Курс римского частного права

Cesare Sanfilippo
Professore emerito nell’Università di Catania
Istituzioni
di diritto romano
Nona edizione
Curata ed aggiornata da
A l e s s a n d r o C o r b i n o e A n t o n i n o M e t r o
Rubbettino, 1996

Институт государства и права Российской академии наук
Чезаре Санфилиппо
Курс римского
частного права
Учебник
Перевод с итальянского
Под общей редакцией профессора
Д. В. Д о ж д е в а
НОРМА
ИНФРА	М
Москва, 2025

УДК
347(075.8)
ББК
67.3я73
С34
Сведения об авторе
Чезаре Санфилиппо (1911—2001), выдающийся итальянский романист, автор
фундаментальных исследований по всем областям римского частного права; ученик
одного из основателей современной науки римского права С. Риккобоно; преподавал
римское право в университетах Камерино, Мессины и Катании, декан юридического
факультета и ректор университета г. Катания в 1950—1974 гг. Единственный итальянский ректор, избранный в Постоянный комитет Конференции ректоров европейских
университетов в 1974 г. В 1950 г. вместе с А. Гуарино основал журнал «IURA», одно
из самых престижных международных периодических изданий по римскому праву.
В 1957 г. награжден золотой медалью «За заслуги в образовании и культуре», в 1958 г.
удостоен звания Кавалера Большого Креста за заслуги перед Республикой.
Перевод с итальянского и составление указателя латинских терминов
И. И. Маханькова
Автор предисловия и примечаний Д. В. Дождев
Санфилиппо Ч.
С34
Курс римского частного права : учебник / Чезаре Санфилиппо ; [пер. с итал. И. И. Маханькова] ; под общ. ред. Д. В. Дождева. — Москва : Норма : ИНФРА-М, 2025. — 464 с.
ISBN 978-5-91768-994-4 (Норма)
ISBN 978-5-16-014785-7 (ИНФРА-М, print)
ISBN 978-5-16-107291-2 (ИНФРА-М, online)
Учебник профессора Ч. Санфилиппо переведен с 9-го, исправленного и
дополненного издания, подготовленного А. Корбино и А. Метро (Италия,
Катанзаро, Мессина, 1996). Учебник является одним из лучших университетских курсов, в котором изложены основы догмы римского частного права.
Он дает представление о европейском стандарте вузовского учебника по
римскому праву. Охватывая все отрасли данной дисциплины, учебник отражает основные достижения современной западной романистики. Информация, представленная в учебнике, достаточно четко распадается на обучающую и справочную. По такому учебнику может учиться и начинающий студент, его может использовать и опытный преподаватель.
Учебник снабжен подробным указателем латинских юридических терминов и выражений с переводом на русский язык. Это своеобразный учебный
словарь латинской юридической терминологии.
Для студентов, аспирантов и преподавателей высших юридических учебных заведений. Издание представляет несомненный интерес для специалистов по гражданскому праву и всеобщей истории права.
УДК 347(075.8)
ББК 67.3я73
© Sanfilippo Cesare, 1996
© Маханьков И. И., перевод на русский язык,
© составление указателя, 2007
© Дождев Д. В., предисловие, примечания, 2007

Содержание
Д. В. Дождев. Предисловие ......................................................................17
Предисловие к девятому изданию ............................................................28
Предисловие к третьему изданию .............................................................29
Введение
Глава I. Предварительные замечания ......................................................33
§ 1. Общество, государство, право ...................................................33
§ 2. Интерпретация юридических норм ...........................................35
§ 3. Право в субъективном смысле ...................................................37
Глава II. Изучение римского права ..........................................................39
§ 4. Значение и цели изучения римского права ..............................39
§ 5. Предмет и содержание курса .....................................................41
§ 6. Периоды истории римского права ............................................45
§ 7. Источники познания римского права .......................................56
Часть I. Общие сведения
Глава I. Римский правопорядок ...............................................................59
§ 8.
Источники возникновения ......................................................59
§ 9.
Различные значения термина «ius» ..........................................61
§ 10. Подразделения объективного права ........................................62
§ 11. Субъективные права и обязанности. Приобретение,
утрата, передача прав. Правовое ожидание ............................69
Глава II. Субъекты частного права ..........................................................73
§ 12. Юридическая личность .............................................................73
§ 13. Правоспособность .....................................................................73
§ 14. Категории субъектов. Физические и юридические лица ......75
§ 15. Требования к юридической правоспособности
физических лиц. Физическое существование:
возникновение и прекращение. Способы доказательства .....75
§ 16. Status personae (личный статус) ................................................77
§ 17. Причины ограничения правоспособности
физических лиц в частном праве.
Соображения общего характера ...............................................78

