Каталог декоративных растений ботанического сада МГУ имени М. В. Ломоносова

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА
БИОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ БОТАНИЧЕСКИЙ САД

305-летию Ботанического сада
                Московского университета имени М.В. Ломоносова 80-летию биологического факультета и 60-летию территории на Воробьёвых горах посвящается


КАТАЛОГ

ДЕКОРАТИВНЫХ РАСТЕНИЙ

Коллекции и
Секреты агротехники










Товарищество научных изданий КМК Москва ❖ 2010

УДК 58.006:378.4(47-25МГУ)



Каталог декоративных растений ботанического сада биологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. Дворцова В.В., Ефимов С.В. и др. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2010. 358 с., с цв. ил.
Каталог — информационно-познавательное и справочное пособие, результат многолетней работы с коллекционными фондами декоративных растений и их формирование в ботаническом саду Московского университета. В издание включены описания наиболее полных коллекций декоративных растений с перечнем видов и сортов, а также приёмами их агротехники в условиях Европейской России. На страницах каталога представлены оригинальные исторические и современные фотографии, выполненные в ботаническом саду МГУ.
Каталог предназначен для ботаников, цветоводов, ландшафтных дизайнеров и широкого круга читателей.


Ответственный редактор
директор ботанического сада МГУ, профессор, д.б.н., действительный член РАЕН В.С. Новиков

Идея и оформление: В.В. Дворцова, С.В. Ефимов

Коллектив авторов:
В.В. Дворцова, С.В. Ефимов, Е.И. Дацюк, Е.В. Смирнова,
К.А. Голиков, М.С. Успенская, В.А. Андреева, И.В. Матвеев

Фотографии и оцифрованные изображения растений предоставлены авторами статей, а также Я.В. Косенко, А.Ю. Паршиным, А.В. Раппопортом, О.В. Чернышенко, Л.И. Шумицкой, Е.В. Горбатовской, Э.П. Немченко

Фотография на обложке С.К. Карепанова

Английский перевод: Е.С. Романова, Е.И. Дацюк










ISBN 978-5-87317-686-1

                                                © Ботанический сад МГУ, 2010
                                                © Коллектив авторов, 2010
                                                © Т-во научных изданий КМК,

издание, 2010

M.V. LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY BIOLOGICAL FACULTY BOTANICAL GARDEN


                           Dedicated to the 305th anniversary of the Botanical Garden of Moscow State University 80th anniversary of the Biologicalfaculty and 60th anniversary of the territory located on Vorobiovy Gory



CATALOGUE


OF ORNAMENTAL PLANTS

Collection and secrets of growing











KMK Scientific Press Ltd.

Moscow ❖ 2010

Catalogue of Ornamental Plants of the Botanical Garden of Biological Faculty of M.V. Lomonosov Moscow State University by V.V. Dvortsova, S.V. Efimov and others. Moscow: KMK Scientific Press Ltd. 2010. 358 pp.




Editor-in Chief
Director of the Botanical Garden of the MSU, full member of Russian Academy of Natural Sciences, professor V.S. Novikov


Idea and design V.V. Dvortsova, S.V. Efimov


Group of authors
V.V. Dvortsova, S.V. Efimov, E.I. Datsuk, E.V. Smirnova, K.A. Golikov, M.S. Uspenskaya, V.A. Andreeva, I.V. Matveev


Photos of plants were kindly given by the authors of articles as well as by O.V. Chernyshenko, J.V. Kosenko, A.J. Parshin, A.V. Rappoport, L.I. Shumickaja, E.V. Gorba-tovskaja, E.P. Nemchenko



Photo on the cover S.K. Karepanov



Translation from Russian into English K.S. Romanova, E.I. Datsuk









                                                           © MSU Botanical Garden, 2010
                                                           © Group of authors, 2010
                                                           © KMK Scientific Press Ltd.,

ISBN 978-5-87317-686-1

2010

                Предисловие





     Ботанический сад Московского университета, отмечающий в 2011 г. своё 305-летие, в настоящее время состоит из двух территорий: старой, размещенной почти в центре Москвы, на проспекте Мира, заложенной в 1706 г. как аптекарский огород и в 1805 г. приобретённой Университетом

у Медико-хирургической академии, и новой, организованной в 1951 г. на Воробьевых горах. Постановлением Совета Министров СССР “О мероприятиях по созданию агроботанического сада на территории новых зданий Московского государственного университета” № 278 от 30 января 1951 г. определялось назначение новой территории — обеспечение учебной и научной базы для работы студентов, про-фессорско-преподовательского состава и аспирантов. Новый комплекс зданий включил в себя биологический факультет, к которому непосредственно примыкает ботанический Сад.

