Всеобщий календарь на 1912 г.

- .о*;г.-»-- -~г^мшЬ).:лле\1'шви>а> 
$*®й^ 
j 
Juil 
да 
Доставщикъ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 
Фабрика роялей, основ, въ 1841 году. 
Zl 
> 
ОС 
О 
a. 
о 
В Ъ КОНКУРСА НА 
ПРВМ1Ю 
аывниА. Г. РУБИНШТЕЙНА 27 конкурентами были предоставлены рояжи 
8-ти первоютассныхъ фирма» (3 русстя и 3 эаграни^ныя), изъ них* 
14 танистобъ бывали рояли |еккеръ 
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, Морекая, 35. 
Каталога. № 27 высылается по востребовашю. 

ни 
ХОЛОДИЛЬНЫЯ УСТРОЙСТВА 
ы 
ЛЕДОДЪЛАТЕЛЫНЫЯ МАШИНЫ 
НОВЪЙШИХЪ 
ОИОТЕМЪ. 
ВАЖНО ДЛЯГ 
Ь^Ш&Т'&г--. 
• 
.?•.'•'-.'•. •?, *.;'". V.--- •-• 
скотобоен!?, 
центральныхъ 
рынковъ, молочныхъ Фврмъ, магазиновъ со скоропортящимися 
продуктами, ре~ 
сторановъ,пивоваренныхъ и -сахарныхъ 
заводовъ, шоколадныхъ Фабрикъ и 
для другихъ промышленныхъцЪлей. 
ПРИНИМАЕТСЯ 
ПОЛНОЕ ОБОРУS 
Д0ВАН1Е Х
О
Л
О
-
л * №« >
: 
ДИ ЛЬНЫ ХЪ 
УСТРОЙСТВ!», 
' работающихъ сь углекислотой, аммхакомъ или съ с£рни; стымъ ангидридомъ. 
Проспекты и ем§ты по первому требованш высылаются безплатно. 
Т-во „АЛЬФА-НОБЕЛЬ", 
/G.-Петербургь, Выборгская етор., Сампсотевекая наб.,15. 
оълстгъ, 
В-А-ЗРГГГ-А.В А., 
О Д Е С С А . 

ВНИМАН1Ю 
ДЛЯ ЛИЦЪ СТРАДАЮЩИХЪ 
ш 
неврастешей, старческой дряхлостью» половыиъ безсил1е*гь, истер'юй, невралпями, кшокров'гемъ, чахот 
кой, 
сифилисомъ, поо.угёдспшями ртутнаго лечежя, сердечными бсыгёзняии (ожирЪше, снлерозъ сердца, 
сердцеб!еше, перебои, мюкардитъ), артерюснлерозомъ, алкоголизмомъ, спинной сухоткой, параличами, 
слабостью отъ перенесенныхъ болЪзней, переутомлешемъ и проч. 
Увеличивающейся съкалсдымъ днемъ спросъ яа СПЕРМИНЪ П
Е
Л
Я выавалъ появлеше множества малоцънныхъ 
и вредныхъ для здороиья подражанШ. Въ виду этого мы ечитаемь своимъ долгомъ предостеречь больныхъ отъ подобныхъ средствъ. Всв описанные въ литератур* выдающимися учеными и врачами бдестяпце^результаты при ле4eniii вышепопмеиовашшхъ болъзней достигнуты исключительно СПЕРМИНОМЪ ПЕЛЯ, поэтому сл-вдуетъ обратить 
внимаше на назваше «СПЕРМИНЪ-ПЕЛЯ», такъ какъ всв друг1е препараты суть плох1я подражашя СПЕРМЙНА-ПЕЛЯ, 
по д-Ьйствш съ нимъ ничего общаго не им-вющ1я. Ц-вна СПЕРМИНА-ПЕЛЯ 3 рубля. 
Для выяснешя всей малоц-внности этихъ подражашй издана особая брошюра, которая высылается вм*всгЬ съ 
новейшею литературою о СПЕРМИНЪ-ПЕЛЯ по первому требованш. 
/ 
ОРГАНОТЕРАГТЕВТИЧЕСК1Й ИНСТИТУТЪ 
ПРОФЕССОРЪ ДОНТО'РЪ ПЕЛЬ и С-вья. 
Поставщики двора ЕГО ЙМПЕРАТОРСЕАРО ВЕЛИЧЕСТВА,--СПБ. В. 0 М 7 ЛИН. 18. 
БОЛЬНЫХЪ 
а^кнннкш^н:^^^^^ 

