ! 
я? 
я 5 
а, 
I
s 
V I-я ^ jft' 
* a 
:
8 n 
C
D О 
Ц 
£ > q 
I 
2'Я 
tei 
йся 
1 
SI 
P 
tiS 
ll 
10 50 
<
J 30 
is 
1 45 
10 
S 4E 
12 ЗЕ 1 25 
12 4SH 38 
12 57.1 47 
7 26i7 55 
7 33 [S 08 
11 4Е 
1158 
8:35 8 G
Q 
8 4glfl 0.1 
F 57r9 I21 
S 23 
3 32 
1 06| 1 ЪВ 
(! 47i 
a 41 
я n 
a BE 
47 8 1 
10 40 
10 53 
1 02 
9 07 
Й 3(1 
3 43 
3 53 
4 01 
il 
7 БВ 
8 OS 
8 17 8 
8 2618 
£ 34: 
10 1Б 
10 23 
10 37 
Ш40 
(0 54 
4 35!5 25 d 2S 
J 43 Б 38 G 38 
4.57 
6 00 
5 14 
E 47 
E ES 
(i 01 
11 11 
> 1Я 
9 1Б 
Я2) 
9 3' 
9 46 
! Ы 
10 07 
U 1
U 
10 84 
1С 63 
10 60 
i U а 04 
1 BS 2 13 
1 40 2 30 
OpauienC. 
1.-т.-Нетвргс|ф 
IL-Петергоф. 
Стр-Ьаьыа, . 
(-иргшвсЕ. с 
.litronn . . . 
С-Нгторбур. 
8 01; 
S 11 
3 19 
Э 2S 
8 4Е 
10 00 
10 13 
10 22 
1031 
10 33 
10 48 
НОЕ 
g 43 
Я 00 
10 20 
6 2Е 7 OOtf 46 
а 31 i7 13' 1 3S 
6 47 17 Ы1 47 
Й 59 7 3117 6G 
7 in 7 за a 04 
7 1SJ7 48 9 13 
7 30 8 05.8 30 
н оз 
11 12 
11 21 
11 23 
H3S 
11 G6 
э oeis sii 
ii u^o га; 
i, 23 1
1 ::<i in :i ЛГ 
1 58 
2 07:2 
2 10 3 
2 24 3 
2 33 3 
2 503 
9 30 
9 43 
952 
10 01 
10 09 
10 13 
ЮЗЕ 
12 3И 
12 4.1 
12 52 
101 
10» 
1 № 
130 
2 07 
2 10 
1224 
12 33 
12 50 
0 60 7 5C>ls SOiS 10 
0J[S 04!8 31 
13 S ISlS 43 
30iS 30 9 00 
5 231Й 13 
5 40|G 30 
10 00 
10 13 
11)22 
l a s t 
10 3Е 
10 48 
11 UE 
9 24 
Я 33 
Я 50 
II и:; Ч 2S 
11 20 11 45 
юоз 
10 20 
8 45 
3 53 
J IE 
!2, 26, 2В, 29 мал: 5, 6, 
12, 19, 26, 29 i m u ; 3, 10, 17. 22, 24,"30, 31 1юм-, 0, 7, 14, 16, 21, 28, 29 и 30 алгутта 
* ) По*»л» №№ 65, CG, G7, 63, 70, 72 я 74 *ъ "ходу: 14. к 

—leee. 
С.-Петербургъ—Красное 
—Нарва 
1. 
Съ 18 Лпръд 
село-Гатчина 
Съ IS Апр-Ьля. 
J*J« 
ио-Ьздовъ. 
S1 \ 11 
7В 
7 
77 
15 
91 
93 | 79 
3 
9 
S5 
87 
Б 
39 
83 | 95 
1 
13 
I li] 
Д 
П 
Я . 
У
Т
Р
А
. 
В
Е
Ч
Е
Р
А
. 
Ночи. 
B e t лоъа. жл^югъ 
1..Л1. 1. 11 ;r 111 КЛ. 
•
:i 
11 40 
1 10 
4 20 
П 6 Н 
ч 
8 45 
9 09 
8 00 
8 22 
С.-Петербург!. . 
Лягопо 
. . . . 
9 30 
9 60 
4 45 
5 1
.
'
-
г
> 
8 30 
3 62 
н 
_П 
•** 
Гор+лово 
. . . 
—i 
С к а ч к и 
. . . . 
ГС 
::-1 
9 38 
— 
— 
8 50 
10 35 
10 56 
11 06 
11 14 
11 23 
12 00;; 1 зо 
12 11||1 41 
12 19.11 49 
12 28 1 55 
7 60 
3 01 
8 09 
8 15 
— 
— 
9 19 
2 40 3 10 
3 00 3 30 
3 11 
:! l i ! 
3 
й 
Красное еялв 
Боеяцая 
. . . . 
Дудергофъ 
. . . 
