Деловой английский через видео = Business English Through Video

 
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 
 
Федеральное государственное автономное 
образовательное учреждение высшего образования 
ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 
им. Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО 
 
 
 
 
 
 
 
Т. П. Мутовкина, О. В. Фрезе, М. Г. Фрезе 
 
 
ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЧЕРЕЗ ВИДЕО 
 
 
BUSINESS ENGLISH THROUGH VIDEO 
 
Практикум 
 
 
 
© Мутовкина Т. П., Фрезе О. В., Фрезе М. Г., 2024 
© ФГАОУ ВО «ОмГУ им. Ф.М. Достоевского», 2024 
 
ISBN 978‐5‐7779‐2704‐0 
 
 
 
 
Омск 
 
2024 
 

 
УДК 811.111 
ББК 81.2Англ – 923я05 
 
М918 
 
Рецензенты: 
канд. пед. наук, зав. кафедрой иностранных языков для специальных целей 
ОмГУ им. Ф.М. Достоевского П.В. Закотнова; 
канд. филол. наук, доцент кафедры английской филологии 
и методики преподавания английского языка УрГПУ Н.Г. Шехтман 
 
 
 
Мутовкина, Т. П. 
М918   
Деловой английский через видео = Business English Through 
Video : практикум / Т. П. Мутовкина, О. В. Фрезе, М. Г. Фрезе. – 
Омск : Издательство Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского, 2024. – 1 CD-ROM. – Загл. с титул. 
экрана. 
ISBN 978-5-7779-2704-0 
Предназначено для развития умений аудирования и говорения 
при просмотре аутентичных видеофрагментов, взятых из открытых 
интернет-источников. Обсуждаются актуальные вопросы, связанные 
с управлением персоналом, маркетингом, рекламой, логистикой, торговлей, франчайзингом, страхованием, банковской системой. 
Для студентов языковых и неязыковых факультетов, слушателей дополнительных программ по иностранным языкам и всех интересующихся английским в сфере бизнеса. 
УДК 811.111 
ББК 81.2Англ – 923я05 
 
Текстовое электронное издание 
Самостоятельное электронное издание 
 
Минимальные системные требования: 
процессор с частотой 1,3 ГГц или выше; ОЗУ 512 Mб; Microsoft Windows 
XP/Vista/7/8/10 и выше; Adobe Acrobat Reader 8.0 и выше; CD-ROM; мышь 
 
 
 
© Мутовкина Т. П., Фрезе О. В., Фрезе М. Г., 2024 
© ФГАОУ ВО «ОмГУ им. Ф.М. Достоевского», 2024 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Редактор Ф.А. Абдурашитова    
Технический редактор Н.В. Москвичёва 
Программно-техническая реализация Н.В. Москвичёвой 
 
 
 
Дата выпуска: 19.09.2024. 
1 электрон. опт. диск (CD-ROM); 12 см. 
Тираж 9 копий. Объем 0,5 Мб. 
 
 
 
Издательство  
Омского государственного университета 
им. Ф.М. Достоевского 
644077, г. Омск, пр. Мира, 55а 
тел.: 8 (3812) 22-25-71, 22-25-61, 64-13-07 
 
 
 
 
 
 

 
CONTENTS 
 
INTRODUCTION................................................................................................. 5 
EMPLOYMENT................................................................................................... 7 
A day in the life of warren baffet (9:28) ...................................................... 7 
The future of hiring (12:02) ....................................................................... 11 
Six ways to motivate your team (8:46)...................................................... 14 
MARKETING .................................................................................................... 17 
Digital marketing in 5 minutes (5:00) ........................................................ 17 
The best marketing strategy for a new business or product (9:29)........... 22 
BASICS OF ADVERTISING ................................................................................ 25 
What is advertising? (4:23)........................................................................ 25 
LOGISTICS........................................................................................................ 28 
The power of logistics (12:53) ................................................................... 28 
FRANCHISING.................................................................................................. 31 
How franchising works: an illustrated guide (5:26)................................... 31 
INTERNATIONAL TRADE ................................................................................. 35 
International trade explained (6:41) ......................................................... 35 
INSURANCE ..................................................................................................... 38 
Basic principles of insurance (1:52) ........................................................... 38 
Contribution and subrogation (2:08)......................................................... 41 
BANKING......................................................................................................... 44 
Money, debt and the banking system (9:08)............................................. 44 
BIBLIOGRAPHY................................................................................................ 47 
 
 
 
4

 
INTRODUCTION 
Целью данного практикума является развитие умений говорения и аудирования при просмотре видеоряда, а также совершенствование навыков понимания, критического осмысления и интерпретации материалов средств массовой информации. Исходя из 
целей обучения в соответствии с системой уровней владения языком Совета Европы, представленных в документе «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка» («Common European Framework of Reference: 
Learning, Teaching, Assessment»), данное пособие ориентировано на 
уровни В1 (пороговый уровень) – С1 (уровень профессионального 
владения). 
В практикуме также уделяется особое внимание развитию 
таких общеучебных умений, как умения делать выводы, компилировать информацию и анализировать ее. Материалом для практикума послужили видеофрагменты интернет-сайта «YouTube.com». 
Они представляют собой отдельные видеофрагменты из фильмов, 
интервью, телепередач, которые развивают как лингвистическую, 
так и социокультурную компетенцию обучающихся. 
В практикуме предлагаются для обсуждения актуальные вопросы, связанные с управлением персоналом, маркетингом, рекламой, логистикой, торговлей, франчайзингом, страхованием, банковской системой. Практикум построен по тематическому принципу и 
включает в себя видеофрагменты. Каждый раздел содержит разнообразные упражнения для работы с видеофрагментами на допросмотровом, просмотровом и послепросмотровом этапах. Включены 
задания дискуссионного и творческого характера, способствующие 
развитию и дальнейшему совершенствованию монологической и 
диалогической речи обучающихся. Предлагаются задания для подготовки проектных работ и презентаций в рамках тем, обсуждаемых 
в практикуме. Предложенные задания предполагают как индивидуальную работу обучающихся, так парную и групповую. После ка 
5