Отчет городской управы за 1909 г. : Ч. 6 : Комиссия по водоснабжению. Особое присутствие по разбору и призрению нищих. Комиссия по благотворительности

,3
,3
,3
,3 8.
8.
8.
8. 3/.
3/.
3/.
3/. 9.
9.
9.
9.
'
'
'
'
ОТЧЕТЪ
ОТЧЕТЪ
ОТЧЕТЪ
ОТЧЕТЪ
С.-ПЕТШУРГСКАГО
С.-ПЕТШУРГСКАГО
С.-ПЕТШУРГСКАГО
С.-ПЕТШУРГСКАГО
ГОРОДСКОГО
ГОРОДСКОГО
ГОРОДСКОГО
ГОРОДСКОГО ОБЩЕСТВЕННАГО
ОБЩЕСТВЕННАГО
ОБЩЕСТВЕННАГО
ОБЩЕСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЛ
УПРАВЛЕНІЛ
УПРАВЛЕНІЛ
УПРАВЛЕНІЛ
за 1909 г,
Часть ШЕСТАЯ.
Комисія
по водошОженію.
Особое
Особое
Особое
Особое присутствіе
присутствіе
присутствіе
присутствіе по
по
по
по
разбору
разбору
разбору
разбору
и
и
и
и ïðèçð?í³þ
ïðèçð?í³þ
ïðèçð?í³þ
ïðèçð?í³þ
нищихъ.
нищихъ.
нищихъ.
нищихъ.
Комисія
Комисія
Комисія
Комисія
по
по
по
по благотворительности.
благотворительности.
благотворительности.
благотворительности.
—
—
—
—I
I
I
I—
—
—
—«ЭЮв»»
«ЭЮв»»
«ЭЮв»»
«ЭЮв»»-------------1»
1»
1»
1»
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
Спб. Городская Тппографія, Садовая бб, ут. Âîýí?ñåíñêàãî
1911

ОТЧЕТЪ
ОТЧЕТЪ
ОТЧЕТЪ
ОТЧЕТЪ
С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО
С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО
С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО
С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО
ГОРОДСКОГО
ГОРОДСКОГО
ГОРОДСКОГО
ГОРОДСКОГО ОЩЕСТМШО 7ПГАВДБВІЛ
за 1909 г.
Часть ШЕСТАЯ.
Комисія
Комисія
Комисія
Комисія
по
по
по
по водоснаОженію.
водоснаОженію.
водоснаОженію.
водоснаОженію.
Особое
Особое
Особое
Особое лрисутствіе
лрисутствіе
лрисутствіе
лрисутствіе по
по
по
по
разбору
разбору
разбору
разбору
и
и
и
и ïðèçð?í³þ
ïðèçð?í³þ
ïðèçð?í³þ
ïðèçð?í³þ
нищихъ.
нищихъ.
нищихъ.
нищихъ.
Комисія
Комисія
Комисія
Комисія
по
по
по
по благотворительности.
благотворительности.
благотворительности.
благотворительности.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
1911

Печатано по распоряжонію г. С.-Петербургскаго Городского Головы.
(Jnft, Городская Тппографія, Садовая 55, уг. Возіюеепскаго.

О
О
О
О Г
Г
Г
Г Л
Л
Л
Л А
А
А
А В
В
В
В Л
Л
Л
Л Е
Е
Е
Е В
В
В
В I
I
I
I E.
E.
E.
E.
СТРАН .
Комисія по водоснабженію .....................
1
Особое присутствіе по разбору и ïðèçð?í³ãî бищихъ ..........
127
Комисія по благотворительности ..................
203

КОМИСІЯ
ПО ВОДОСНАБЖЕНІЮ
ГОР. С.-ПЕТЕРБУРГА.
Въ отчетпомъ 1909 коду, какъ и въ предыдущем^ комисію составляли: председатель
II. С. Селезпевъ, члены: И. Г. Кудрявцеву, Ф. Э.
фонъ-Ландэзенъ, А. II. Ковшаровъ и кандидаты втэ члены — II. И. Полешко и II. II. Саинпковъ.