     Среди значительного коллекционного фонда растений открытого грунта новой территории, собранного за 60 лет и насчитывающего более 7 тысяч видов, форм и сортов, особое место традиционно занимают коллекции декоративных растений. Назначение их разнообразное: это и декоративное оформление территории Сада с показом приемов такого оформления, и показ основного ассортимента декоративных культур средней полосы европейской части России, и демонстрация успехов интродукционной работы, разнообразных групп сортов тех или иных декоративных растений, с которыми в Саду ведется научная работа. Особое внимание уделяется сортам селекции ботанического сада и биологического факультета МГУ: здесь представлены сорта сирени и роз, пионов, ирисов, флоксов, гладиолусов, декоративные сорта яблони и некоторые др. Несмотря на относительно небольшой временной отрезок селекционных работ на новой территории Сада, здесь выведено уже более 80 сортов декоративных и плодово-ягодных культур, в т.ч. 29 сортов древовидного пиона; ежегодно коллекционный фонд декоративных растений пополняется и достиг 1516 видов, форм и сортов.
     Коллектив авторов каталога, возглавляемый ст. науч. сотр. к.б.н. В.В. Дворцовой, молодой и энергичный, планирует дальнейшее расширение коллекционных фондов декоративных многолетников через обмен между отечественными и зарубежными ботаническими учреждениями. Тесные творческие связи установились

5

между Ботаническими садами МГУ, Главным ботаническим садом им. Н.В. Цицина РАН (г. Москва) и Ботаническим институтом им. В.Л. Комарова РАН (г. Санкт-Петербург). Договор о творческом сотрудничестве заключен Садом с ботаническим садом-институтом ДВО РАН, расширяются творческие связи с Таврическим и Киевским ботаническими садами. Интересные сорта роз были подарены Саду французскими коллегами из селекционной фирмы «Meilland». Современные сорта ирисов были получены из Северной Америки, Австралии, а также подарены Саду президентом Российского Общества Ириса С.Н. Локтевым. В круг специального общения включены и любители — члены различных обществ (например, Московского общества испытателей природы, Российского Общества Ириса, клуба «Сирень России» и др.).
     Все это, несомненно, обеспечит дальнейшее качественное развитие коллекций декоративных растений Сада. Этому способствует и настоящий каталог.
     Полагаю, что накопленный опыт интродукционной и селекционной работы с декоративными многолетниками будет интересен специалистам и широкому кругу любителей-цветоводов.

                               Директор ботанического сада профессор, д.б.н., действительный член РАЕН В.С. Новиков







Вид на главное здание МГУ из Ботанического сада. Фото 2005 г.

6

    Preface


      The Botanical Garden of Moscow State University, in 2011 going to celebrate 305 years of his foundation, at the present time consists of two parts: the old territory almost in the center of Moscow, on the Prospect Mira street, founded in 1706 as a pharmaceutical garden (“Aptekarskiy Ogorod”) and in 1805 bought by Moscow University from Medicine Academy, and the new territory, organized on Vorobiovy Gory in 1951. The aim of this new territory according to the government decree of the Council of Ministers of the USSR № 278 from January, 30 1951 (“On the actions for creation of agricultural-botanical garden on the territory of the Moscow University’s new campus”) was providing of educational and scientific processes for students, post-graduates and lecturers. New campus included the Biological faculty with immediately bordering Botanical Garden.
      Collections of ornamental plants traditionally have special significance among the considerable living collection created on the new territory during past 60 years, including more than 7 thousands species, forms and varieties. They have different assignments: decoration of the Botanical Garden with the demonstration of landscape design methods, showing of basic assortment of ornamental plants grown in the Middle European Russia, and demonstration of the results of introduction of various ornamental plants’ varieties being studied in the Garden. There is special emphasis on the varieties selected in the Botanical Garden and Biological faculty of MSU: among them are different kinds of lilac, roses, irises, peonies, phloxes, gladioluses, ornamental apple-trees and etc. In sprite of not very long time of breeding work on the new territory of the Botanical Garden, more than 80 varieties of ornamental and fruit plants have been already selected, including 29 sorts of tree peonies. Every year our ornamental plants collection is being enlarged, now amounted to 1516 species, forms and varieties.
      Young and energetic group of authors of this catalogue lead by senior researcher, Ph.D., V.V. Dvortsova, is planning to enlarge the collections of perennial ornamental plants by exchange between domestic and foreign scientific institutions. Close relations were established between the Botanical garden of MSU (both territories), N.V. Tsitsin Main Botanical Garden of Russian Academy of Sciences (Moscow), Botanical Institute of Russian Academy of Sciences (St.-Petersburg), the Botanical Garden-institute of Far East section of Russian Academy of Sciences (Vladivostok). We extend relations with Tavricheskiy and Kievskiy botanical gardens (Ukraine). French colleagues from the breeding firm “Meilland” have presented us many interesting rose varieties. Modern irises were received from USA, Australia, and presented by the Chief of Russian Society of Iris S. Loktev. We also collaborate with amateurs-members of different horticultural societies (for example, Russian Society of Iris, Club “Russian Lilac” etc.).
      Undoubtedly all this will ensure further development of our collections of perennial ornamental plants. Present catalogue contributes in it also.
      f think, that cumulative experience of hybridization and breeding works with ornamental perennial plants will be interesting not only for experts and also for the most of amateurs gardeners.

