Итальянский язык. Основной курс

Living Language, 

an imprint of 

Penguin Random House, 

LLC

УДК	 378
ББК	 81.2 Ита-923
	
Б23
Ultimate Italian, Beginner-Intermediate
This translation publiched by arrangement with Living Language, 
an imprint of Penguin Random House, LLC
	
Банкери, Сальваторе.
Б23	 	
Итальянский язык. Основной курс : пособие для изучающих 
итальянский язык : уровень от начального к среднему / С. Банкери, 
М. Леттьери; пер. с англ. А. А. Вовина. — Санкт-Петербург : КАРО, 
2024. — 416 с.
	
ISBN 978-5-9925-1273-1.
	
	
Предлагаем вниманию изучающих итальянский язык и преподавателей учебное 
пособие, подготовленное профессорами университета Торонто Сальваторе Банкери и Майклом Леттьери. Пособие состоит из 40 уроков и охватывает программу 
уровней А1–В1 Европейской системы уровней владения иностранным языком.
	
	
Четырехчасовое аудиоприложение к книге содержит диалоги, с которых начинается каждый урок, разделы «Произношение» первых десяти уроков, некоторые 
части грамматических разделов и лексику, относящуюся к каждому уроку.
УДК 378
ББК 81.2 Ита-923
Аудиоприложение, подготовленное издательством, 
приобретайте отдельно на сайте karo.spb.ru.
ISBN 978-5-9925-1273-1
Copyright © 2000, 1994 by Living Language, 
an imprint of Random House, Inc.
©  КАРО, 2024
Все права защищены

С О Д Е Р Ж А Н И Е
Введение 
	
 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15
	
SALUTI E PRESENTAZIONI
ПРИВЕТСТВИЕ И ЗНАКОМСТВО .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Lezione 1
А.	 Dialogo (Диалог). 1. In albergo. В гостинице. 2. Per strada. На улице.
B.	 Произношение. 1. Алфавит. 2. Ударение.
C.	 Грамматика. 1. Личные местоимения в именительном падеже. 
2. Глаголы essere и stare. 3. Простое отрицание. 4. Обращения.
Vocabolario (лексика)
Упражнения
	
UNO SPUNTINO
ВРЕМЯ ПЕРЕКУСИТЬ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28
Lezione 2
А.	 Dialogo. Al bar. В кафе.
B.	 Произношение. 1. Гласные. 2. Буквы c и g.
C.	 Грамматика. 1. Количественные числительные 0–20. 2. Род существительных. 3. Множественное число существительных. 4. Неопределенный артикль. 5. Конструкция c’è, ci sono и оборот ecco.
Vocabolario
Упражнения
	
VIAGGIARE IN AEREO
ПУТЕШЕСТВИЕ НА САМОЛЕТЕ . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
Lezione 3
А.	 Dialogo. All’aeroporto. В аэропорту.
B.	 Произношение. 1. Буквосочетание gli. 2. Буква h.
C.	 Грамматика. 1. Определенный артикль. 2. Глагол avere. 3. Количественные числительные 21–60. 4. Часы и время.
Vocabolario
Упражнения
3

	
LE NAZIONALITÀ
НАРОДЫ . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46
Lezione 4
А.	 Dialogo. All’Università per Stranieri di Perugia. В университете для 
иностранных студентов в Перудже.
B.	 Произношение. Буквосочетание gn
C.	 Грамматика. 1. Простые предлоги. 2. Страны и народы. 3. Sono 
di… . 4. Согласование прилагательных. 5. Введение в спряжение 
глаголов. 6. Настоящее время глаголов 1-й группы (окончание -are). 7. Использование настоящего времени с предлогом da 
для обозначения времени.
Vocabolario
Упражнения
	