Вт. теченіе этого года отпусками пользовались: ïðåäñ?äàòåëü
комисіи И. С'. Сёлезнев.ъ — съ
3 августа
по 9 сентября; члены комисіи;
Н. Г. Кудрявцеве — съ 5 сентября по
6 октября, А. И. Ковшаровъ -
со 2 іюня
по 5 іюля, Ф. Э. фонъ-Ландэзенъ — съ 27 мая по 7 іюля.
Во время отсутствия гг. ïðåäñ?äà^ãåëÿ и членовъ комисіи ихъ обязанности исполняли: за нр<\ігЬд;гп.'ля—члеиъ комисіи 11. Г. Кудрявцевъ—
съ 3 Августа
по
1 сентябри; за члеиовъ комисіи—кандидаты
въ члены
ея: II. И. Полешко — съ 27 мая
по 7 іюня
и П. II. Савпиковъ — со
2 іюня по 7 августа.
Независимо отъ çàì?ùåí³ÿ членовъ комисіи за время ихъ отпусковъ, кандидаты въ члены П. И. Савпиковъ и
П. И. Полешко извещались особыми повестками
о âñ?õú çàñ?äàí³ÿõú комисіи и ïîñ?ùàëé
таковыя въ зависимости отъ иаличнаго состава комисіи или на правахъ
членовъ
или
принимали участіе
съ правомъ
ñáâ?òöàòåëüíàãî голоса,
при чемъ II. II. Савинкову приСутствовалъ въ пяти (5) çàñ?äàí³ÿõú на
правахъ члена и И. II. Полешко въ 12 çàñ?äàí³ÿõú, изъ конхъ вд> восьми—па правахъ члена.
Всего çàñ?äàï³³³ въ пстекпюмъ 1909 году состоялось 59, изъ коихъ
і'!'. члены комисіи ïîñ?òèëé:
И. С. Селезпевъ .......... 50 çàñ?äàí³³³.
Ф. '■). фопъ-Лапдэзсиъ ........ 47
„
П. Г. Кудри вцевъ ........ .46
„
А. П. Коіпваровъ ......... 41
П. II. Полешко
......... 12
и П. II. Савйнковъ ........
5
Ä?ÿòåëüíîñòü комисіи
и общее положеніе городскихъ водопроводовъ въ
Ñ.-Ïåòåðáóðã?
въ 1909 г.
Въ отчетпомъ году ä?ÿòåëûþñòü городской исполнительной комисіи
по водоснабжение, помимо
осуществлепія ïàì?÷åïíûõú предыдущими
годами ì?ðîïð³ÿò³é но уширенію стаицій и ñ?òè, была, главнымъ обрат
зом'ь, направлена въ сторону улучшенія качественной стороны водоспабжепія столицы.
і
і
і
і

ОТЧЕТЫ ÏÎÄÂ?ÄÎÌÑÒÂ.
ГОР.
ÓÏÐÀÂ?
УСТАНОВЛЕН I П.
Å?ïðåêðàùàþùàÿñÿ холерная эщідемія, въ связи съ обпаружепіемъ
холерпыхт, шібріоповъ
не только
въ âîä?
ð?êè Невы, по и въ âîä?
прошедшей фильтры главной
стапцін въ весьма острой ôîðì? выдвинули какъ въ îá³öåñòâ?, такъ и
въ печати вопросъ объ улучшеніи качествъ подаваемой въ городъ воды и понудили городское общественное
управленіе посвятить указанному вопросу свое исключительное виимаггіе, оставивъ
пока открытымъ
вопросъ
о коренномъ ïåðåóñòðîéñòâ?
с.-петербургскаго водоспабженія .
На долю городской исполнительной комисін
по водоснабжеиію въ
отчетномъ году выпала тяжелая и ответственная задача немедленно выработать рядъ ì?ðîïð³ÿò³é по улучшенію качествъ подаваемой въ городъ
невской воды, осуществленіе которыхъ возмолшо было бы
въ напкратчайшій срокъ.