ОБЪЯВЛЕНИЯ КО ВСЕОБЩЕМУ КАЛЕНДАРЮ НА 1 9 1 2 Г. 
вшмтяяштмашиавшштшяш 
(••••ИНКЯВШПНИ 
НАЖДЫИ ФОТОГРАФЪ 
долженъ читать ежемесячный журналъ 
практичеекой фотографш 
Фотогмфичкад 
= = новости= 
издаваемый Торговым» Домомъ I. СТЕФФЕНЪ въ С.-Петербург*. 
Х
^
О
Д
Т
Ь ИЗДАН1Я ШЕСТОЙЩль 
издашя журнала „Ф0Т0ГРАФИЧЕСК1Я 
Н О В О С Т И"—доставлять читателямъ возможно 
подробныя опиеатя всего выдающегося, практиянаго и заслуживающего примйнешя въ Фотографической практике; независимо оть такихъ 
опиеашй новостей, появляющихся на ФотограФическомь рынкЪ, въ журнале помещаются статьи 
по отд^льнымъ вопроеамъ Фотографш, полезные 
еов£ты, рецепты и указашя. 
Подписная цйна 1 рубль въ годъ 
съ пересылкой и доставкой. 
ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: 
въ контор* редакцш: С.-Петербургъ, Казанская, 5 и въ отдавши конторы: Москва, 
Столешниковъ пер., 6, 
Журнв.пъ 
издается еъ 1907 года. 
Номера для . ознакомлешя высылаются зкепающимъ безплатно. 
•кышиияаиавмишшивииии«иишившниши«ияявшияшмвиишиииим«мсш1ив 

ОБЪЯВЛЕШЯ КО ВСЕОБЩЕМУ КАЛЕНДАРЮ НА 1 9 1 2 Г. 
bUM^zg
 
т->1^1^1^1^т^т^1^1^т^1^1^1гъ1а^1^тл^т^т^т^т^ 
г/« 
S4e 
У< 
•-< 
:че 
»-< 
:че 
У« 
.\е 
/э 
см 
:/« 
в 
АКЦЮНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО 
ШРАНЦЪ КРУЛЛЬ 
У* 
is* 
/С»/э 
/э 
Машиноетройтельвый заводъ въ г. Ревел! 
основанъ въ 1865 г. 
C4t 
Z/e 
;ч« 
г/« 
»-< 
;ч« 
f% 
<? 
S2 
'/Э 
»\3 
сче 
CV 
ПАРОВЫЕ 
КОТЛЫ 
C4t 
:4tK 
ЬЪ ПЕРЕГРЕВАТЕЛЯМИ ПАТЕНТА 
Штейнмюллера. 
Паровые котлы всЬхъ другпхъ 
сиетемъ. Резервуары. 
:/« 
|\Лашимы для производства 
сч<£ 
5Ч« 
с/* 
« 
СЧе 
ХОЛОДА 
/3 
га 
И ИСНУССТВЕННАГО ЛЬДА 
УСТРОЙСТВО 
Z/vy 
«••«С» 
гчеХ 
:/« 
сч< 
Винокуренныхъ. спиртоочистит. и крахмальныхъ 
заводовъ. 
Лесопильный рамы. 
V 
ьлсЛлсЛ.*, 
К- QJ^, С ^ ^ ^ ^ ( ^ ^ С ^ Э С Л Э С Ж 5 С Ж 5 < ^ ^ С Ж 5 С Ж 5 С Ж 5 С Ж Э С Ж 5 С Ж Ч Г
, А » > / « 
Ж«.«%АЛ Л А ^ я , 

ОБЪЯВЛЕВШ КО ВСЕОБЩЕМУ КАЛЕНДАРЮ НА 1 9 1 2 Г. 
3 
см 
г4Э 
аэ 
аэ 
CD 
ПРИДВОРНЫЙ П О С Т А В К И . 
I мастери ОрМантовыхъ, 
т издали, 
ЧАСОВЪ, 
ЗНАКОВЪ 
и ОБРАЗОВЪ 
ТОРГОВОЙ ФИРМЫ 
„НИКОЛАИ ЛИНДЕНЪ 
II 
С.«ПЕТЕРБУРГЪ. 
Невсшй, 83, против-ъ самой церкви Знамежя, 
уголъ Лиговской ул. 
Громадная розничная продажа по 
удешевленнымъ цйнамъ. 