PROGETTI PER IL WEEK-END
ПЛАНЫ НА ВЫХОДНЫЕ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 54
Lezione 5
А.	 Dialogo. Un week-end intenso. Насыщенные выходные
B.	 Произношение. 1. Буквы b, f, m, n, v. 2. Апостроф
C.	 Грамматика. 1. Предлоги и определенные артикли: слитные 
формы. 2. Использование di, a и da. 3. Неправильные глаголы 
andare, dare, fare. 4. Дни недели.
Vocabolario
Упражнения
Проверочная работа № 1
	
ABBIGLIAMENTO
ОДЕЖДА  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 63
Lezione 6
А.	 Dialogo. 1. Davanti alla vetrina di un negozio di abbigliamento. Перед 
магазином одежды. 2. In un negozio di abbigliamento. В магазине 
одежды
B.	 Произношение. 1. Буква q. 2. Удвоенные согласные
C.	 Грамматика. 1. Вопросительные слова. 2. Указательные местоимения questo и quello. 3. Прилагательное bello. 4. Множественное 
число прилагательных, обозначающих цвет. 5. Глаголы, оканчивающиеся на -gare
Vocabolario
Упражнения
4

	
GLI STUDI
ЗАНЯТИЯ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 74
Lezione 7
А.	 Dialogo. Un incontro fortuito. Случайная встреча.
B.	 Произношение. 1. Буква s. 2. Буква l.
C.	 Грамматика. 1. Настоящее время правильных глаголов на -ere. 
2. Настоящее время глаголов dovere, potere и volere. 3. Глаголы, 
оканчивающиеся на -care. 4. Положение наречия в предложении. 
5. Положение anche в предложении
Vocabolario
Упражнения
	
AL TELEFONO
РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 82
Lezione 8
А.	 Dialogo. 1. Il centralino. Коммутатор. 2. Una telefonata interurbana. 
Междугородный звонок
B.	 Произношение. 1. Буквосочетание sc. 2. Буквосочетание sch.
C.	 Грамматика. 1. Настоящее время правильных глаголов на -ire. 
2. Настоящее время глаголов на -isc. 3. Неправильные глаголы на 
-ire: dire и venire. 4. Использование предлога fra
Vocabolario
Упражнения
	
MESI, STAGIONI, DATE E TEMPO
МЕСЯЦЫ, ВРЕМЕНА ГОДА, ДАТЫ И ПОГОДА .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 90
Lezione 9
А.	 Dialogo. Alla spiaggia. На пляже
B.	 Произношение. 1. Буква t. 2. Буква p. 3. Буква j.
C.	 Грамматика. 1. Порядковые числительные. 2. I mesi. Месяцы. 
3. Le stagioni. Времена года. 4. Использование molto, troppo, tanto, 
poco в качестве прилагательных и наречий
Vocabolario
Упражнения
	
LA FAMIGLIA
СЕМЬЯ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 98
Lezione 10
А.	 Dialogo. Una festa in famiglia. Семейный праздник
B.	 Произношение. 1. Дифтонги и трифтонги. 2. Буква z. 3. Буква r. 
4. E или ed
5

C.	 Грамматика. 1. Притяжательные местоимения. 2. Количественые числительные 61–100. 3. Множественное число существительных, оканчивающихся на -io. 4. Идиоматические выражения с глаголом avere
Vocabolario
Упражнения
Проверочная работа № 2
Чтение
	
MANGIARE E BERE
ЕДА И НАПИТКИ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 109
Lezione 11
А.	 Dialogo. Al ristorante. В ресторане
B.	 Грамматика. 1. Глаголы, оканчивающиеся на -giare. 2. Частичные 
предлоги. 3. Двойное отрицание. 4. Прилагательное buono. 5. Настоящее время глагола bere — пить. 6. Другие идиомы с глаголом avere
Vocabolario
Упражнения
	