Невыясненность того пути, по которому въ ближайдтемъ будущемъ
пойдетъ коренное переустройство водоспабженія столицы и полное отсутствіе какихъ-либо оиытпыхъ ïçñë?äîâàï³é въ отиошеніи íîâ?Éøèõú
. способовъ очистки невской воды еще áîë?å отягчали задачу комисін.
Какъ èçâ?ñòäî, въ настоящее время для очистки воды, подаваемой
съ главной
стаиціи для
спабжеиія
ïåçàð?÷ïûõú
частей города п Васильевскаго Острова, па таковой èì?åòñÿ восемнадцать (18.) îòä?ëåí³é
англійскихъ фильтровъ; Петербургская же и Выборгская стороны нолучаютъ воду совершенно нефильтрованную
и
такнмъ образомъ âïîëí?
естественно, что усилія комисін были
направлены,
съ одной стороны,
къ âûðàáîòê? ì?ðîïð³ÿò³é
но
улучшенію
состояпія
существующих'!,
фильтровъ главной стапцін и, съ другой стороны -- къ выбору наи.іучшаго типа сооружены! для очистки воды
на Петербургской и Выборгской сторонахъ. Съ указанною ö?ëûî
въ ôåâðàë?
и ìàðò? ì?ñÿöàõú
отчетнаго года комисіею былъ организоВанъ рядъ ñîâ.?ùàè³é, въ комхъ,
êðîì? техническаго персонала городскнхъ
водоироводовъ, принимали
участіе приглашенные спеціалпсты по водопроводпой òåõïèê?, саннтарін
и ãèã³åí?. Въ этихъ ñîâ?ùàí³ÿõú весьма подробно были обсуждены ноâ?éø³å способы по î÷èñòê? воды, а также полное îñâ?òëåï³å получила
н работа англійскігхъ фильтровъ
главной стапцін, при чемъ
съ несоçø?ííîþ ясностью
было
установлено,
что
причина ò?õú въ общсмъ
краппе неудовлетворителыіыхъ результатов!, по î÷èñòê? іюды, каковые
достигаются фильтрами
главной стапцін, лежнтъ
не въ самой ñíñòåì?
фильтровъ, но
въ ò?õú âí?øíïõú условіяхъ, при конхт, происходить
работа этихъ фильтровъ и
въ ò?õú конструктивных!,
оншбкахъ, к&кія
были допущены при нхъ сооруженіи.
Значительная скорость нрохожденія воды черезъ фплі/гры, являющаяся ñë?äñòâ³åìú недостаточной площади таковыхъ и достигающая въ
дни
съ макснмалыіымъ
расходомъ
воды по городу до 12 дюймокъ въ
часъ, крайне неудовлетворительный
типъ загрузки фильтровъ, неудачный выборъ основанія
подъ фильтры, íîñë?äñòâ³åìú чего является образовапіе трещит,
въ äí?
фильтровъ, что
въ связи
съ заложепіемъ
основанія фильтровъ ниже уровня груитовыхъ водъ даетъ возможность
ïîñë?äèïìú
проникнуть въ фильтры
и, наконецъ, отсутствіе надлелсащаго ухода за фильтрами—вотъ ò? главные факторы, которые въ совокупности весьма значительно ухудшаютъ качества фильтрата. Несмотря,
однако, на весьма значительную скорость фильтроваііія í?êîòîðûÿ изъ

КОМИСІЯ
ПО
ВОДОСНАБЖЕШЮ.
3
3
3
3
-îòä?.òåã³³é, англійскихъ фйіьтровъ, находяпп'яся по сравненіго
съ другими
въ лучшемъ состояиін, даютъ
воду âíîëí? удовлетворитедыіаго
качества,
свободную
отъ
90
и
даже
áîë?å,
процёнтовъ
мнкрооргаиизмовъ.
