Отчет городской управы за 1902 г. : Ч. 2-3 : Краткий обзор деятельности Город. обществ. управления. Отчеты Город. управы и входящих в ее состав частей и лиц. Городские телефоны

задаД8 ^ .
шкафъ *Э*
полка
jj
С.-ПЕТЕРБУРГСКОЕ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
I. Краткш оОзоръ
деятельности Городскаго Обществшшго Ущвлеш.
П.
Удравы н входящихъ въ составъ ея частей и щъ
за 1902 г.
С.-ПЕТЕРВУРГЪ
Спб. Городская Тинографія, Загородный, 17
1903

£2
£2
£2
£2
1
1
1
1
SKJ
SKJ
SKJ
SKJ
С.-ПЕТЕРБУРГСКОЕ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
I. Краткій общ деятельности Городскаго (Щественнаго Упцавленія.
П. Отчеты городской Управы и входящихъ въ составъ ея частей и щъ
за 1902 г.

Печатано съ ðàçð?øåí³ÿ г. с.-петербургскаго городскаго Головы.
Спб. Городская Типографія, Загородный, 17.

I.
I.
I.
I. КРАТКІЙ
КРАТКІЙ
КРАТКІЙ
КРАТКІЙ ОБЗОРЪ
ОБЗОРЪ
ОБЗОРЪ
ОБЗОРЪ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОРОДСКАГО
ГОРОДСКАГО
ГОРОДСКАГО
ГОРОДСКАГО ОБЩЕСТВЕНОБЩЕСТВЕНОБЩЕСТВЕНОБЩЕСТВЕННАЯ
НАЯ
НАЯ
НАЯ УПРАВЛЕНШ.
УПРАВЛЕНШ.
УПРАВЛЕНШ.
УПРАВЛЕНШ.

С О Д ЕРЖАНІ Е.
СТРАН.
Т.
Обзор'ь
ä?ÿòåëüíîñòè
городскаго
общественнаго
Управленія .................
I — LI
XIII
õõ?ø
XLIII
Торжественный и особо-важньш событія въ жизни столицы въ
мішувшелгъ году .................
Городская Дума: èçì?íåùÿ въ ñîñòàâ? г-ласныхъ, предметы занятій. выборы: личный еоетавъ гласныхъ. чёствованіе
гбёударственныхъ и
обществонныхъ ä?ÿòåëåÿ и учрежденій ............
Численность населенІЯ
СТОЛИЦЫ: чиста жителей;
браки,
рожденія,
смертность, çàîîë?âàí³ÿ, несчастные случаи, предварительный Данный о ÷èñë? жителей но переписи 15 декабря 1900 года .....
Народное Образовапіе: начальный училища, воскресный школы, городскія Оезплатныя читальни, городскіе стипендіаты ........
Народное Здравіе: еанитарно-эпидеміологическій надзоръ. общедоступная
врачебная помощь, городская лабораторія, родильные пріюты, загородныя кладбища, ассеннзаціонный обозъ,
больницы, áîãàä?.ï.ìï.
пожертвованія .........................
Благотворительность: городскіе стипендіаты и панеіонеры, нособія á?äнымъ, городскіе сиротскіе дома .................
Благоустройство города: водоснабженіе, îñâ?ùåí³å (электрическое, газовое и керосиновое), способы и нуги сообщенія (êîííî-æå.³?çíûÿ
дороги,
омнибусы и извозчичьи
экипажи,
пароходы и ялики), городскія зданія. городскія земли іг урегулированіе города .....