Содержание
§ 18.
А) Общественное осуждение.
Ignominia (позор) и infamia (бесчестье) .................................79
§ 19.
Б) Addictio (присуждение во власть истцу)
и пехит (долговая кабала) .....................................................80
§ 20.
В) Redemptio ab hostibus (выкуп из вражеского плена) ........80
§ 21.
Г) Auctoramentum (поступление в гладиаторы) .....................80
§ 22.
Д) Женщины ...........................................................................81
§ 23.
E) Классы и социальный статус ...........................................81
§ 24.
Ж) Религия ..............................................................................82
§ 25. Дееспособность .........................................................................83
§ 26. Причины, исключающие или ограничивающие
способность совершать действия лиц sui iuris
А) Возраст ...............................................................................84
§ 27.
Б) Женщины ...........................................................................86
§ 28.
В) Болезнь ...............................................................................86
§ 29.
Г) Расточительство .................................................................87
§ 30. Юридические лица. Соображения общего характера ............87
§ 31. Корпорации ...............................................................................88
§ 32. Фонды ........................................................................................90
Глава III. Объекты права. Имущество. Вещи .........................................92
§ 33. Понятие «объект» права. Вещи ................................................92
§ 34. Понятие «имущество». Res corporales (вещи телесные)
и incorporales (бестелесные) ......................................................93
§ 35. Res mancipi (вещи манципируемые) и пес mancipi
(неманципируемые) ..................................................................94
§ 36. Res in patrimonio («вещи в имуществе») и extra patrimonium
(«вне имущества»). Res quarum commercium non est
(вещи, изъятые из оборота) ......................................................96
§ 37. Res divini iuris (вещи божественного права) ............................97
§ 38. Res humani iuris quarum commercium non est
(изъятые из оборота предметы, относящиеся
к человеческому праву) ............................................................98
§ 39. Классификация res in commercio
A) Движимые и недвижимые вещи ......................................99
§ 40.
Б) Вещи родовые и вещи индивидуально определенные.
Вещи заменимые и незаменимые .......................................100
§ 41.
В) Вещи потребляемые и непотребляемые ........................101
§ 42.
Г) Вещи делимые и неделимые ...........................................101
§ 43.
Д) Вещи простые, составные и собирательные .................102
§ 44.
Е) Вещи главные и побочные .............................................103
§ 45. Плодоносящие вещи. Плоды .................................................104
§ 46. Impensae (затраты) ...................................................................105
Глава IV. Юридические факты ..............................................................108
§ 47. Понятие и классификация юридических фактов .................108