а 
л 
— 
9 45 
9 6S 
— 
— 
3 09 
— 
— 
9 39 
Б 45 
7 ОБ 
7 1G 
7 24 
7 33 
7 39 
1 l i 
7 .V; 
s оо 7 зо 
Б 19 
<\ 31 
0 39 
0 48 
g 64 
Б 59 
7 08 
7 17 
'Гимци 
Пудость 
. . . . 
12 31 
12 39! 
12 48! 
13 67 
1 051 
;7 25 
— 
— 
in in 
11 20 
11 40 
11 55 
11 «9 
12 08 
12 14 
12 19 
12 2S 
12 37 
12 45 
12 Бо 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
1 17 
5 10 
Б 24 
Б 33 
Б 30 
Б 44 
5 53 
в 02 
в 10 
G 15 
7 30 
10 01 
10 09 
10 18 
10 24 
10 29 
10 33 
10 47 
10 55 
11 00 
1 ОБ 
1 2 5 . 
1 ЗВ 
1 44 
1 63 
1 Б9 
2 04 
2 13 
2 22 
2 30 
2 38 
3 41 
3 49 
3 23 
4 0 1 
4 00 
4 IS 
4 27 
4 35 
4 40 
[1 ±< 
U 34 
И 43 
11 52 
12 00 
12 ОБ 
is 02 
В 10 
в 15 
я, 
л 
А 
— 
— 
9 38 
9 66 
Mopieituypri. . . 
Г а т ч и н а " . . . . 
Еояскоянци 
. . 
С1 
В 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
6 2S 
^_^ 
Еля;!аяетнна . . 
КикеринС' 
. . . 
— 
— 
и 
i 
— 
flj 
я 
S 
Е
-
| 
1 -
5 35 
— 
—
-
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
В Ш 
7 01 
7 10 
7 34 
7 > 
Еодосона 
. . , 
О 02 
0 17 
е 37 
1 51 
2 ОБ 
2 27 
1 20 
1 36 
1 58 
-.: 11 
2 35 
S-, 
— 
— 
— 
— 
г 
е 
-
& • 
Й 
— 
5 55 
6 Ю 
8 16 
2 44 
2 53 
i 
ь. 
В 
i — 
Вруд» 
Тязецгауаевъ 
. 
10 19 
10 39 
10 59 
11 Jfi 
И 
25 
А 
Б 
& 
< 
44 
*
"
* 
Я 
-
*
. 
% 
— 
— 
7 10 
И 
39 
£ 
эт 
D? 
— 
3 02 
3 21 
— 
10 15 
10 30 
10 49 
11 13 
11 Я8 
11 54 
12 14 
ia si 
12 37 
12 57 
10 27 
10 65 
11 12 
11 34 
11 53 
12 00 
12 14 
12 33 
— 
3 12 
3 31 
ИолОСКСЙЯЦЕЛ 
ВеГшарнъ . . . 
Тнкоцись 
. . . 
1 00 
•
-
V 
1 
— 
— 
7 Б2 
Я м й у р п . 
. . . . 
— 
3 39 
— 
12 64 
S 
1 22 
„
" 
•5 
._ 
« 
% 
Э 
— 
— 
Сала 
. . . . . 
г, 
Щ 
га 
— 
8 35 
8 ББ 
9 13 
9 2в 
9 42 
11 Б9 
12 08 
12 21 
12 39 
1 41 
| 
& 
— 
_ 
— 
— 
— 
_ 
— 
l 
i 
I — 
— 
4 2Б 
2 191 
Й 
• 
— 
а 
в 
1 51 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
7 33 
7 53 
8 05 
— 
3 2Я 
8 4S 
9 01 
Б 05 
1 12 
1 БЗ 
2 22 
2 39 
— 
3 58 
•1 22 
4 49 
6 13 
Б 26 
1010 
10 31 
10 43 
(D 
5 
Нарва 
Корфъ . . . . . 
Ваиппра . . . . 
Оррс 
и 
5 
~
— 
— 
5 30 
— 
8 2Б 
— 
9 29 
1 10 
1 38 
2 02 
2 17 
2 28 
— 
3 04 
leee 
5 Б0 
2 44 
3 03 
3 13 
з за 
1 
— 
пев 
i 
_ 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
-
_
_ 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
>) Въ юду 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 а 28 Тьви, 1, 2, 8, 9, 15, 1В, 21, 23, 26 я 29 шла-, 4, 5. 12, 13, 19 26 я 
Авгу ста. 
" ) Съ Б Мая ло с Сентября—до 1еве, а 
съ 18 AnpfcjA по 4 Мая я съ G Сентября дс введ. злун расинс,—до Нарвы,. 
билеты ирнгородваго тарифа лъ nu):;i,;:.i!. за .Vv.V. 3, 4, Г
>
, 6, 9 я 10 для проЪзда 
3 ) ЕДЕШНЧЯЫЧ, 
яед^истпительяи. 
обратные я абппеяетяые