ТОРЖЕСТВЕННЫЯ
И ОСОБО-ВАЖНЫЯ СОБЫТІЯ
ВЪ ЖИЗНИ СТОЛИЦЫ
ВЪ МИНУВШЕМЪ ГОДУ.
I. '2 àïð?ëÿ отчетнаго
года
К г о Императорское Высочество Государь Åàñë?äíèêú
и
Великій Князь Михаилъ
Александр рвичъ ïîñ?òèëú городской сиротскій домъ
имени
генёðàëà-îòú-èïôàíò?ð³è Á?ëîãðàäñêàãî. Его Высочество изволилъ прибыть in, заведете въ G'/j час. дня въ соировождепіи полковника Д. Я.
Дашкова. Ä?òè, построенный въ äâ? шеренги, ожидали Его Высочество въ рекреаціонномъ çàë?. Поздоровавшись съ ä?òüìè, Государь
Íàñë?äíèêú приші.гь рапортъ отъ дежурнаго воспитанника Петрова
и изволилъ выслушать гимнъ дома Á?ëîãðàäñêàãî
и стихи, посвященные памяти его основателя, продекламированные воспптапипкомъ Венделемъ, а также стихотвореніе „Âúàã³ð?ë?", прочитанное воспитанницами:
Бруснйкиной
и Иу.іло 2-ой съ восішташшкомъ
Мамонтовьшъ, и отрывркъ
йзъ
..Ивана
Сусанина 1', исполненный
группою ä?òåé,
причемъ
Его Высочество
обратилЪ âíèìàè³? на привезенную ïàêàïóí? изъ
Кіева ìàëîë?òíþþ
Домбрбвскуіо.
Çàò?ìú
Кто Высочеству
были
представлены: законоучитель,
священникъ
А. II. Воротинскій, начальница Дома К. А. Бостремъ н докторъ Е. II. Баженовъ, у котораго Госуда р ь II àñë?äíèêú милостиво разспрашпиалъ о состояпіи здоровья
ä?òåé, какія áîë?çèè
у ïí.?ü чаще
âñòð?÷àëéñü п па сколько имъ полёзно ë?òïåå препываніе въ Ðàéâîë?, ïîñë?
чего
Его Высочество
обоше.гь классы, столовую, дортуары ä?òåé,
лазаретъ, ïîì?ùåí³å начальницы и кухню, ãä? изволилъ îòâ?äàòü пробную порцію. Изъ сиротскаго дома Его Высочество отбылъ въ 7 1 ^ ч.
веч. по
выслуіпапін
èñïîëèåííàãîìàëî³?òíèìè гимна„ Ноже, Царя храни!" при нёумолкавшемъ
„ура"
дІітеГі, которымъ Его Императорское Высоч(Ч"гво возбранилъ проводит], себя до низа ë?ñòíèöû.
Собрапіе городской
Думы, по докладу о семь, единогласно постановило: ïîì?ñòïòü въ городскомъ сиротскомь äîì? имени гопорала-отънпфаптеріи Á?ëîãðàäñêàãî доску съ соответственною надписью о íîñ?щеніи
этого
дома
Его
Имлераторскимъ
Высочество мъ
Государ емъ Íàñë?äíèêîìú
и
çàò?ìú, въ виду
участія Его
Император с к а г о Высочества къ ñóäüá? круглыхъ сиротъ военпьіхъ,
возбудить
ходатайство
о пршіятіи
городскаго снротскаго
дома
Á?ëîãðàäñêàãî подъ покровительство Его ймператО-рс-каго Высочества Государя Íàñë?äíèêà и Беликаго Князя Михаила
А л е к с а ндро в ича.
II. Прнбывппн въ
Петербурга его
императорское и королевское
высочество австрійскій
эрцгерцогъ
Фраицъ-Фердішандъ нрипималъ въ

