Тренажер по правилам чтения

Т. В. Беляцкая

УДК 372.881.111.1
ББК 81.2 Англ-922
Б44
	
Беляцкая, Татьяна Владимировна.
Б44 
Тренажер по правилам чтения / Т. В. Беляцкая ; худож. О. В. Маркина. — СПб. : КАРО, 2024. — 
96 с.
 
ISBN 978-5-9925-0918-2.
 
 
Настоящий сборник упражнений поможет учащимся отработать навыки правильного чтения английских слов. 
 
 
Сначала автор предлагает изучить правила, прослушать слова и повторить их за диктором, 
а затем прочитать небольшие тексты для закрепления материала. В разделе «Карточки» можно самостоятельно потренироваться в записи транскрипции в соответствии с изученными правилами.
 
 
Сборник будет полезен учащимся 4–9 классов, а также всем, кто испытывает трудности с 
правильным чтением и произношением английских слов.
УДК 372.881.111.1 
ББК 81.2 Англ-922
Аудиозапись приобретается отдельно
от книги на сайте karo.spb.ru.
ISBN 978-5-9925-0918-2
© Беляцкая Т. В., 2024
© КАРО, 2024
Все права защищены

Предисловие
В английском языке 44 звука, которые передаются на письме 26 буквами. Одна 
и та же буква может читаться по-разному, в зависимости от того, какие буквы ее 
окружают. Поэтому в английском языке существуют определенные правила чтения, а в словарях используется транскрипция, осуществляющаяся при помощи специальных фонетических знаков.
В данном пособии автор предлагает отработать навыки правильного чтения на 
наиболее употребительной лексике. Поработав с пособием, учащиеся будут уверенно читать любые английские слова.
Автор надеется, что этот сборник упражнений окажет помощь учащимся 4–9 классов, родителям, учителям, репетиторам, а также будет полезен всем, кто изучает английский язык.
Рекомендации по работе с «Тренажером»
В начале пособия приведена справочная информация об алфавите и звуках английского языка. Желательно сначала познакомиться с системой передачи английских 
звуков. Работать с материалом пособия рекомендуется в такой последовательности: 
1) изучить таблицу с правилами чтения; 2) выполнить упражнения (прослушать диктора и повторить за ним слова, прочитать текст); 3) выполнить соответствующее 
упражнение в разделе «Карточки» (написать транскрипцию слов, прочитать их вслух 
несколько раз для закрепления правильного произношения).
В связи с тем, что в одном слове может быть несколько буквосочетаний на разные правила чтения, желательно выполнять упражнения в последовательности, 
данной в пособии. Это позволит избежать ошибок в чтении и записи транскрипции 
вследствие пропуска и незнания того или иного правила.
Для прочного усвоения правил чтения необходимо возвращаться к проработанному материалу и повторять его.
Если каждый день выполнять 1–2 упражнения, то за 1,5–2 месяца можно полностью изучить правила чтения английского языка и больше не испытывать трудности.
Успехов!
Автор
3

Справочная информация
Английский алфавит — English Alphabet
S s 
J j 
A a
[es]
[dZeI]
[eI]
T t
K k
B b
[ti:]
[keI]
[bi:]
U u
L l 
C c
[ju:]
[el]
[si:]
V v
M m
D d
[vi:]
[em]
[di:]
W w
N n
E e
['dEblju:]
[en]
[i:]
X x 
O o
F f
[eks]
[AU]
[ef]
Y y
P p
G g
[waI]
[pi:]
[dZ]
Z z
Q q
H h
[zed]
[kju:]
[eItS]
R r
I i
[C:]
[aI]
Английские звуки — English Sounds
Согласные:
[h] — hand
[p] — [b] pen, book
[m] — mat
[t] — [d] ten, desk
[n] — no
[k] — [M] book, go
[N] — sing
[f] — [v] five, five
[r] — rat
[F] — [G] thanks, they
[l] — live
[s] — [z] sit, zoo
[w] — wolf
[ S ] — [Z] ship, vision
[j] — your
[tS ] — [dZ] cheap, June
4

Гласные:
[e] — pen
[I] — [i:] sit, green
[B] — bag
[O] — [D:] box, door
[Q:] — her, girl
[U] — [u:] put, too 
[A] — driver
[E] — [C:] under, car
Дифтонги:
[AU] — go, home
[IA] — here
[eI] — table
[aU] — brown
[eA] — care
[aI] — my, time
[DI] — toy
Трифтонги:
[aIA] — fire, tire
[aUA] — tower, power
Произношение английских звуков
Английские 
звуки
Русские  
соответствия
Особенности произношения
Согласные
[p] — [b]
[п] — [б]
энергичные звуки, произносятся с придыханием
[t] — [d]
[т] — [д]
кончик языка, в отличие от русских звуков, касается не зубов, а верхней десны 
[k] — [M]
[к] — [г]
произносятся более напряженно, чем русские 
звуки
[f] — [v]
[ф] — [в]
произносятся более энергично, чем русские звуки, нижняя губа прижимается к верхним зубам
[F] — [G]
[-] — [-]
межзубные звуки, при их произнесении кончик 
языка находится между зубами, нижняя губа 
отодвигается вниз, звук [F] произносится без голоса, звук [G] — с голосом
5

