Иконников Н. Дворянство России. В 52 т. Том А. 1
Покупка
Новинка
Многотомное издание:
Том 1 (2022)
Тематика:
Общие работы по истории России
Издательство:
Санкт-Петербургский государственный университет
Перевод:
Кулешова Елена Владимировна
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 293
Дополнительно
Вид издания:
Сборник
Уровень образования:
ВО - Специалитет
ISBN: 978-5-288-06261-2
Артикул: 848262.01.99
Настоящее издание представляет собой перевод с французского языка первого из пятидесяти томов труда Н. Иконникова «Русское дворянство» (La noblesse de Russie), изданного в Париже в 1957 году. Этот труд, оставаясь непревзойденным по уникальности источников информации, практически недоступен для исследователей в России. Публикация на русском языке осуществлена с целью введения в научный оборот. Издание адресовано специалистам в области генеалогии, а также всем интересующимся историей дворянства России.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 46.03.01: История
- 46.03.02: Документоведение и архивоведение
- 46.03.03: Антропология и этнология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Н. Иконников ДВОРЯНСТВО РОССИИ Перевод с французского языка Том А. 1 ИЗДАТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
ББК 63.2 УДК 929.5 И42 Пер ев одчики: Т. Н. Гончарова Д. В. Гоцманова А. Б. Морозова А. А. Халиков Под общей редакцией канд. ист. наук. Е. В. Кулешовой И42 Иконников Н. Дворянство России / пер. с франц. под ред. Е. В. Кулешовой; А. Г. Столяров, предисл. В 52 т. Т. А. 1. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2022. — 293 с. ISBN 978-5-288-06261-2 (т. А. 1) ISBN 978-5-288-06262-9 Настоящее издание представляет собой перевод с французского языка первого из пятидесяти томов труда Н. Иконникова «Русское дворянство» (La noblesse de Russie), изданного в Париже в 1957 году. Этот труд, оставаясь непревзойденным по уникальности источников информации, практически недоступен для исследователей в России. Публикация на русском языке осуществлена с целью введения в научный оборот. Издание адресовано специалистам в области генеалогии, а также всем интересующимся историей дворянства России. ISBN 978-5-288-06261-2 (т. А. 1) ISBN 978-5-288-06262-9 © СПбГУ , перевод, предисловие, макет, 2022
В конце 2016 года на прием к ректору Санкт-Петербургского университета Н. М. Кропачеву пришел А. Г. Столяров с инициативой перевода и издания на русском языке знаменитого среди специалистов по генеалогии труда Н. Ф. Иконникова «Дворянство России» (La noblesse de Russie). Этот труд, изданный в Париже в середине ХХ века, «представляет собой наиболее полный справочник по генеалогии российского дворянства»1. Однако, оставаясь уникальным источником информации, он до сих пор был практически недоступен для исследователей в России. Историки и юристы СПбГУ начали работу по реализации проекта. В первую очередь встал вопрос о получении прав на перевод и издание. В течение нескольких лет юристы Университета направляли многочисленные обращения в российские и международные организации (например, Русское генеалогическое общество или International Federation of Reproduction Rights Organisations), что, к сожалению, не дало результата. При подготовке русского издания перед историками СПбГУ встал вопрос о формате публикации2. Учитывая цель издания — перевод на русский язык и введение в научный оборот публикации, которая может быть отнесена к библиографической редкости, — было принято решение обнародовать перевод без каких-либо комментариев или обработки текстов. В русском издании сохранено внешнее сходство с оригинальной публикацией: расположение текстов по страницам и шрифт «пишущей машинки». Выявление же и анализ имеющихся в издании фактографических неточностей, уточнение правильности транслитераций, составление комментариев на основе существующих генеалогических справочников должны стать темами новых научных исследований. Запросы на заказ печатного экземпляра издания можно направлять по электронной почте publishing@spbu.ru. Директор Института истории СПбГУ проф. А. Х. Даудов 1 Известия русского генеалогического общества. 1995. Вып. 4. С. 59. 2 https://spbu.ru/openuniversity/documents/ekspertnoe-zaklyuchenie-o-perevode-i-podgotovke-kpublikacii-trudov-n-f.