Изложенное съ полною очевидностью указываетъ
на то, что при
умвньгпеніи скорости фильтровапія и при выполненіи прочихъ услоиііі,
предъявляемыхъ со стороны санитарной техники какъ къ самому устройству англійскихъ фнльтровъ, такъ и къ ихъ ðàáîò?, анг.тійскіе фильтры
повсеместно; лишь за немногими исключеніями, принятые въ Западной
Åâðîï? и Àìåðíê?, и въ отпошеніи очистки невской воды представляют!) сооруженія, который
при падлежащемъ
за ними óõîä? и íàäçîð?
въ состояпін дать въ достаточной
степени обезвреженную воду (не боë?å 100 колопій въ одномъ кубическомъ ñàíòïìåòð?).
òì?ÿ äàë?å въ виду постоянство даваемыхъ этими фильтрами результатоігь по î÷ïñòê? воды и возможность èçá?æàòü ея коагулировапія,
что является
обязательным'],
при ïðèì?èåè³í фнльтровъ другихъ
системъ, устройство
медлеппыхъ аиглінскихт, фнльтровъ является áîë?å
æåëàò?ëüíûìú.
Прииявъ во впнманіе âñ? высказашшя соображепія, а также, и то
что сооруженіе аиглійскихъ фнльтровъ можетъ быть выполнено въ однпъ
строительный сезонъ и, въ ñëó÷à? проведения
въ будущемъ ладожской
поды, таковые фильтры могутъ быть использованы въ полной ì?ð?, вышеупомянутый ñîâ?ùàòÿ признали, что
паилучшимъ ðàçð?øåí³åìú вопроса
о доставленін
населенно Петербургской
и
Выборгской стороны
âïîëï? доброкачественной воды
является сооруженіе для сего медленныхъ фнльтровъ англійскаго тина. Фильтры эти могли бы быть построены
на Выборгской ñòîðîè?
въ ì?ñòïîñòè
городского
питомника, откуда
профильтрованная вода самотекомъ поступила бы
на Петербургскую и
Выборгскую водоподъемный стандіи.
Проекгь устройства аиглійскихъ фнльтровъ
для спабжеиія Петербургской и Выборгской стороны не âñòð?òèëú, однако, сочувствія спб.
городской Унравы.
Городская Управа, не считая, повидимому, достаточной въ настоящее эпидемическое
время
ту
степень очистки воды, каковая можетъ
быть достигнута- медленными аиглійскпми фильтрами, признала необходимым^
не
останавливаясь
передъ
затратами,
помимо
фильтровапія
воды, применить еще и äàëüí?éøåå ея озонированіо, дабы èì?òü полную óâ?ðåïïîñòü
въ
томъ, что очищенная
этимъ нутемъ
вода явится
âïîëï? обезвреженного. Для ускорспія ä?ëà
городскою Управою было
предложено комнсіи запросить íì?þù³ÿñÿ у пея въ виду солидный фирмы
о тон крайней ö?è? и кратчайшемъ ñðîê?, за какіе îí?, при íçâ?ñòíîé
стоимости
эксплоатаціи,
согласны
будутъ
устроить
ö?ëåñîîáðàçïîå
снабженіе Петербургской н
Выборгской частей фильтрованною, съ поñë?äóþ³öèìú
озопнровапіемъ,
водою
съ
коагулированіемъ
или
бёзъ
такового.
На запросъ комисіи представить свои соображепія объ óñòðîéñòâ?
фнльтровъ сь ïîñë?äóþùèìú озопнровапіемъ для снабженія Петербургской и
Выборгской
стороні.і
поступили нредложепія
отъ ñë?äóþùèõú
фирмъ: акціонернаго обіцества „Сименсъ и Гальске", Коломенскаго машипостроителыіато завода (фильтры системы „Джуэль"), ииж. Облапоі*
.

отчеты подвьдомств. гор. упрлвь установлен ій.
хина (фильтры
системы
„Говатсона"), ішж. Кнорре (фильтры
системы
„Шейдта"). Блюменфельдтъ н L'° (фильтры системы „Люмпсъ Машшгъ")
и французской комнаиіп „Озонъ".