UNA GIORNATA TIPICA
ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  117
Lezione 12
А.	 Dialogo. Parliamo di lavoro! Поговорим о работе!
B.	 Грамматика. 1. Возвратные местоимения. 2. Возвратные глаголы. 
3. Взаимовозвратные глаголы. 4. Использование модальных глаголов с возвратными глаголами. 5. Настоящее время глагола 
sedersi — садиться. 6. Настоящее время глагола uscire — выходить, встречаться. 7. Глаголы, оканчивающиеся на -ciare и -gliare
Vocabolario
Упражнения
	
CHIEDERE E DARE INDICAZIONI
СПРОСИТЬ И ОБЪЯСНИТЬ ДОРОГУ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 125
Lezione 13
А.	 Dialogo. Alla Stazione Termini. На вокзале Термини
B.	 Грамматика. 1. Повелительное наклонение. 2. Производные предлоги. 3. Наречия места: qui/qua, lì/là. 4. Множественное число существительных иностранного происхождения. 5. Предлоги и 
транспорт
Vocabolario
Упражнения
6

	
RADIO E TELEVISIONE
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 132
Lezione 14
А.	 Dialogo. 1. Alla televisione. По телевизору. 2. Alla radio. По радио
B.	 Грамматика. 1. Императив глаголов avere и essere. 2. Отрицание в 
повелительном наклонении. 3. Род существительных: некоторые 
исключения. 4. Идиоматическое использование предлога а
Vocabolario
Упражнения
	
VIAGGIARE IN TRENO
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 139
Lezione 15
А.	 Dialogo. Alla stazione ferroviaria. На железнодорожной станции
B.	 Грамматика. 1. Знаки препинания. 2. Наречие места ci. 3. Наречия, оканчивающиеся на -mente. 4. Настоящее время глагола 
rimanere. 5. Прилагательное ogni
Vocabolario
Упражнения
Проверочная работа № 3
	
IN ALBERGO
В ГОСТИНИЦЕ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 148
Lezione 16
А.	 Dialogo. Vorrei una camera singola. Я бы хотела одноместный 
номер.
B.	 Грамматика. 1. Местоимения, выражающие прямое дополнение. 
2. Объектные местоимения и модальные глаголы. 3. Множественное число существительных и прилагательных, оканчивающихся 
на -cia, -gia
Vocabolario
Упражнения
	
L’AGENZIA DI VIAGGI
БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 155
Lezione 17
А.	 Dialogo. Un giro organizzato. Организованный тур
B.	 Грамматика. 1. Правильные причастия прошедшего времени. 
2. Ближайшее прошедшее время (Passato prossimo). 3. Ближайшее 
прошедшее время глаголов avere и essere. 4. Множественное 
число существительных и прилагательных, оканчивающихся на 
-ca/-ga и -co/-go
Vocabolario
Упражнения
7

	
IL LAVORO
РАБОТА  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 163
Lezione 18
А.	 Dialogo. Un colloquio di lavoro. Собеседование.
B.	 Грамматика. 1. Неправильные причастия прошедшего времени. 2. 
Passato Prossimo возвратных глаголов. 3. Passato prossimo модальных глаголов. 4. Множественное число существительных с ударением на последний слог. 5. Сокращенные обращения.
Vocabolario
Упражнения
	
GLI SPORT
СПОРТ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 170
Lezione 19
А.	 Dialogo. Il calcio o il pugilato? Футбол или бокс?
B.	 Грамматика. 1. Личные местоимения в функции косвенного дополнения 2. Настоящее время глагола piacere. 3. Место подлежащего, выраженного местоимением. 4. Non … affatto
Vocabolario
Упражнения
	
LA CASA
ДОМ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 177
Lezione 20
А.	 Dialogo. Una casa ideale. Идеальный дом
B.	 Грамматика. 1. Местоимение ne. 2. Причастие прошедшего времени и прямое дополнение. 3. Прилагательное grande 4. Место 
прилагательных в предложении: особые случаи.
Vocabolario
Упражнения
Проверочная работа № 4
Da leggere
	
