Обучение технологиям делового письма

УДК 378:811.161.1
ББК  74.48:81.411.2
О-26
Авторы:
Л.П. Сорокина, Н.А. Тюпенко, Е.Л. Черкашина, О.С. Ширяева 
Рецензенты:
кандидат педагогических наук, доцент О.Н. Коломыцева,  
доцент кафедры русского языка как иностранного НИУ МГСУ;
доктор филологических наук, профессор И.Г. Минералова,  
профессор кафедры русской литературы XX–XXI веков МПГУ
О-26	 	
Обучение технологиям делового письма [Электронный ресурс] : практикум / [Л.П. Сорокина и др.] ; под редакцией кандидата педагогических наук, доцента С.Н. Белухиной ; 
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет, кафедра русского языка как иностранного. — Электрон. дан. и прогр. (1,8 Мб). — Москва : Издательство 
МИСИ – МГСУ
, 2020. — Режим доступа: http://lib.mgsu.ru/ — Загл. с титул. экрана.
ISBN 978-5-7264-2355-5 (сетевое)
ISBN 978-5-7264-2356-2 (локальное)
В практикум включены практические задания и упражнения, предваряемые кратко изложенным теоретическим материалом по разделам «Деловые бумаги» и «Презентации и круглые столы». 
Материалы, представленные в практикуме, могут быть использованы как для аудиторной, так и самостоятельной работы обучающихся.
Для обучающихся магистратуры по  направлению  подготовки  08.04.01  Строительство, 
по УГСН 15.00.00 Машиностроение, 38.00.00 Экономика и управление, 09.00.00 Информатика и вычислительная техника, реализуемым НИУ МГСУ
.
Учебное электронное издание
© ФГБОУ ВО «НИУ МГСУ», 2020

Редактор Н.А. Котова
Корректор Л.В. Светличная
Верстка и дизайн титульного экрана Д.Л. Разумного 
Для создания электронного издания использовано:
Microsoft Word 2010, Adobe InDesign CS6, ПО Adobe Acrobat
Подписано к использованию 22.09.2020. Объем данных 1,8 Мб.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования 
«Национальный исследовательский 
Московский государственный строительный университет».
129337, Москва, Ярославское ш., 26.
Издательство МИСИ — МГСУ.
Тел.: (495) 287-49-14, вн. 14-23, (499) 183-91-90, (499) 183-97-95.
E-mail: ric@mgsu.ru, rio@mgsu.ru

Оглавление
Введение.........................................................................................................................  5
Раздел 1. Деловые бумаги.
............................................................................................  6
1.1. Автобиография.
..................................................................................................  6
1.2. Заявление.
...........................................................................................................  8
1.3. Объяснительная записка.
..................................................................................11
1.4. Расписка.
.............................................................................................................13
1.5. Характеристика.................................................................................................15
1.6. Резюме................................................................................................................19
Раздел 2. Презентации и круглые столы....................................................................26
2.1. Проведение презентаций..................................................................................26
2.2. Проведение круглых столов............................................................................36
Библиографический список.........................................................................................44
Приложения...................................................................................................................45

ВВЕДЕНИЕ
Цель практикума — сформировать и развить коммуникативно-речевую компетенцию будущих специалистов в области профессионального общения. Практикум предназначен для 
иностранных обучающихся строительных вузов, имеющих уровень подготовки по русскому 
языку В-1, В-2. 
Структура практикума:
Первый раздел «Деловые бумаги» содержит материал, освоив который обучающиеся научатся составлять такие деловые документы, как автобиография, заявление, объяснительная 
записка, расписка, характеристика и резюме.
Второй раздел «Презентации и круглые столы» охватывает материал по подготовке и проведению презентации и круглого стола. Представленные в данном разделе научные тексты 
имеют профессиональную направленность и снабжены предтекстовыми, притекстовыми, послетекстовыми заданиями. Цель второго раздела — сформировать у обучающихся навыки составления слайдов для презентации научного текста и устного профессионального общения 
на русском языке.
В приложениях представлены пример подготовки презентации и  список способов лексического выражения согласия или несогласия, предположения, сомнения в фактах, изложенных в тексте, знание которых необходимо для проведения круглых столов.

Раздел 1. ДЕЛОВЫЕ БУМАГИ
К деловым бумагам традиционно относят автобиографию, заявление, расписку, доверенность, справку, докладную и объяснительную записки, протокол, резюме, характеристику, письменный отчет о работе и т.д.
Деловые бумаги составляются в соответствии с деловым стилем речи, который предполагает невозможность использования слов:
–
– выражающих чувства;
–
– разговорного стиля;
–
– в переносном значении.
Для деловых бумаг характерно употребление:
–
– специальных речевых оборотов (довожу до Вашего сведения, по собственному желанию и т.д.);
–
– специальных слов (на основании чего; в соответствии с чем; в силу чего; в целях; за счет; 
вследствие того, что; ввиду того, что; в связи с тем, что и т.д.);
–
– отглагольных существительных (учеба, поступление, образование и т.д.);
–
– причастных и деепричастных оборотов; 
–
– аббревиатур, которые используются для названия организаций, учреждений (МГСУ
, МГУ).
1.1. Автобиография
Автобиография (от греч. autos — сам, bios — жизнь, grpaho — пишу) — это «описание 
своей жизни»; документ, в котором указывается основная информация о человеке, сведения 
об учебе и трудовой деятельности [14, С. 22].
Данный документ составляется при поступлении в вуз, при приеме на работу и т.д. Автобиография пишется от первого лица и имеет определенную структуру.
Структура автобиографии:
1. Наименование документа — Автобиография — размещается посередине листа с большой 
буквы без точки.
2. Фамилия, имя, отчество.
3. Гражданство.
4. Дата рождения (число, месяц, год).
5. Место рождения (город, село, деревня, район, область, страна).
6. Сведения о родителях (фамилия, имя, отчество отца и матери; профессия или род занятий).
7. Полученное образование (школа, университет, курсы повышения квалификации; когда 
и какое учебное заведение закончил).
8. Трудовая деятельность (когда поступил на работу, кем и где работал до настоящего 
времени).
9. Награждения по учебе или работе.
10. Семейное положение и краткая информация о муже / жене, детях.
11. Дата составления документа (ставится внизу слева).
12. Подпись автора документа (ставится внизу справа).
6