                                 Director of the Botanical Garden full member of Russian Academy of Natural Sciences,
Professor KS. Novikov


7

                Введение





     Перед Вами каталог декоративных растений ботанического сада биологического факультета Московского университета, выращиваемых на территории, размещенной на Воробьевых горах. Это одна из попыток представить научные коллекции растений интересными как для специалистов, так и для цветоводов-любителей. Публикуемый каталог — информационно-познавательное и справочное пособие. В каталоге наиболее полно представлены культуры декоративных растений, традиционно выращиваемые цветоводами в условиях Ботанического сада, Москвы и Подмосковья. В списках растений рода, виды и сорта расположены в алфавитном порядке латинских названий, а при описании сортов отдельных культур используются современные садовые классификации, на которые в тексте даны ссылки.
     Каталог построен таким образом, чтобы читатель мог ознакомиться с историей той или иной коллекции культивируемых декоративных растений, их составом, а также получить азы агротехники в статьях «секреты агротехники», где собраны только те знания и приемы, которые были разработаны или применяются в Ботаническом саду. Для любознательных и пытливых читателей в конце каталога приводится список основных работ, опубликованных сотрудниками МГУ, изучавших эти растения, а также наиболее значимые работы других авторов, упоминаемые в тексте. На страницах каталога представлены фотографии сортов декоративных растений основных коллекций, а также общие виды их размещения на территории Сада. Предваряет каталог исторический очерк о прошлом и настоящем в работе с декоративными растениями в ботаническом саду Московского университета.


Коллектив авторов


Пион гибридный cv. Восход, выведенный в Ботаническом саду МГУ (оригинатор А.А. Сосновец, 1952 г.).


8

    Introduction


      In your hands is the catalogue of ornamental plants of the Botanical Garden of Moscow State University grown on its territory located on Vorobiovy Gory. It is one of the attempts to introduce scientific plant collections in the way interesting both for experts and for amateurs gardeners. Published catalogue is planned to be informative, educational reference book. The catalogue most completely presents kinds of ornamental plants traditionally grown in the conditions of the Botanical garden of MSU, Moscow city and Moscow region. Genera, species and varieties in the plant lists are arranged in alphabetical order, in the text are also references on modern garden classifications used in the descriptions of certain varieties.
      Our catalogue is arranged in such way that a reader can learn the history and structure of this or that collection of cultivated ornamental perennials, and after the bases of their agrotechnics in the articles named “Secrets of growing”, where the experience and knowledge worked out and used in the Botanical Garden of MSU are gathered. In the end of the catalogue curious and searching readers can find the list of the main works published by our colleagues from MSU, who studied certain plants, and the most important publications of other mentioned authors. On the cover and on the inserts are the photos of various ornamental plants from our main collections and general views of their disposal on the Botanical Garden’s territory. Forestalling the catalogue is the history of the work with ornamental plants held in the Botanical Garden of Moscow University in the past and nowadays.

Group of authors


9

                    «В общем устройстве сада, пожалуй больше чем прежде, обращается внимание на эстетическую сторону. Сад более чем прежде может играть роль музея красоты, вследствие того, что подбор красивых, или по их цветкам, или по общей форме, растений производится особенно тщательно».
М.И. Голенкин, 1928 г.
                          {Директор ботанического сада 1902-19301

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК О ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ ДЕКОРАТИВНОГО ОТДЕЛА БОТАНИЧЕСКОГО САДА МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА


     Ботанический сад Московского университета в 2011 г. отмечает свой 305-летний юбилей. Несмотря на свой почтенный возраст, сад остается вечно молодым и востребованным. Почему молодым? Да потому, что каждую весну в Саду распускаются на деревьях новые листья, зацветают цветы и, попадая в эту волшебную сказку под названием ботанический сад, хочется думать вместе с природой о вечной


молодости.

Георг Франц Гофман (1761-1826), директор Сада с 1805 по 1826 г.

     Гордостью сада были и остаются коллекционные фонды растений, насчитывающие более 7000 видов, разновидностей и форм, выращиваемые в открытом и закрытом грунте, ежегодно привлекающие в сад многочисленных посетителей.
     Жемчужиной любого сада, а тем более ботанического сада Московского университета, являются коллекции декоративных растений. Казалось бы, какой от них прок? Они не накормят, не вылечат. И, несмотря на это, люди их выращивают. Народная мудрость гласит: «не хлебом единым жив человек». Тяга к прекрасному живет в каждом из нас. Ещё наши предки уделяли внимание разведению не только полезных, но и декоративных растений. Уже в начале XVII века, задолго до появления аптекарских огородов, в Москве на территории Кремля было заложено несколько «изящных», скорее всего декора
10