ОБЪЯВЛЕНШ КО ВСЕОБЩЕМУ КАЛЕНДАРЮ НА 1 9 1 2 Г. 
Р1Р0ВЯЯ фИБРЩИ JL КОЦРЯДИС.Цетербургъ, Старо-Цетергофек1й просп., № 20. 
лл 
>V\/\ /VS 
/\/\/\/\/\S\/\ /VN^vN/V /V f\/\ НИ 
/\/s 
МАГАЗИНЫ: 
ШОКОЛАДЪ, 
ШОКОЛАДА, 
КОНФЕКТЪ, 
К А К А О , 
Невски, Jsfa 36; Невскш, J
S
f
s 20; Невежи, JSfi (Об; Вас. Остр., у Николаевскаго моста, JSfiJSfa 25—1; Пет. стор., 
Больш. пр., J
S
f
s 35/в; уг. Загороди, 
и Звенигор,, J
V
S 4 4 ; Садовая, JY5 109; 
Наменноостровстй просп., д., J
S
f
s 38. 
МОНПАНСЬЕ, 
КАРАМЕЛЬ 
МАРМЕЛАДА 
и КАРАМЕЛИ. 
ЕЖЕДНЕВНО 
С В Ъ Ж I f l 
Письменныя требования гг. покупателей 
исполняются 
немедленно по получети 
заказа. 
БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ 
КАРТОНАЖЕЙ и 
БОНБОНЬЕРОКЪ 
СОБСТВЕННОЙ МАСТЕРСКОЙ, КОТОРЫЕ ОРИГИНАЛЬНЕЕ И ДЕШЕВЛЕ 
•
« 
да 
ИНОСТРЛННЫХЪ 
w
> w
> 
• 
1 ) 
К0НФЕКТЫ. 
КУРСЫ, 
С.-ПЕТБРБУРГСКШ 
ВЫС1ШЕ КОММЕРЧЕСКИ, 
— 
СЧЕТОВОДНЫЕ И ЖЕЛЪЗНОДОРОЖНЫЕ 
-
м
и ^ _ ^
— 
учрежденные М. В. ПОБЪДИНСКИМЪ 
С.-Петербурп, Невект пр., д. № J 02 (пропшвъ Николаевской 
улицы). 
ВЫС1ЩЕ HDMMEP4ECHIE НУРСЫ ?Яо1 
ЗАВЕДЕШЕ КОММЕРЧЕСК. ЗНАН1Й И ОБЩЕСТВЕН. НАУКЪ). Принимаются 
слушателями (студентами) и вольнослушат* Л
И
Ц
А О
Б
О
Е
Г
О П
О
Л
А
. Курсы два и 
три года. ОтдЪлетя: торгово-промышленное (съ подъотд'Ьлами: педагогическимъ 
и мЪстнаго хозяйства) банковаго и страхового дгьла. Плата 125 р. въ годъ. 
. 
^ 
Ц Х / О Г Ш 
Д
а ю т ъ полную подготовку къ 
1л \lL ( UDU/Jyli DIE- 
П - Т Ь и ! 
бухгалтерской 
деятельности 
лицамъ обоего пола. ОтдЪлешя: обще-бухгалтерское, спещалъно-бухгалтерское, 
стенографы и иностр. языковз. Полный курсъ 5 и 8 мЪс. Плата закурсъ 100р. 
Ж Е Л о З Н О Д О Р О Ж Н Ы Е HjVPCbl Л
И
Ц
^
О
0
Б
О
°
Е
Г
О
Я
П
О
Л
А 
къ служб* на жел. дор. въ правл., удравлен., контроле, по телеграфу, по коммерческой и техническ. служб. движ, Курсъ годичный. Плата 125 р. за курсъ. 
К У Р С Ы ПН. В . П О Б - Б Д И Н С К А Г О 
о
с
н
о
в
а
н
ы в
ъ 1
8
9
7 году; 
•
 
г
ш 
СОСТОЯТЪ 
ВЪ 
В*БДЪН1И 
Министерства Торговли и Промышленности, п
р
и нихъ учреждено общество взаимнаго 
вспоможен(я съ отдъломъ п
о пржекажю заняли. Канцелярия открыта ежедневно 
отъ 10 ч. у. до 9 ч. в. Свъд
гвтя выдаются и высылаются безплатно; обзоръ 
организацш курсовъ за четыре 7-коп. почт, марки. 