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие (А. Г. Столяров) 7 Дворянство России 9 Принятые сокращения источников информации в тексте 19 Абаза а1 Альфераки а21 Аминовы а27 Апраксины а31 Араповы а67 Аршеневские а89 Арсеньевы а105
ПРЕДИСЛОВИЕ «История России — это история ее дворянства. Иначе и быть не могло, потому что, как мы убедимся в дальнейшем, в России не дворяне правили страной, а те, кто управлял страной, были дворянами». Такими словами Н. Ф. Иконников, русский зоолог, предводитель дворянства Кузнецкого уезда Саратовской губернии, первый интендант Добровольческой армии, председатель генеалогического отдела Союза русских дворян в Париже, начал первый том крупнейшего русского генеалогического исследования XX века. «Дворянство России» — уникальный по своему масштабу и энциклопедической ценности памятник русского зарубежья, связывающий победы и трагедии русской истории с судьбами семей, представители которых оставили в ней наиболее заметный след. Хронологические рамки «Дворянства России» ограничены периодом от первых исторически достоверных сведений о русских князьях конца IX века до середины XX века — ряд статей содержит сведения о судьбе представителей дворянских семей в эмиграции. В качестве предмета исследования выступает дворянское сословие как субъект государственного управления: «не является ли история каждой русской дворянской семьи беспристрастным рассказом об истории самой России?» — риторически обращается Иконников к читателю. По его мнению, даже после ужесточения контроля над составом дворянства при Екатерине II «дворянство России не становится замкнутой кастой». История российского дворянства не представляет собой описание родственных связей семей, столетиями статично составлявших российский государственный аппарат, но иллюстрирует его постоянное обновление. Настоящее издание «Дворянства России» представляет собой вторую попытку составления Н. Ф. Иконниковым биографического словаря представителей дворянских фамилий. Первое издание словаря выходило в период с 1932 по 1939 год тиражом в 65 экземпляров и по количеству использованных материалов не соответствовало масштабу поставленной задачи — составить наиболее полное генеалогическое описание основных родов российского дворянства. Публикация второго издания началась в 1957 году на французском языке, в течение последующих десяти лет был выпущен пятьдесят один том. Издание распространялось по подписке. Если подписчиков первого тома было восемнадцать, то к 1963 году их число возросло до пятидесяти. В основном в их числе были европейские и американские библиотеки и частные собрания. 7
При работе над «Дворянством России» в распоряжении Иконникова как главы генеалогического отдела Союза русских дворян находились не только практически все известные источники по российской генеалогии, но и уникальные источники из семейных архивов русской эмиграции, что придает особую ценность его масштабному и кропотливому генеалогическому исследованию. Вместе с тем данные Иконникова следует воспринимать с осторожностью, и оснований относить их без критической оценки к неопровержимым источникам исторических сведений по генеалогии российского дворянства нет. Нельзя согласиться и с его рассуждениями о дворянстве как «селекционной породе» или «улучшенной расе человека». В этой связи в настоящем издании предисловие автора опущено как не содержащее достаточной ценности с точки зрения сообщаемой в нем исторической информации. Проект Института истории Санкт-Петербургского государственного университета по впервые осуществляемому переводу на русский язык и публикации «Дворянства России» имеет исключительное значение и как введение в научный оборот новых источников по отечественной истории, и как сохранение национальной исторической памяти. А. Г. Столяров 8
ДР ДВОРЯНСТВO РОССИИ второе издание Материалы, содействующие реконструкции генеалогических регистров дворянства по имеющимся в наличии актам и документам, дополненным благодаря самоотверженной помощи русских дворян, опубликованные НИКОЛАЕМ ИКОННИКОВЫМ, предводителем дворянства Кузнецка председателем генеалогического бюро Союза русского дворянства ТОМ А.1 Абаза Байков Батурин Альфераки Бахметев Беклемишев Аминов Балашев Белавенец Апраксин Балк, Балк-Полев Бельгард Арапов графы де Бальмен князь Белосельский Аршеневский Бартоломей Березников Арсеньев Барыков Бернов Артзимович Бассов Бестужев Париж 1957 9