Содержание
7
§ 48. Юридические факты в строгом смысле слова ......................109
§ 49. Истечение времени .................................................................109
§ 50. Ошибка .....................................................................................110
§ 51. Юридическая сделка. Понятие и классификация ................112
§ 52. Существенные элементы юридической сделки ....................113
§ 53. Естественные элементы юридической сделки ......................115
§ 54. Привходящие элементы юридической сделки .....................116
§ 55.
A) Candicio (условие) ............................................................116
§ 56.
Б) Dies (срок) ........................................................................121
§ 57.
В) Modus (целевое назначение) ...........................................122
§ 58. Юридическая сделка и полномочие субъекта.
Представительство ...................................................................123
§ 59. Ничтожность и недействительность юридической сделки ...125
§ 60. Причины ничтожности
А) Недееспособность субъектов ..........................................128
§ 61.
Б) Непригодность объекта ...................................................128
§ 62.
В) Отсутствие воли. Ошибка ...............................................128
§ 63.
Г) Отсутствие формы ...........................................................130
§ 64.
Д) Отсутствие основания .....................................................131
§ 65. Причины оспоримости сделки ...............................................131
§ 66.
А) Угроза применения силы ................................................132
§ 67.
Б) Злой умысел .....................................................................133
§ 68.
В) Ошибка в отношении мотивов ......................................134
§ 69. Конвалидация юридических сделок ......................................134
§ 70. Незаконные действия .............................................................135
§ 71. Ответственность ......................................................................137
Глава V. Защита прав .............................................................................140
§ 72. Функции процесса. Гражданский процесс ...........................140
§ 73. Общие понятия ........................................................................141
§ 74. Историческое развитие ...........................................................143
§ 75. I. Legis actiones (иски по закону). Судебный процесс ..........143
§ 76. Исполнительные legis actiones .................................................146
§ 77. II. Процесс «per formulas» («пo формуле») .............................148
§ 78. Строение формулы ..................................................................152
§ 79. Различные типы формульных исков .....................................155
§ 80. Экстраординарное вмешательство магистрата .....................157
§ 81. III. Cognitiones extra ordinem (экстраординарное дознание) 159
§ 82. Процедура extra ordinem ..........................................................162
Часть II. Права лиц и семейное право
Глава I. Status libertatis (свободное состояние) .....................................163
§ 83. Liberi (свободные) и servi (рабы) ............................................163
§ 84. Юридическое положение рабов в частном праве ................164

Содержание
§ 85. Причины рабского состояния ................................................166
§ 86.
А) Причины рабского состояния,
непосредственно связанные с рождением .........................166
§ 87.
Б) Причины рабского состояния, последующие рождению
а) Плен ...............................................................................166
§ 88.
б) Причины рабского состояния по ius civile ................167
§ 89. Причины прекращения рабского состояния
А) Цивильная манумиссия ..................................................168
§ 90.
Б) Преторская манумиссия .................................................169
§ 91.
В) Другие типы манумиссии ...............................................170
§ 92. Ограничения манумиссии ......................................................170
§ 93.
Г) Приобретение свободы в силу законодательного
распоряжения ........................................................................171
§ 94. Право патроната. Понятие и сущность .................................171
§ 95. Прекращение права патроната ...............................................172
§ 96. Лица in mancipio (или in causa mancipii,
в манципированном состоянии) ............................................173
§ 97. Другие особые состояния,
отражающиеся на status libertatis лиц.
Отсылка к предыдущему изложению ....................................174
Глава II. Status civitatis (гражданское состояние) ..................................175
§ 98. Понятие и сущность гражданства ..........................................175
§ 99. Cives romani (римские граждане) ............................................176
§ 100. Latini (латинские граждане) ..................................................177
§ 101. Peregrini (чужестранцы) .........................................................178
Глава III. Status familiae (семейное состояние) .....................................179
§ 102. Строение римской семьи ......................................................179
§ 103. Приобретение и утрата patria potestas
(отцовской власти) ................................................................180
§ 104. Личное содержание patria potestas ........................................181
§ 105. Имущественное содержание patria potestas ..........................182
Глава IV. Брак ........................................................................................185
§ 106. Характер римского брака ......................................................185
§ 107. Предварительные условия брака ..........................................186
§ 108. Помолвка (sponsio) .................................................................188
§ 109. Manus. Conventio in manum (переход во власть мужа) .........189
§ 110. Расторжение брака
А) Объективные основания ................................................190
§ 111.
Б) Субъективные основания
а) Развод .........................................................................191
§ 112.
б) Воля patres familias (домовладык) супругов .............193
§ 113. Имущественные отношения между супругами.
Приданое: понятие и способы установления .....................193