ОБЪЯВЛЕНЫ КО ВСЕОБЩЕМУ КАЛЕНДАРЮ НА 1 9 1 2 Г. 
5 
минеральная 
4оаа/ 
I 
предохраня&ть 
ОТЪ 
УПОРНЫХЪ 
ЗАБОЛЪВАШЙ ЖЕЛУЕДОЧНО-КИШЕЧНЫХЪ и ПЕЧЕНИ, ОТ-1 
Л0ЖЕН1Й ПЕСКА и КАМНЕЙ ВЪ! 
ЖЕЛЧНЫХЪ и МОЧЕВЫХЪ ПУТЯХЪ, 
ПРОЯВЛЕНА 
РАЗСТРОЙСТВА ОБИЛЬНА ВЕЩЕСТВЪ: ПОДАГРЫ, ОЖИ-] 
РЪН1Я н Д1А6ЕТА. 
БОРЖОМ Ъ ПРОДАЕТСЯ: ВЪ АПТЕНАХЪ, АЛТЕКАРСНИХЪ 
МАГАЗИНАХ*, 
ВЪ РЕСТОРАНАХ* 
И 
(БУФЕТАХ* — В
Ъ БУТЫЛНАХЪ И ПОЛУБУТЫЛКАХ*. 

ОБЪЯВЛЕНШ КО ВСЕОБЩЕМУ КАЛЕНДАРЮ НА 1 9 1 2 Г. 
р.50к.въ 
годъ безъ 
доставки. 
ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА 1912-Й ГОДЪ. 
р. 90 к. 
съ пересылкой. 
HOfiAft ЖИЗНЬ 
Большой безпартШный журналъ литературы, науки, искусства 
и 
общественной 
жизни, включающш ВСЕ отдълы 
толстыхъ 
журналовъ и по своей ЦЪН'Б доступный самому широкому кругу 
читателей „НОВАЯ ЖИЗНЬ" выходить ежемесячно книжками 
большого формата (до 300 стр.), включая широкопоставленные 
отделы: 1) беллетристическш, 2) научно-популярный, 3) критический, 4) общественно-политич., 5) художествен, (статьи по искусству, иллюстрир. репродукциями съ картинъ извести, художн. 
Краткое содераш ш ш ъ „Ново! Жизни" за 1911-ый годъБеллетристика: Леониде Андрееве.—ЦвЪтокъ подъ ногой. М. Арцыбашеве.-- Палата неизл'вчимыхъ. Д. Айзмане. - Дисциплинарный 
батальонъ. С. Ауслендере.—Веселыя 
святки. В, Беренштаме — 
Записки адвоката. М. Л?/?&л:ш.—Сказка. В. 
Гофмане—-Ложь. 
О. Дымове. -Новые голоса. Бор. Зайцеве.—Густя. М. КриницкШ.— 
Молодые годы Долецкаго. В. Ладыженскш.—Оъ острогой. Вл. Ленскш.—За. счастье. Я. Олтере—Ангепъ 
смерти. Нина 
Петровская.— 
На океакъ\ А. Рославлеве.—Гусь хрустальный. Ю. Слезкине.—То, 
чего мы не узнаемъ. Е. Чирикове. —Луша. Г. Чулкове.—Ломъ на 
пескъ\ Г. Яблочкове.—Юстина Шинявская и др. 
=
=
=
=
= Статьи по различными вопросамъ: = = 
B. Агафонова, 
К. Арабажина, 
Ф. Батюшкова, П. Берлина, 
Ф. Дана, Л. Дейча. Д. Заславскаго, проф. 0. 3-влинскаго, 
C. Ивановича, Н. Кадмина, А. Коллонтай, Л. Крживицкаго, 
Л. Клейнборта, А. Луначарскаго, М. Нев^домскаго, Н. Морозова, 
прив.-доц. В. Пичеты, проф. М. Рейснера, проф. В. Сперанскаго, 
Н. Тана, Я. Тугенхольда, 
М. Энгельгардта, 
П. Юшкевича, 
проф. А. Ященко и др. 
ГОДОВЫЕ ПОДПИСЧИКИ ПОЛУЧАТЪ БЕЗПЛАТНОЕ ПРИЛОЖ. ПО ВЫБОРУ: 
Л. Н. ТОЛСТОГО ^ „ " Й Й А. й. ГЕРЦЕНА. 
Собран ie 
сочинешй 
(По тексту посмертнаго издан!я гр. А. Л. ТОЛСТОЙ). 
ТТПЛТШРНЛСГ ШзНА'
 н а 
Г°Д
Ъ б е з ъ доставки 4 р. 50 к., съ перес. 
и и Д Ц п и П М ЦГША. 4 р. 90 к. (Разсрочка: при подп. 2 р. 70 к., къ 
1 шля 2 р. 60 к.) на Vs года—2 р. 60 к. За границу 7 р. 50 к.: отдЪльн. 
книжка въ магазине по 60 к. Пробы. № высыл. за одинадцать 7 к. марокъ; 
Адресъ Главной Конторы журн.: С.-Петербургъ, Знаменская, 7. 
Редакторъ Николай 
Аросиповъ. 

