Французский язык. Сборник дополнительных текстов для устного и письменного реферирования. Уровень А1-А2
Французский язык: погружение в культуру и реферирование (Уровень А1-А2)
Данное учебное пособие, разработанное Л.Б. Курбатовой, предназначено для студентов второго курса бакалавриата ИБДА, изучающих французский язык на факультете международных отношений. Цель пособия – подготовить студентов к чтению аутентичной литературы на французском языке, развить навыки извлечения информации, а также устной и письменной речи. Пособие охватывает широкий спектр тем, связанных с географией, традициями, историей и жизнью Франции, что позволяет студентам не только улучшить языковые навыки, но и расширить свои знания о французской культуре.
Структура и содержание
Пособие состоит из пяти тематических разделов, каждый из которых включает в себя текст, словарь и упражнения. Тексты адаптированы к уровню А1-А2 и направлены на активизацию лексики и развитие навыков устной речи.
Раздел 1: География Франции знакомит студентов с основными географическими особенностями страны, включая ее форму (l'Hexagone), расположение, площадь, население, границы, основные реки и климат.
Раздел 2: Регионы Франции представляет собой обзор территориального деления страны, включая коммуны, департаменты и регионы. В нем рассматриваются различные регионы Франции, их особенности, достопримечательности и культурные особенности.
Раздел 3: Париж, столица Франции посвящен истории Парижа, его роли как политического, экономического и культурного центра страны. Рассматриваются основные достопримечательности Парижа, такие как Эйфелева башня, Лувр, и мост Александра III.
Раздел 4: Символы Французской Республики знакомит с основными символами Франции, включая девиз "Liberté, Égalité, Fraternité", французский флаг (tricolore), Марианну (аллегорическое изображение Республики), гимн "La Marseillaise" и галльского петуха (coq gaulois).
Раздел 5: Праздники и традиции во Франции охватывает основные праздники и традиции, отмечаемые во Франции, включая религиозные праздники (Пасха, Успение Богородицы, Toussaint, Рождество), национальные праздники (14 июля), праздники труда (1 мая), культурные фестивали и семейные праздники.
Методические особенности
Каждый раздел пособия включает в себя словарь, что облегчает понимание текста и расширяет словарный запас студентов. Упражнения, разработанные на основе изучаемой лексики, направлены на закрепление материала и развитие навыков устной и письменной речи. Тексты адаптированы к уровню владения языком А1-А2, что делает пособие доступным для начинающих изучать французский язык.
Заключение
Данное пособие представляет собой ценный ресурс для студентов, изучающих французский язык на уровне А1-А2. Оно не только помогает улучшить языковые навыки, но и знакомит с богатой культурой Франции, что способствует более глубокому пониманию языка и его контекста.
Текст подготовлен языковой моделью и может содержать неточности.
Л. Б. Курбатова Ф Сборник дополнительных текстов для устного и письменного реферирования по изучаемым темам Уровень А1–А2 | И ДЕЛО | Москва | 202
УДК ..(.) ББК .(Фр)- К93 К93 Курбатова, Л.Б. Французский язык. Сборник дополнительных текстов для устного и письменного реферирования. Уровень А1–А2 / Л.Б. Курбатова. — Москва : Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2024. — 44 с. — ISBN 978-5-85006-621-5 Данное пособие предназначено для студентов 2-го курса бакалавриата ИБДА, изучающих на факультете международных отношений французский язык. В нем представлены материалы для чтения, перевода и подготовки пересказов и свободных текстов на заданную тему, знакомящие учащихся с географией, традициями, историей и жизнью Франции. В пособии приведены тексты, посвященные географическим особенностям Франции, ее регионам, а также статьи, рассказывающие о символах и праздниках страны изучаемого языка. Цель пособия – подготовить студентов к чтению литературы на французском языке, научить извлекать нужную информацию, а также привить им навыки устной и письменной речи. УДК ..(.) ББК .(Фр)- ISBN 978-5-85006-621-5 © ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», 2024
CONTENUTO Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Thème 1. Géographie de la France. L’hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Thème 2. Les régions de la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Les régions de France. Textes supplementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Thème 3. Paris, capitale de la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Thème 4. Les symboles de la République Française. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Thème 5. Les fêtes et les traditions en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее пособие предназначено для студентов -го курса бакалавриата ИБДА, изучающих на факультете международных отношений французский язык. В нем представлены материалы для чтения, перевода и подготовки пересказов и свободных текстов на заданную тему, знакомящие учащихся с географией, традициями, историей и жизнью Франции. В пособии приведены тексты, посвященные географическим особенностям Франции, ее регионам, а также статьи, рассказывающие о символах и праздниках страны изучаемого языка. Цель пособия — подготовить студентов к чтению литературы на французском языке, научить извлекать нужную информацию, а также привить им навыки устной и письменной речи. Пособие состоит из пяти разделов. Каждый раздел включает текст, словарь к тексту и тренировочные упражнения, составленные на основе изучаемой лексики, которые рекомендуется выполнять после работы над текстом. Тексты составлены в соответствии с программой по французскому языку и с целью активизации навыков устной речи и закрепления лексических единиц по теме. Данное пособие поможет студенту закрепить и углубить знания, полученные в процессе обучения.