При произведенномъ за сигіъ состязапіп ïàïáîë?å выгоднымъ оказалось предложено акціонернаго общества „Сименсъ и
Гальске", каковому и ð?øåíî было сдать работу по устройству фильтровъ.
Городскою Думою 29 іюля отчетнаго года па устройство фильтровъ
съ èîñë?äó³øöïìú озонйрованіемъ воды для îíàáæ?í³ÿ Петербургской и
Выборгской
стороны
въ
распоряженіе
общаго
нрнсутствія
городской
Управы
былъ
открыть
кредита
въ ñóìì? 1.300.000 рублей и
такнмъ
Образомъ воиросъ
объ î÷èñòê? воды
дли спабжепія çàð?÷íûõú
частей
города получилъ, наконецъ, свое реальное ðàçð?ïï÷³³å.
Къ работамъ по устройству фпльтро-озонпой стапніп фирмою ..Сименсъ
п
Гальске" ирнстуилено еще
въ отчетном ъ году
съ обязательствомъ закончить таковыа работы къ
1 май
1010 года. Фирмою предположено установить фильтры
системы „Говатсона". работа коихъ, какъ
èçâ?åòíî, сопряжена съ коагулпровапіемъ воды.
Фнльтро-озопная
стапція
возводится
но ñîñ?äñòâó съ Петербургской водоподъемной стаиціей у Самнсопіевскаго моста, съ каковой стапцін предположено
снабжать
какъ Петербургскую, такъ п
Выборгскую
стороны, при чемъ Выборгская водоподъемная стапція подлежитъ упраздненію.
Надзоръ за работами, производимыми фирмою „Сименсъ и Гальске",
возложенъ со стороны города па особую комнсію; производство же âñ?õú'
работа, связанныхъ съ нереустройствомъ водоснабженія Выборгской стороны съ Петербургской
водоподъемной станцін и
съ подачею воды на
фильтры поручено компсіп по водосиабжепію.
Въ отчетпомъ году компсіею
по водосиабжепію
выработанъ п получилъ
уже
надлежащее
утверждепіё проекта
соединения Выборгской
ñ?òï съ Петербургскою путемъ устройства чёрезъ ð?êó
І>. Невку двухъ
20" переходовъ изъ æåë?çíûõú сварныхъ трубъ съ вращающимися шарнирами того же тина, каковые были ïðíì?ïåïû и
при óñòðîéñòâ?
2-1
переходовъ
черезъ
р. В. Неву
для
снабжепія Васильевскаго остропи;
ирнстуилено также къ составлении проекта надлежаща го усп.іепія водоподъемныхъ ередствъ Петербургской станцін, каковая въ дни съ макснмалыіымъ потребленісмъ
воды, при условіп
снабжеяія съ этой гтапціи
п Выборгской стороны будета подавать до 4.200.000 ведеръ.
Переходя за симъ къ ðàçñìîòð?ï³þ ò?õú ì?ðîïð³ÿò³é, какрвыя въ
отчетпомъ году были предприняты компсіоп по водоснабженію съ ö?ëûî
улучіиснія качествъ воды, подаваемой
съ главной гтапціи ñä?äóåòà заметить, что воиросъ этотъ былъ подвергнута въ компсіп всестороннему
ðàçñìîòð?ï³þ.
Ограниченность свободной площади па главной' станцін исключает!,
всякую мысль о расширеніи существующей площади апглійскпхъ фильтровъ
съ ö?ëûî
урегулированія
скорости
фильтраціи. ²².ì?è
въ виду
экстренность
въ осуществлеіііи ì?ðú
къ улучшенію качественной стороны водоснабженія. комисія по входила въ обсуждеиіе вопроса
о возможности устройства дополнительных'!, фильтровъ ãä?-ëèáî
въ другомъ
ì?ñò?, но подвергла ðàçñìîòð?ï³þ ö?.³ûé рядъ предположен^ объ устройñòâ? на главной станціи механпческпхъ фильтровъ.