Продолжение таблицы
Английские 
звуки
Русские  
соответствия
Особенности произношения
[s] — [z]
[с] — [з]
[S] — [Z]
[ш] — [ж]
произносятся более мягко, чем русские звуки
[tS] — [dZ]
[ч] — [джь]
[h]
[-]
легкий выдох, не [х]
[m]
[м]
[n]
[н]
[N]
[н]
задняя спинка языка смыкается с мягким нёбом, 
воздух проходит через нос
[r]
[р]
кончик языка загибается вверх и не вибрирует
[l]
[л]
[w]
[в]
губы округлены и выдвинуты вперед, после пропускания воздуха через «трубочку» губы резко 
размыкаются, звук напоминает русское [ув]
[j]
[й]
Гласные
[I] — [i:]
[и] — [и:]
двоеточие обозначает долгий звук, краткий [и] и 
долгий [и:], при произнесении губы немного растянуты в стороны
[O] — [D:]
[о] — [о:]
краткий [о] и долгий [о:]
[U] — [u:]
[у] — [у:]
краткий [у] и долгий [у:], губы округлены сильнее, чем при произнесении русского [у] и почти 
не выдвинуты вперед
[E] — [C:]
[а] — [а:]
краткий [а] и долгий [а:]
[e]
[э]
краткий [э], губы немного растянуты, челюсть 
вниз не опускается
[B]
[-]
между русскими [а] и [э], кончик языка прижат к 
нижним зубам, челюсть опущена вниз 
[Q:]
[-]
долгий звук, средний между русскими [о] и [ё]
[A]
[-]
безударный неясный звук, похож на русский 
безударный [а] в слове «комната»
6

Окончание таблицы
Английские 
звуки
Русские  
соответствия
Особенности произношения
Дифтонги
[eI]
[эй]
[aI]
[ай]
[DI]
[ой]
[AU]
[эу]
[aU]
[ау]
[IA]
[иа]
[eA]
[эа]
Трифтонги
[aIA]
[аиа]
[aUA]
[ауа]
Особенности записи транскрипции
Знаки транскрипции и записанные значками слова берутся в квадратные 
скобки [ ].
Значок ['] означает ударение и ставится перед ударным слогом. Если в слове 
один слог, то значок ['] не пишется. Так же как и в русском языке, в английском 
языке ударение может падать на разные слоги. Чаще всего ударение падает на 
первый слог или на предпоследний: happy ['hBpI], dictation [dIk'teISn].
Двоеточие [:] служит для обозначения долготы звука.
Если в слове есть двойная согласная, то в транскрипции она обозначается 
одним звуком, например: dress [dres].

Чтение гласных в четырех типах  
ударных слогов
Открытый слог
Что такое открытый слог? Это слог, который оканчивается на гласную.
Например, в русском языке это будет слово да — один открытый слог, папа — 
два открытых слога.
В английском языке гласные в открытом слоге читаются как в алфавите, за исключением буквы Yy, которая передает звук [aI].
Итак, открытый слог заканчивается на гласную: go, no или на непроизносимую е, перед которой стоит согласная: name, game. Непроизносимая e не читается.
Правило:
a — [eI]
e — [i:]
o — [AU]
u — [ju:]
i / y — [aI]
game, name
he, be
go, home
use, tube
file, my
Исключения:
have [hBv]
love [lEv]
live [lIv]
vase [va:z]
dove [dEv]
give [MIv]
some [sEm]
move [mu:v]
prove [pru:v]
 У п р а ж н е н и е  1 .  
Повторите слова за диктором. Прочитайте текст.
a — [eI]
e — [i:]
name
[neIm]
имя
he
[hi:]
он
make
[meIk]
делать
be
[bi:]
быть
plane
[pleIn]
самолет
we
[wi:]
мы
lake
[leIk]
озеро
see
[si:]
видеть
skates
[skeIts]
коньки
beе
[bi:]
пчела
bake
[beIk]
испечь
me
[mi:]
меня
I see a bee. Pete sees me. We see a bee.
He makes a plane. We see a plane and a lake. We bake a cake.
We see Kate and Dave. Kate takes skates. Dave makes a table.
 У п р а ж н е н и е  2 .  Повторите слова за диктором. Прочитайте текст.
o — [AU]
u — [ju:]
go
[MAU]
ходить
tulip
['tju:lIp]
тюльпан
no
[nAU]
нет
music
['mju:zIk]
музыка
8