Содержание
9
§ 114. Право мужа на имущество, входящее в приданое .............194
§ 115. Возврат приданого .................................................................195
§ 116. Предбрачный дар ...................................................................196
§ 117. Внебрачные союзы
А) Конкубинат .....................................................................197
§ 118.
Б) Contubernium ....................................................................198
Глава V. Отцовство .................................................................................199
§ 119. Дети законные и побочные ..................................................199
§ 120. Узаконенные дети .................................................................199
§ 121. Приемные дети ......................................................................200
Глава VI. Родство и свойствî .................................................................203
§ 122. Adgnatio и cognatio ..................................................................203
§ 123. Линии и степени родства .....................................................204
§ 124. Свойствî .................................................................................204
Глава VII. Опека и попечительство .......................................................206
§ 125. Понятие и историческое развитие .......................................206
§ 126. Опека несовершеннолетних. Источники опеки .................207
§ 127. Полномочия опекуна ............................................................208
§ 128. Ответственность опекуна ......................................................209
§ 129. Совместная опека ..................................................................210
§ 130. Прекращение опеки ..............................................................211
§ 131. Tutela mulierum (опека женщин) ...........................................211
§ 132. Попечительство .....................................................................213
Часть III. Вещные права
Глава I. Природа вещных прав ..............................................................214
§ 133. Вещные и обязательственные права ....................................214
§ 134. Классификация вещных прав ..............................................215
Глава II. Собственность .........................................................................216
§ 135. Понятие собственности ........................................................216
§ 136. Объект собственности ...........................................................218
§ 137. Различные виды права собственности ................................219
§ 138. Общая собственность ............................................................221
§ 139. Способы приобретения собственности ...............................223
§ 140. Первоначальные способы приобретения
А) Завладение ......................................................................224
§ 141.
Б) Обнаружение клада ........................................................225
§ 142.
В) Приращение ....................................................................226
§ 143.
Г) Речные наносы ................................................................228
§ 144.
Д) Слияние (confusio) и смешение (commixtio)
материалов ...........................................................................228

Содержание
§ 145.
Е) Переработка (specificatio) ................................................229
§ 146.
Ж) Присуждение (adiudicatio) .............................................230
§ 147.
З) Приобретение плодов .....................................................230
§ 148. Производные способы приобретения
A) Mancipatio (манципация) ................................................231
§ 149.
Б) In iure cessio (судебная уступка) .....................................232
§ 150.
В) Traditio (передача) ...........................................................233
§ 151.
Г) Litis aestimatio (оценка тяжбы) .......................................234
§ 152.
Д) Легат per vindicationem (посредством истребования) ...235
§ 153. Приобретение собственности по давности .........................235
§ 154. Утрата права собственности .................................................239
§ 155. Защита права собственности
A) Rei vindicatio (виндикация) ............................................240
§ 156.
Б) Actiones negativae (негаторные иски) .............................242
§ 157. Защита недвижимой собственности
в отношениях по соседству
A) Actio finium regundorum (иск об упорядочении границ) 243
§ 158.
Б) Actio aquae pluviae arcendae
(иск об удержании дождевой воды) ...................................243
§ 159.
В) Interdictum de glande legenda
(интердикт o сборе плодов) ................................................244
§ 160.
Г) Cautio damni infecti
(гарантия на случай грозящего ущерба) ............................244
§ 161.
Д) Operis novi nuntiatio
(извещение о производимых вновь работах) ....................245
§ 162.
E) Interdictum quod vi aut clam
(интердикт о том, что сделано насильственно
или втайне) ..........................................................................245
§ 163.
Ж) Interdictum de arboribus caedendis
(интердикт об обрезке деревьев) ........................................245
Глава III. Владение .................................................................................246
§ 164. Понятие и различные типы владения .................................246
§ 165. Приобретение владения ........................................................248
§ 166. Сохранение и утрата владения .............................................250
§ 167. Аномальные случаи владения ..............................................251
§ 168. Защита владения ....................................................................252
§ 169. Квазивладение и possessio iuris ..............................................253
Глава IV. Сервитут .................................................................................254
§ 170. Понятие и общие принципы ................................................254
§ 171. Классификация сервитутов ..................................................256
§ 172. Установление сервитута ........................................................258
§ 173. Прекращение сервитута ........................................................259
§ 174. Защита сервитутов .................................................................260