Байрон и Тишка. Сказочная повесть. Книга для чтения с заданиями

^Сс’.ное,^




Марина Потоцкая
БАЙРОН И ТИШКА

СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ

Книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный

ГВТ^




вя
РУССКИЙ язык КУРСЫ
МОСКВА
2024

УДК 811.161.1
ББК 81.2. Рус - 96
   П64

         Адаптация текста, комментарий: Еремина Н. А.
         Задания: Вертягина А. А.


     Потоцкая Марина
П64 Байрон и Тишка. Сказочная повесть: Книга для чтения с заданиями / Марина Потоцкая. — М.: Русский язык. Курсы. 2024. — 128 с. (Серия «КЛАСС!ное чтение»).

     I8В^ 978-5-907390-34-8

         В книге представлена сказочная повесть современной писательницы Марины Потоцкой.
         В одно прекрасное лето встретились в деревне Шишкино два кота. Городской породистый Байрон и обыкновенный деревенский Тишка. Встретились и крепко подружились. Разные истории приключались с ними в это лето. Мечтательный Байрон, который жил в городе на десятом этаже и гулял только по комнате, узнал много такого, о чём раньше и не подозревал. А Тишка благодаря новому другу понял: жизнь сложнее, чем кажется. Кроме этих двух героев, в повести есть и другие животные, и разные люди, и замечательная русская природа.
         Текст повести адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Марины Потоцкой.

                                        УДК 811.161.1
                                        ББК 81.2. Рус - 96

     В оформлении обложки использован рисунок Я. В. Крутий



                                © Издательство «Русский язык». Курсы, адаптация текста, комментарий,
18В\' 978-5-907390-34-8          задания, оформление, 2024

            Содержание



Предисловие ...........................4

Марина Потоцкая .......................6

Байрон и Тишка .......................11

Комментарий ..........................96

Задания .............................101

Контрольная матрица и ответы к заданиям .................121

            Предисловие



  Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
  В данном издании представлена сказочная повесть современной писательницы Марины Потоцкой.
  В одно прекрасное лето встретились в деревне Шишкино два кота. Городской породистый Байрон и обыкновенный деревенский Тишка. Встретились и крепко подружились. Разные истории приключались с ними в это лето. Мечтательный Байрон, который жил в городе на десятом этаже и гулял только по комнате, узнал много такого, о чём раньше и не подозревал. А Тишка благодаря новому другу понял: жизнь сложнее, чем кажется.
  Кроме этих двух героев, в повести есть и другие животные, и разные люди, и замечательная русская природа.
  В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Марины Потоцкой. Текст повести адаптирован (В1). Перед текстом помещён список слов, значение которых можно проверить в словаре (если они вам незнакомы). После текста дан комментарий (в тексте обозначен *), а также предлагаются вопросы и тестовые задания на понимание прочитанного, на развитие речи и задания, помогающие

4

повторить грамматические формы, актуальные для данного уровня обучения.
  Контрольная матрица и ответы к заданиям даны в конце книги.
  Издание адресовано иностранцам, изучающим русский язык и интересующимся русской литературой.
  Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

            Марина Потоцкая


  Марина Потоцкая родилась в Москве, в Замоскворечье*. Замоскворецкие дети знали наизусть все переулки, играли в «Двенадцать палочек»* и «Штандер»*, собирая пол-улицы друзей, а зимой бесстрашно катались по льду замёрзшей Москвы-реки.
  Маринина мама была актрисой, много работала, поэтому за ней присматривал целый отряд бабушек: главная, то есть мамина мама, и три её сестры. А ещё у Марины дома всегда жили коты. Поэтому она любит писать о котах и о бабушках — хорошо их знает.
  Читает Марина лет с четырёх не переставая. А писать ей поначалу было лень, поэтому она диктовала то, что приходило в голову, соседям по дому.
  В детстве у неё было много игрушечных зверей — их делала родственница Марины, художница. Она придумывала модели для фабрики игрушек. Какие-то из её плюшевых образцов потом становились массовыми, а другие оставались единственными и неповторимыми. Иногда она — о радость! — дарила этих единственных Марине.
  Ещё в школе Марина стала заниматься радиожурналистикой, потом к радио прибавилось телевидение. Но радио она всегда любила больше — может, потому, что там было больше простора для воображения. Марина делала репортажи, писала сценарии телепередач, пьесы для радиоспектаклей.

6

Будущая писательница закончила филологический факультет МГУ.
   Её первая книжка детских рассказов «Острое поросячье заболевание» вышла довольно поздно. Потом был большой перерыв — Марина переехала в другую страну и занималась другими делами: училась сама, учила других, озвучивала фильмы — пригодился опыт работы на радио. Но всё, что она делала, так или иначе было связано с русским языком. А лет десять назад в России стали выходить её книжки для детей: «Когда мама была маленькой», «Нехочукин и другие», «Лимонадная корова», «Происшествие в Плюшкине» и так далее. Это сборники коротких весёлых историй, в которых действуют дети и взрослые, ну и конечно, разные животные. Место действия — от самой обычной квартиры до цирковой арены, от школьного класса — до берега южного моря. Иногда среди этих историй попадаются и не такие весёлые, но все они кончаются хорошо. Взрослых рассказов у писательницы меньше, и часто они тоже связаны с детскими воспоминаниями. Сейчас Марина в первый раз написала повесть для детей — «Байрон и Тишка». Она о приключениях двух котов, которые встретились и подружились в летние дни в маленькой деревне Шишкино.
   Марина пишет сказки, которые похожи на рассказы, и рассказы, больше похожие на сказки. Дважды она входила в Жюри литературного конкурса «Большая сказка» имени Эдуарда Успенского*.

7

Если эти слова (в тексте они выделены) вам незнакомы, посмотрите их значение в словаре

Блеять бормотать бурый

Вожак возразить вонять восхищение впиваться вскарабкаться, карабкаться встревожиться, тревожиться встрепенуться всхлипнуть

Гантели гневно грохнуть гусеница

Доить долбить дразниться дрянь дубок, дуб


Жалить жёлуди жмуриться

Завопить, вопИть задрёмывать, дремать зажмуриться, жмуриться заскулИть, скулИть застрять

Избаловаться

Кабан клевать клы к козёл крот кряхтеть

ЛОвкий луг лукаво лупИть лягушка


8

Макушка мерзкий мох мохнатый мошка мычание

Неопрятный неуклюжий нырять

Обглоданный овраг огород опушка отряхиваться отчаянно отшвырнуть, швырнуть охапка

Пачкаться паутина пейзаж пенёк, пень печка, печь писклявый плешивый плюшевый побарахтаться, барахтаться

подкова подозревать позавидовать, завидовать
померещиться, мерещиться
попЯтиться, пЯтиться
потрёпанный похрюкивать, хрюкать
признательный причалить прищуриться, щуриться
проблеять, блеять
пронзительный прошмыгнуть, шмыгнуть
псина пузы рь пупы рышки

Расплескать, плескать
распороть, порОть
рЯвкнуть

9

        Скандалистка сморщить, морщить смутиться сосна стадо статный стрекоза стрекотать струя суетиться

        Тропинка трусить

        Укоризненно улитка упереться утешать ухмыльнуться уцепиться

        Фамильярность фы ркать


Хитрец хИщник хмыкнуть хмуро хрИпло хромать

Цепляться

Чешуйки, чешуя чучело

Шипеть шкура шмыгать шуршать

Щекотать щёлкнуть

Яростный ящерица