Л
оьзоръ ä?èòêëû³. гор. общ. упр. за 190.2 г.
Зимнемъ äâîðö?
27 января отчетнаго
года деиутацію
отъ
аетербургскаго городскаго общественна™Óïðàâë?í³ÿ во ãëàâ? съ городскнмъ Головою П. И. Леляповымъ. Въ ñîñòàâ? депутацін были товарищъ городска ро головы С. А. Тарасовъ и âñ?
члены управы. Городской Голова,
обратившись къ его высочеству, сказадъна фрапцузскомъ ÿçûê?: „С.-Петербургское городское Управление, какъ представитель
всего
населеиія
столицы Россін, èì?åòú счастіе ïðèâ?òñòâîâàòü ваше императорское и
королевское .высочество съ благополучпымъ ирибытіемъ въ Петербургъ.
По старинному русскому обычаю мы просимъ нашего дорогого
гостя
Припять õë?áú-ñîëü въ зпакъ сердечной радости
петербургскихъ жителей". При этомъ городской Голова П. И. Леляновъ поднесъ
его высочеству õë?áú-ñîëü на роскошномъ серебряномъ эмальированномъ áëþä?,
ñä?ëàøþìú въ древне-русскомъ ñòèë?.
Эрцгерцогъ Францъ Фердннандъ, прниявъ õë?áú-ñîëü, благодарилъ городскаго Голову и высказалъ, что ему весьма нріятно íîñ?òèòü столицу,
въ которой онъ давно не былъ и которая прогрессируетъ во âñ?õú отношеніяхъ, въ особенности въ архитектурном!.. Городской Голова представилъ его
высочеству членовъ денутаціи. Высокій гость удостоилъ каждаго изъ членовъ управы милостивымъ выиманіемъ и разснросами.
Ш.
Въ
ìà?
отчетнаго
года
ïîñ?òèëú
С.-Петербургъ
президент!, французской республики Э. Лубе.
Въ день íð³?çäà,
7
мая,
для
âñòð?÷è г. президента и французской эскадры âû?çæàëè на
кронштадтскій рейдъ, на ïàðîõîä? „Ойхона", съ
оркестромъ
музыки,
городской
Голова, члены Управы, гласные Думы съ семействами и многіе
служащее въ городскомъ Управленіи.
Въ тотъ же день, вечеромъ, былъ устроенъ отъ города, въ Алексапдровскомъ çàë? Думы, раутъ офицерамъ французской эскадры.
Въ зданіе Думы прибыли представители различиыхъ
â?äîìñòâú
и
представители французской печати. Городской Голова П. И. Леляновъ,
товарищъ городскаго Головы С. А. Тарасовъ и члены Управы âñòð?÷àëè
гостей у входа въ гостиную. Французскіе
офицеры, нрибывшіе къ зданію на тройкахъ, съ трудомъ, изъ-за
массы народа,
прошли въ зданіе
Думы и были âñòð?÷åíû звуками марсельезы. Засимъ прибыли: французскій посолъ маркизъ де-Монтебелло, командиръ французской эскадры вицеадмиралъ Рустаиъ и командиры
французскихъ судовъ.
Внце-адмиралъ
Рустанъ былъ âñòð?÷åíú звуками марсельезы, исполненной
оркестромъ
пожарной команды, криками „ура" и апплодисмеитамн. Городской Голова
ïðèâ?òñòâîâàëú нрибывшихъ и
проводилъ
ихъ къ ýñòðàä?.
Гг.
гласные и члены Управы угощали гостей у открытыхъ буфетовъ, тянувшихся
вдоль ñò?íú Александровскаго зала.
Когда подано было
шампанское,
городской Голова иоднялъ бокалъ со словами:
„Messieurs! Je crams de ne
pas
pouvoir
traduire par des paroles
suffisamment eloquentes
toute la haute portee des evenements dont nous
sommes tcmoins. Les salves qui saluent la grande nation, les acclamations
enthousiastes qui retentissent,
cette aniщation іпсошрагаЫе, tout se con,fond en un hymne imposant en l'honneur de la paix, de la justice et de
'amour fraternel des deux peuples. Je leve mon verre et je bois a la prosperity de la grande nation francaise, de son premier magistrat m-r Emile
Loubet. de la glorieuse marine francaise. A la sante de Vous tous, Messieurs, nos cbers botes!"

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
II
0С0Б0-ВЛЖИЫЯ СОБЫТІЯ.
Ill
(„Милостивые государи!
Боюсь, что
я не ñóì?þ передать безъискусственной ð?÷üþ
все
великое значеніе
совершающихся событій,
которыхъ мы являемся ñâèä?òåëÿìè. Громъ орудій, салютующихъ великой націн, íðèâ?òñòâåííûå клики, общая радость и оживленіе—все слилось въ стройным, торжественный хор гь въ честь мира, правды и
братской любви. Я поднимаю свой бокалъ и пью за великую
французскую
націю, за ея первоизбрашшка Эмиля Лубе,
за доблестный
фрапцузскій
флота, за васъ âñ?õú, господа, нашихъ дорогихъ гостей").
Фрапцузскій посолъ маркизъ де-Моптебелло îòâ?òèëú на фрапцузскомъ ÿçûê? ñë?äóþùåå:
„Когда президента республики
въ Россіи -
посла тогда не существуетъ, и потому я говорю не какъ посолъ, а какъ
добрый французъ, любящій свое отечество. Какъ французъ, я поднимаю
бокалъ за здоровье Его Величества Императора Николая II, за здоровье
Ихъ Велнчествъ Государынь Императрицъ и всего Императорскаго Дома".
Клики „Vive la France" и „Vive la Russio", „ура" и национальные гимны
покрывали
îá? ð?÷è. Çàò?ìú ñë?äîâàëè тосты за французскаго посла
маркиза до-Монтебелло, за городскаго Голову и за ïðîöâ?òàí³å города.
Вице-адмиралъ Рустапъ тоже произнесъ ð?÷ü. Около 1 часа ночи адмиралъ,
посолъ и русскія должпостныя лица оставили Думу, прочіе остались ужинать.
9 мая, для âñòð?÷è г. Лубе на Варшавскомъ âîêçàë?, въ Императорскія комнаты собрались представители
разныхъ â?äîìñòâú и городская депутація изъ городскаго Головы П. И. Лелянова, товарища городскаго Головы С. А. Тарасова и ñòàð?éøèõú гласныхъ городской Думы.
Ïîñë?
градоначальника
и
коменданта,
г.
президента
принялъ
городскую деиутацію,
при
чемъ городской
Голова èðèâ?òñòâîâàëú
его
îë?дующею ð?÷üþ:
„D'apres un vieil usage que nous ont legue nos ai'eux, et qui est consacr6 par les siecles,
nous recevons nos
notes, dont
nous
souhaitions
la venue, en leur offrant le pain et le sel.
La population de la capitale m'a charge de Vous recevoir, Monsieur
le President, et de vous oftrir le pain et le sel, comme a notre note bien
cher, dont nous souhaitions depuis longtemps Farrivee parmi nous.
La ville de St. Petersbourg est heureuse
de voir le premier magistrat de la belle France et se rejouit de toute la profondeur de son ame
loyale et tranche, de son ame russe.
Soyez le bienvenu, Monsieur le President, notre hote, ami de la Russie".
(„Освященный â?êàìè старинный обычай нашихъ нредковъ—âñòð?чать желанныхъ гостей õë?áîìú-ñîëüþ.
Населеніе столицы ІЬшеріи Россійской поручило ìí?, г. президентъ,
âñòð?òíòü Васъ и предложить Вамъ õë?áú-ñîëü, нашему давно-жданному, желанному и дорогому гостю.
Петербурга жаждетъ âèä?òü перваго гражданина прекрасной Франціи и ликуетъ отъ всей глубины íåëèöåì?ðèàãî, безхитростнаго русскаго сердца.
Добро пожаловать, дорогой гость—другъ Россіи").
Въ тотъ же день, въ 4 часа пополудни,
городское
общественное
Управленіе, въ ÷èñë? 118 гласныхъ, съ
городскимъ Головою во ãëàâ?,
і*
і*
і*
і*