I GIORNALI
ГАЗЕТЫ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 187
Lezione 21
A.	 Dialogo. Sfogliando il quotidiano. Листая ежедневную газету
B.	 Грамматика. 1. Будущее время правильных глаголов. 2. Будущее 
время глаголов avere и essere. 3. Будущее время глаголов, оканчивающихся на -care, -gare, -ciare, -giare. 4. Будущее время неправильных глаголов. 5. Использование будущего времени
Vocabolario
Упражнения
8

	
IN BANCA
В БАНКЕ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 196
Lezione 22
A.	 Dialogo. Aprire un conto. Открытие счета
B.	 Грамматика. 1. Использование определенного артикля. 2. Количественные числительные от 100 до 1 000 000 000. 3. Глаголы 
conoscere и sapere. 4. Использование местоимения ci.
Vocabolario
Упражнения
	
LA POSTA
ПОЧТА .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  205
Lezione 23
A.	 Dialogo. 1. Verso l’ufficio postale. По дороге на почту. 2. All’ufficio 
postale. На почте
B.	 Грамматика. 1. Ударные местоимения. 2. Партитив. 3. Суффиксы 
и их использование
Vocabolario
Упражнения
	
UN APPUNTAMENTO MEDICO
НА ПРИЕМЕ У ВРАЧА .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 212
Lezione 24
A.	 Dialogo. Dal dottore. В кабинете врача
B.	 Грамматика. 1. Двойные местоимения. 2. Конструкция stare + герундий. 3. Множественное число существительных, оканчивающихся на -i и -ie. 4. Существительные с неправильными формами 
множественного числа
Vocabolario
Упражнения
	
I COMPUTER E L’INTERNET
КОМПЬЮТЕРЫ И ИНТЕРНЕТ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 219
Lezione 25
A.	 Dialogo. 1. Ordinare dall’Internet. Покупки через интернет. 2. Al 
negozio di elettronica. В магазине электроники
B.	 Грамматика. 1. Повелительное наклонение неправильных глаголов. 2. Глаголы в форме повелительного наклонения и местоимения. 3. Местоимения и отрицательная форма повелительного 
наклонения. 4. Слово mano
Vocabolario
Упражнения
Проверочная работа № 5
9

	
LE ARTI
ИСКУССТВО  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 228
Lezione 26
A.	 Dialogo. Al cinema o all’opera? В кино или в оперу?
B.	 Грамматика. 1. Прошедшее несовершенное время правильных 
глаголов. 2. Прошедшее несовершенное время глаголов avere и 
essere. 3. Прошедшее несовершенное время глаголов bere, dire, 
fare. 4. Употребление прошедшего неопределенного времени. 
5. Stare per + инфинитив. 6. Множественное число существительных, оканчивающихся на -ista
Vocabolario
Упражнения
	
LA MUSICA
МУЗЫКА .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 237
Lezione 27
A.	 Dialogo. Un concerto di Baglioni. Концерт Бальони
B.	 Грамматика. 1. Предпрошедшее время изъявительного наклонения. 2. Предпрошедшее время глаголов avere и essere. 3. Использование инфинитива в качестве подлежащего. 4. Слова мужского 
рода, оканчивающиеся на -a
Vocabolario
Упражнения
	
FRUTTA E VERDURA
ФРУКТЫ И ОВОЩИ. . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  243
Lezione 28
A.	 Dialogo. Al mercato. На рынке
B. Грамматика. 1. Степени сравнения. 2. Относительная превосходная степень прилагательных. 3. Абсолютная превосходная 
степень прилагательных. 4. Существительные, использующиеся, 
в основном, в форме множественного числа
Vocabolario
Упражнения
	
GLI ALIMENTARI
ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  250
Lezione 29
A.	 Dialogo. Al supermercato. В супермаркете
B.	 Грамматика. 1. Неправильные формы сравнительной и превосходной степени прилагательных. 2. Существительные, которые, как 
правило, используются в единственном числе. 3. Глагол servire
Vocabolario
Упражнения
10