О
Б
Ъ
Я
В
Л
Е
Н
Ы К
О В
С
Е
О
Б
Щ
Е
М
У К
А
Л
Е
Н
Д
А
Р
Ю Н
А 1912 Г. 
СОВРЕМЕННЫЙ М1РЪ. 
>0 
-•] 
» 
Съ доставкой и пересылкой 
во всЪ города Имперш. 
» 
75 
-» 
» 
— 
» 
руб. 
8 
Ежемесячный литературный, научный и политически журналъ. 
ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ (XXII) ГОДЪ ИЗДАН1Я. 
Журналъ издается при ближайшемъ участш К. Л. Вейдемюллера, М. К. 
1орданской, Н. И. 1орданскаго, В. П. Кранихфельда I. Э. Ларскаго, 
Е. А. Ляцкаго, В. Л. Львова-Рогачевскаго, А. А. Яблоновскаго. 
ОТКРЫТА П О Д П И С К А 
НА 1912 ГОДЪ. 
«Современный М1ръ», издававппйся раньше подъ назвашемъ «Шръ Божш», съ сознашемъ исполненнаго долга переступилъ за грань 20-л^тняго существовашя. 
Освещая жизнь съ точки эр^шя идей последовательна™ политическаго и сощальнаго демократизма, журналъ попрежнему ставитъ себ^ задачей,—путемъ внимательнаго и строгаго подбора 
художествениыхъ произведенш и научныхъи публицистическихъ статей,—дать возможность своимъ читателямъ следить за развит1емъ современной художественной, философской и общественной мысли въ 
Россш и на Западе и прювр^тать знашя въ научн.,—гумманитарной и естествен.-историч.—областяхъ. 
Журналъ «Современный М'фъ» заключаетъ въ себ-Б четыре большихъ отдела. 
ПЕРВЫЙ ОТДЪЛЪ посвященъ художественнымъ лроиэведешямъ русской и иностранной лите 
ратуры. Въ него входятъ романы, повести, разскаэы, очерки и стихотворешя. За истекапе годы въ этомъ 
отд'ъл'й были напечатаны произведешя ВСБХЪ выдающихся русскихъ писателей: 
Леонида Андреева, М. Арцыбашева, 
Д. Айзмана, 
Ив. Бунина, 
В. Вересаева, М. Горъкаю, 
С. Гусева-Оренбургскаго, А. Крандгевской, В. Ладыженскаю, Д. Мамина-Сибиряка, 
Марка 
Криниц 
каго, А. Куприна, 
В. Муйжеля, 
И. Олигера, Н. Осиповича, 
Ивана Рукавишникова, 
А. Свирскаго, 
И. Потапенко, 
А. Серафимовича, 
С. Сергтева-Ценскаю, 
В. Стърошевскаго, В Тана, Е. 
Чирикова, 
С. Юшкевича, А. Яблоновскаго, А. Федорова. 
Кром-в названныхъ авторовъ въ художественномъ отдели журнала принимаютъ учас/rie: 
Allegro, Бальлюнтз 
К„ Беренштамз 
В., Бтыунб Л., БгълостпоцкШ-Втътвицкш В., ВасилевскШ В., Вережниковб -А., ВерхоустинскШ 
Б., Волькенштейнз 
В„ Галина 
Г., Дубовскш 
В„ 
Излгайловз 
Вл., Ирецкш В., КаменскШ А., Кипене 
А., Ковалъскге К. и О., Кожевникова В., КрачковскШ Д., Кречетовз С, Лтьткова Е., Лукьянова 
A., Матвтева И., Микандровб, 
Н„ Окуловг 
А., 
Окуневз Я, Первухинз, 
М., Погодина 