коміпся по водоепльжшшо.
5
Âñ? указанный прёдлбжёнія сводились, однако, пли къ устройству
такнхъ фйгльтрйвъ, которые въ áîë?å значительномъ масштабе íèãä? не
применялись или æ? фильтровъ, требующнхъ
для надежности ихъ работы еще какой-либо
дополнительной
очистки воды, для невской йоды
íåèçñë?äðâàííîé,
въ виду чего комисія и не нашла воздожнымъ остановиться пи на одпомъ пзъ сихъ предложеній; равиымъ образомъ комисія не нашла возможнымъ воспользоваться и предлрженіемъ компапіп
спб. Металлическаго
завода
о
надстройке
второго этажа аиглійскихъ
фильтровъ
нлдь новой
группой фильтровъ
главной станціи, опасаясь,
въ виду слабости грунта, за ö?ëîñòü основанія таковыхъ.
ІІзъ вышеизложеннаго ñë?äóåòú, что единственно, что комисія могла
предпринять въ ä?ë? улучшенія качествъ воды, подаваемой съ главной
станціи, —это приведете существующихъ фильтровъ въ состояніе, îòâ?чающее, по возможности, ò?ìú требованіямь, какія къ сему въ настоящее время могутъ быть предъявлены со стороны санитарной техники и
созданіе такихъ условіп для работы этихъ фильтровъ, при коихъ снабжаемая съ главной станціи части города во всякое время года были бы
øþëí? обезпечены исключительно лишь фильтрованною водою.
Въ отчетахъ за прежніе годы
комисія неоднократно указывала на
то, что существующее на главной станціи фильтры
не въ состояніи въ
полной ì?ð? удовлетворить потребность города въ âîä?, въ виду чего,
наряду съ фильтрованной водою,
является
необходимость подавать въ
ñ?òü еще í?êîòîðîå количество, ïðíì?ðïî около 10%, воды совершенно
Нефильтрованной. Недостаточная производительность фильтровъ главной
стаіщіи обусловливается совокупностью двухь причннъ:
особыми свойствами невской воды, несущей значительное количество глинистой мути,
быстро
çàë?ïëÿòü
поверхность
фильтровъ
и
иеудовлетворительпымъ
типомъ ихъ загрузки,
при коемъ
верхпін
слой песка èì?åòú возможность
проникать
въ
глубину
фильтра и заполнять его дренажные капали,
÷?ìü
создается
дополнительное сопротивлепіе для прохождения
воды
черезъ
фнльтръ,
каковое
въ связи
съ быстры.мъ загрязпеніемъ
eepxiuigo слоя сопровождается
столь
значителышмъ ноинженіемъ скорости фпльтровапія, что фильтръ оказывается уже не въ состояніи доставить требуемое' количество воды.
24 августа 1908 года,
âñë?äñòâ³å
появленія
холерной
эппдеміи,
подача въ ñ?òü
нефильтрованной воды была прекращена, при чемъ до
21 марта отчетиаго 1909 года вся подаваемая въ городъ вода пропускалась черезъ фильтры. Вь указанное время фильтры,
очевидно,
принуждены были работать со значительно большимъ папряженіемъ, ÷?ìú въ
то время,
когда
въ рззервуары прибавлялась вода
нефильтрованная.
при чемъ средніп процента,
удержаиія за это время пзъ воды бактерій
составила,:
для малой группы старыхъ фильтровъ .
.
57,8%
„
новой
„
фильтровъ ......
76,6%
„
большой
„
старыхъ фильтровъ .
.
86,7%
Малая группа фильтровъ не перегружалась съ 1898 г. п новая группа,
построенная въ 1897 г., не перегружалась вовсе. Большая группа старыхъ фильтровъ
была,
перегружена въ 1904 году, при чемъ принятый

ОТЧЕТЫ ПОДВЪДОМСТВ. ГОР. ÓÏÐËÂ? установлены!.