IV
ОВЗОРЪ Ä?ßÒÅ.²ÜÍ. ГОР. ОБЩ. УПР.
ЗА 1902 г.
было принято г. презндентомъ въ Гербовомъ çàë? Зішняго дворца, причі'мъ городской Голова прризнесъ ñë?äóþùóþ ð?÷ü:
..Monsieur le President!
Vous avez
devant vous le Conseil Municipal
de St. Petersbourg;
il vient Vous souhaiter la bienvenue au nom de la capitale de la Russie.
Notre ville, et avec elle la Russie entiere, attendaient avec one
impatience bien naturelle Tarrivee du Chef de l'Etat et des personnages
marquants qui represent!art avec lui
le pays ami et allie.
Aussi, des le
moment oil 1'accomplissement de ce voeu a ete annonce par les salves
tirees dans le rade de Cronstadt en l'honneur des grandes nations soeurs,
la France et la Russie, gardiennes de la paix,
le coeur du peuple rusjse
a palpite d'ime joie sincere, et
de toutes parts des acclamations chaleureuses retentissent a la gloire de la France et de son premier magistrat,
C'est pour nous un souvenir bien cher que celui des grandes journees oil se sont accomplies a deux reprises les receptions grandioses dont
ont etc l'objet en France Leurs Majestes Imperial e,s, ainsi que
la yisite faite a notre capitale par votre inoubliable predecesseur, M-r Felix
Faure. Les jours de Cronstadt. Toulon. Cherbourg, Dunkerque, Compieirne,
Petersbourg' et Paris sont graves en lettres d'or dans les annales du developpement prospere et pacifique des deux nations.
Les regards de tout l'univers sont tourncs en ce moment vers les
bords de la Neva,
oil deux grandes Puissances alliees echangent encore
une fois'un saint solennel, au іюш de la verite, de. la .justice, de I'amitie"
reciproque de deux peuples et de la paix universeUe.
Monsieur le President!
11 у a trois ans, vous avez rendu de grands
honneurs a l'administration municipale de St. Petersbourg, quandie me
trouvais a Paris en qualite de son representant pour deposer une couronne
sur la tombe de M-r Felix Faure d'imperissable memoire.
La municipalite de St. Petersbourg vous prie maintenant, Monsieur
le President, d'accepter en souvenir de votre visite a nqtre capitale cet
album contenant des vues de St. Petersbourg'*.
(„Предъ Вамп, г. президентъ, представители столицы
Poccin—они
явились ïðèâ?òñòâîâàòü Васъ отъ лица Петербурга.
Съ понятпымъ чувствомъ íåò¸ðï?í³ÿ
весь Петербургъ, а за нимъ
и вся многомиллионная Россія ждала прибытія представителей дружественной и союзной страны, и когда воинственный громъ орудій, раздавшійся на Крошитадскомъ ðåéä? въ честь двухъ великихъ сестеръ,
хранительницъ мира. Фрашгди и Россіи, далъ знать, что желаніе цхъ
исполнилось,—сердца ихъ забились- искренней
радостью—повсюду несутся приветственные клики во славу франціи и ея перваго гражданина!
Па.мъ памятны и дороги великіе дни, когда Франція дважды âñòð?чала нашего обожаемаго
Монарха* намъ
памятны
дни иребыванія въ
нашей ñòîëèö? незабвеннаго Феликса Фора.
Кронштадта, Тулонъ, Шербургъ, Петербургъ, Парижъ
золотые
слова въ исторіи мйрнаго ïðîóñï?ÿí³ÿ пародовъ.