Окончание таблицы
o — [AU]
u — [ju:]
home
[hAUm]
дом
cube
[kju:b]
кубик
rope
[rAUp]
канат
pupil
[pju:pl]
ученик
stone
[stAUn]
камень
student
['stju:dAnt]
студент
hole
[hAUl]
дыра
tune
[tju:n]
мелодия
• 
I go home. I see a stone and a hole. 
He sees a rose. Jane sees a note. 
I see a tulip. A pupil and a student see a cube. 
Sue sees a tulip and makes a tune.
• 
Oh, no, don’t go home alone, nobody knows [nAUs] how [haU] lonely the road is.
 У п р а ж н е н и е  3 .  Повторите слова за диктором. Прочитайте текст.
i — [aI]
y — [aI]
time
[taIm]
время
by
[baI]
около; к (о времени)
bike
[baIk]
велосипед
my
[maI]
мой
ride
[raId]
кататься
fly
[flaI]
летать
like
[laIk]
нравиться
dry
[draI]
сухой
tiger
['taIgA]
тигр
sky
[skaI]
небо
line
[laIn]
линия
type
[taIp]
печатать
I see nine bikes. This is my bike. I ride a bike. My bike is fine.
Mike likes kites. He likes to fly a kite.
Jake and Dave see five tigers. I see a fine sky.
 У п р а ж н е н и е  4 .  
Повторите слова за диктором. Прочитайте текст. 
Открытый слог, все гласные.
Jane
[dZeIn]
Джейн
sofa
['sAUfA]
диван
smile
[smaIl]
улыбка
mule
[mju:l]
мул
probe
[prAUb]
зонд
Hyde
[haId]
Гайд (парк)
mute
[mju:t]
немой
dame
[deIm]
дама
ply
[plaI]
пласт
duty
['dju:tI]
долг
stole
[stAUl]
украл
wide
[waId]
широкий
dime
[daIm]
10 центов
rose
[rAUz]
роза
made
[meId]
сделал
take
[teIk]
брать
I see a stone, a plane and a cube. He sees a note, a table and a tulip.
I have a fine game. We have a tiny cube. 
I see a tiny lake. I take a rose. Dave takes a tulip.
Mike is a fine pupil. He can type and bake cakes.
Dave is a fine student. He can make tiny planes.
Pete stole a rose and a rope. He goes home alone.
A dame sees a mute mule. It is time to ride a bike.
9

Закрытый слог
Что такое закрытый слог? В закрытом слоге за ударной гласной следует одна 
или несколько согласных. Гласные a, e, o, u, i/y передают краткие звуки.
Правило:
a — [B]
e — [e]
o — [O]
u– [E]
i/y — [I]
hat, rat
pen, ten
dog, golf
bus, run
film, symbol
Исключения на o: 
son [sEn], won [wEn], wolf [wUlf], post [pAUst], most [mAUst], 
cold [kAUld], sold [sAUld]
Исключения на i: pint [paInt]
Исключения на u:
put
[pUt]
класть
full
[fUl]
полный
push
[pUS]
толкать
pussy
[pUsI]
кошечка
bush
[bUS]
куст
butcher
['bUtSA]
мясник
pull
[pUl]
тянуть
busy
[bIzI]
занятой
 У п р а ж н е н и е  5 .  
Повторите слова за диктором. Прочитайте тексты и скороговорки.
a — [B]
e — [e]
cat
[kBt]
кошка
pen
[pen]
ручка
mat
[mBt]
коврик
ten
[ten]
десять
fat
[fBt]
толстый
men
[men]
мужчины
rat
[rBt]
крыса
help
[help]
помогать
crab
[krBb]
краб
hen
[hen]
курица
stand
[stBnd]
стоять
test
[test]
тест
• 
Sam has got a fat rat and a bad cat. 
A lad has got a cat and a bat. 
A man stands on a mat. He has got a crab. 
Dan has got a bag, a hat and a flag.
    
A man has got a bad bed. 
Bad men have got a hen and a crab. 
Bess has got a pen and a flag.
• 
Ten men have got ten pens and ten desks.
    
A fat hen has got a pen.
    
Ben has got a red pen. We have got a test. Ben helps me.
    
I see ten men. Fred sees five hens. We see seven bells.
• 
A black [blBk] cat 
Sat on a mat 
And ate [Bt] a fat rat.
    
Fat Pat had a fat cat, 
Pat’s cat sat in Pat’s hat.
10