тііпъ загрузки
былъ уже
значительно áîë?å удовлетворителен'!., ÷?ìú
тоть,
по
которому
совершалась
загрузка
новой
и перегрузка малой
группы.
Сопоставляя изложенное съ выіпеуказаииымъ влілпіемъ иеудовлетворптельпаго типа загрузки на скорость фнльтроваиіи,
ñë?äóåòú признать, что скорость
прохождения
воды
÷?ð.?çú фильтры малой и новой
группы была значительно ìåè?å таковыхъ скоростей для большой группы
за время съ 24 августа 1908 г.
но 24 .мая отчетпаго 1909 года, между
ò?ì і. какъ процентъ
удержанія
мпкрооргаинзмовъ фильтрами большой
группы
значительно
выше
такового
для
филътровъ
малой
и
повой
групнъ, что съ ïåñîìí?ííîþ ясностью указываетъ на пасыіцеиіе
воды
бактеріями въ фильтрахъ малой и новой грунпъ.
Вышесказанное привело къ выводу, что перегрузка малой и повой
группъ фпльтровъ являлась съ санитарной точки çð?í³ÿ ä?ëîìú первостепенной
важности,
въ виду чего комисіею но водоснабжение, êððì?
внесеиія на таковыя работы 30.000 руб. въ ñì?òó отчетпаго года, былъ
походатайствовать еще
снеціалыіый кредптъ въ 149.000 руб., ассигнованный городскою Думою 3 іюня отчетпаго года.
О ирипатомъ
комисіею
новомъ òíí? для загрузки филътровъ, а
также п о õîä? работъ
но
перегрузив филътровъ
подробно изложено
въ îòä?ë? о фильтрах'!..
Работы по ïåðåãðóçê? фпльтровъ къ ñîæàë?í³þ не представилось
возможнымъ
закончить
въ отчетномъ году
въ виду
того,
что полъ и
ñò?íû фпльтровъ оказались въ состояиіи значительно худщелъ и потребовали значительно болыпаго ремонта, ÷?ìú то предполагалось до ихъ
разгрузки.
Сохранить
н
въ будуідемъ
перегруженные фильтры въ падлежащемъ санитарномъ
состояиіи представляется, однако, весьма затруднительным'!.. Вышеуказанный свойства невской
воды-быстро закупоривать
фильтрующую поверхность вызывають необходимость частыхч. чнстокъ
фильтра, т. е. спятій слоя песка.
При
таковыхъ чпсткахъ
фильтровъ
общая толщина фильтрующаго слоя песка гыстро уменьшается, что. въ
связи съ значительною
скоростью
прохождеиія воды черезъ фильтры,
даетъ возможность проникать загрязиеиію въ глубину фильтровъ и тт.мъ
создавать
то
ухудшеніе
фильтрата, коимъ до èîñë?äèÿãî времени сопровождалась работа малой и повой группы фильтровъ.
Выше было указано, что перегрузкою фильтровъ будетъ достигнуто
значительное увеличеніе производительности фильтровъ. Ïì?ÿ, однако,
въ виду, что во время весеннихъ и ОсеНнихъ иаводковъ. когда невская
вода несетт.
вч. ñåá?
весьма значительное количество всевозможныхъ
âçâ?øåïíûõú
веществч. п глинистой
мути, столь быстро закупоргіваюшпх'ь
поверхность
фильтровъ, что далее
и
нутемъ èàïáîë?å частыхт,
чистокъ. фильтровъ
является невозможным!.,
при
существующей ихъ
площади, подать потребное для города количество фильтрованной воды,
сл'Ьдуетъ
допустить, что
въ указанное
время
года
даже и при фильтрахъ. надлежаще загруженныхъ, все же количество воды, доставляемое
фильтрами, будетъ нёдостаточиымъ.
Изъ вышеизложениаго необходимо, такимъ образомъ, заключить, что
какъ въ отпошепіи
сохраненія
фильтровъ въ надлежащемъ состояиіи,
такъ и въ отношеніи обезпечепія населепія íåçàð?÷èûõú частей города