ТОРЖЕСТВ КИП ЫЯ
II
ОСОБО-ВАЖНЫЯ событія.
У
Вниманіе
всего міра
обращено теперь на берега Пены, ãä? äâ?
великія держаны—союзницы еще разъ меняются знаменательными приâ?òñòâ³ÿìè но имя правды, справедливости, любви и общаго мира.
Г. президентъ! Три года тому пазадъ Вами была оказана высокая
честь с.-петербургскому городскому Управление, когда я, въ êà÷åñòâ?
его представителя, былъ въ Ïàðèæ? для возложенія â?íêà на гробницу
í?çàáâåííàãî Феликса Фора.
Íûí? с.-петербургская городская Дума
проситъ Васъ, г. презндентъ, принять въ даръ этотъ альбомъ съ видами Петербурга въ память ïîñ?ùåï³ÿ Вами нашего города".
Принявъ õë?áú-ñîëü и альбомъ,
г.
президентъ благодарить представителей города.
7. 8 и 9 мая былъ устроеиъ въ Алексапдровскомъ ³³àðê?, въ Народномъ
äîì?
Императора Николая II,
раутъ
для
матросовъ
французской
эскадры,
на
которомъ дано
было представленіе
оперы
„Жизнь за Царя" и çàò?ìú, въ тоМъ же äîì?, предложить былъ îá?äú
отъ города. Па ðàóò? и îá?ä? участвовали и русскіе матросы.
Въ дни прёбыванія въ Россіи президента французской республики
и офице])овъ французской эскадры городъ Петербурга былъ украшепъ
флагами. Èàïáî.³?å изящно украшено было зданіе городской Думы, ãä?
на устроенной òåððàñ? поставлены были два бюста
пзъ гипса: Государя 11л и е р а т о р a if и к о л а я II и президента французской республики г. Лубе, а на Михайловской ул., у Невскаго пр., поставлена была
группа пзъ 2-хъ фнгуртз, высотою въ 5 1
■• арш., изображавшая „Россію
и Францію" въ дружескомъ рукопожатіп.
У Варшавской жел. дороги, па Йзмайловскомъ пр., на углу 13 л.
Васильевскаго .острова
и паб. р. Левы п на Невскомъ пр., у АлександроНевской лавры, поставлены были изящныя арки, украшенный флагами.,
штандартами и проч.
Офпперамъ
п матросамъ французской эскадры розданы были коробки
съ
папиросами
и русскими
пряниками.
J Га наппросиыхъ
коробкахъ
оттиснуты
внутри
и
снаружи
памятники
II мператоровъ
Петра I и Николам
I и виды: Ппколаевскаго моста, .''папино дворца,
Биржи
и
Невскаго
пр.,
а
па коробкахъ
съ пряниками
надписи на
фраіщузскомъ и русскомъ языкахъ.
Êðîì? того, па суда французской эскадры доставлены отъ города
подарки: серебряный, вызолоченныя, чеканной работы братины и стопы, и
для офпцеровъ эскадры—серебряные же эмалыірованиые ковши,чарки и пр.
Еще до нрнбытія въ Россію г. президента французской республики
Э. Лубе,
градоначалышкъ óâ?äîìíëú
гор. Управу,
что Го сударь
Императорт, соизволить на прнпятіе снб. городскою Думою севрской
вазы,
Которую президентъ французской республики íàì?ðåíú подарить
Äóì? по случаю ïð³?çäà въ столиц).
Çàò?ìú, 10 мая 1902 г., получено было отъ генералыіаго гражданского секретаря президента французской республики
г. Комбарьена, на
имя г. городскаго Головы, письмо ñë?äóþùàãî содержаиія:
„Monsieur Іе Maire,
M. le President de la Republique me charge d'avoir l'lionneur de
Yous remettre ci-joint
(in cheque de la somme de 25.000 roubles, qu'il