О., Рославлевз 
А., Скиталецз, 
Табуринг 
В., Телешова И., 
Тихонова А., Цензора Д., Саша Черный (Гликбергз), 
Шапирз 
О., Шмелева Ив. и др. 
Этотъ краткж и далеко не исчерпывающей списокъ показываешь, что первый ОТД*БЛЪ журнала «Современный М1ръ» («М!ръ Божш») даетъ полное отражеше современн. русскаго художественнаго творчества. 
ВТОРОЙ ОТДЪЛЪ журнала ставитъ ц^лью дать читателямъ доступный и разнообразный 
матер1алъ для самообразования. 
Журналъ уд*£ляетъ серьезное внимаше вопросамъ философж, естествознашя, истор1и литературы, исторш всеобщей и отечественной и искусства. Кромъ- того, въ этомъ ОТД-БЛ^ печатаются воспоминашя и письма выдающихся деятелей науки, литературы, искусства и политики. 
Въ этомъ отчете за время существован1я«Современнаго Mipa» (»М!ра Божьяго») напечатанъ Ц'БЛЫЙ 
рядъ работъ, которыя помимо временнаго интереса и значения представляютъ крупную научную ценность. 
ТРЕТ1И ОТДЪЛЪ ЖУРНАЛА посвященъ текущей политической жизни въ Россш и за границей. Этому отделу журналъ придаетъ особое значение теперь во время борьбы между старой и новой 
Росаей. Въ каждой книжке журнала вопросамъ внутренней и внешней политики посвящается несколько 
статей, въ которыхъ разсматриваются наиболее важныя явлешя текущей жизни 
Въ составъ каждой книжки «Современнаго Mipa» входятъ, какъ необходимая часть, постоянные 
обзоры, задачей которыхъ является систематическое освищете сложныхъ и разнообразныхъ явленж 
жизни въ ихъ хронологической и идейной последовательности. Содержание постоянныхъ отд*&ловъ 
определяется ихъ назвашемъ: 
Дитературные отклики, Вп. Краниуфельда. 
родныя картинки, Япександра Яблоновскаго. 
ЗТолитичгское о^озр^^ге, И
и
к
- 1орданскагоДопросы текущей жизни, I. Ларскаго. 
За рувежомъ (иностранное овозр^те), К. Вейдемюллера. 
ЧЕТВЕРТЫЙ ОТДЪЛЪ журнала посвященъ обзорамъ нов-вйшей литературы по ОТД-БЛЬНЫМЪ 
отраслямъ знан!я и отзывамъ о новыхъ книгахъ. Этотъ отд-влъ знакомитъ со ВСБМИ книжными нов*ин 
ками и можетъ служить справочникомъ для лицъ, стремящихся къ самообразоватю. 
УСЛОВ1Я ПОДПИСКИ: 
На годъ 
9 р. 
» полгода 
4 
» 4 месяца 
з 
» мгЪсяцъ 
— 
За границу 
12 
» 
» 
6 
Безъ доставки въ С.-Петербурге -
за годъ, съ дост. и перес. 
» полгода съ дост. и перес. 
в*ъ годъ и 4 руб. полгода. 
Адресъ редакцш и главной конторы: С.-Петербургъ, Надеждиншя, 33. •
• ТелеФ., 470-14Редакторъ Вл. П. Кранихфельдъ. 
Издательница М. К. 1орданская.