Герой нашего времени. Бэла

<?

М.Ю. Лермонтов

Герой нашего времени.
БЭЛА
Книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный



вя
РУССКИЙ язык КУРСЫ

МОСКВА
2020

УДК ББК

811.161.1
81.2Рус-96 Л49


Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
        Задания: Старовойтова И.А.


     Лермонтов, М.Ю.
Л49     Герой нашего времени. Бэла: Книга для чтения с за     даниями / М.Ю. Лермонтов. — М.: Русский язык. Курсы, 2020. — 64 с. (Серия «КЛАСС!ное чтение»)
     ISBN 978-5-88337-900-9
        В книге представлен роман «Герой нашего времени» (повесть «Бэла») великого русского писателя XIX века М.Ю. Лермонтова.
        Это история короткого увлечения офицера царской армии, который служил на Кавказе, и любви к нему девушки-чеченки, дочери местного князя. Но легкомысленные поступки молодого человека приводят к большой трагедии.
        Текст повести адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус-96











      В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович


ISBN 978-5-88337-900-9

       © Издательство «Русский язык». Курсы, адаптация текста, комментарий, задания, оформление, 2020

                Содержание




  Предисловие ...................... 4
  Лермонтов Михаил Юрьевич ......... 5
  Герой нашего времени. Бэла ...... 11
  Комментарий ..................... 41
  Задания ......................... 47

Предисловие
   Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
   В данном издании представлен роман «Герой нашего времени» (повесть «Бэла») великого русского писателя XIX века М.Ю. Лермонтова.
   Это история короткого увлечения офицера царской армии, который служил на Кавказе, и любви к нему девушки-чеченки, дочери местного князя. Но легкомысленные поступки молодого человека приводят к большой трагедии.
   В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни М.Ю. Лермонтова. Текст повести адаптирован (В1). Перед текстом помещён список слов, значение которых можно проверить в словаре (если они вам незнакомы). После повести дан комментарий (в тексте обозначен *), а также предлагаются вопросы и тестовые задания на понимание прочитанного, на развитие речи и задания, помогающие повторить грамматические формы, актуальные для данного уровня обучения.
   Контрольная матрица дана в конце книги.
   Издание адресовано иностранцам, изучающим русский язык и интересующимся русской литературой, а также детям соотечественников, проживающим за рубежом, учащимся национальных школ.
   Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

4

Лермонтов Михаил Юрьевич


            (1814—1841)


   Михаил Юрьевич Лермонтов — великий русский поэт, прозаик, драматург. Родился в Москве в семье военного. Отец его постоянно был на службе, мать Михаила Юрьевича умерла в 1817 году, поэтому воспитанием мальчика занималась бабушка. Всё своё детство он провёл с ней и получил хорошее домашнее образование, свободно владел французским и немецким языками. В 14 лет Лермонтов начинает учиться в школе для детей дворян* при Московском университете. В это время он уже увлекается литературой, пишет первые стихотворения.
   Через два года будущий поэт поступает в Московский университет. В 1832 году Лермонтов оставил университет и отправился в Петербург, где начинает учиться в военном училище. После его окончания в 1834 году в звании корнета* он был назначен в гусарский полк*, размещённый в Царском Селе* (ныне г. Пушкин), недалеко от Санкт-Петербурга.
   Будучи молодым офицером, он проводил много времени в столице*, и его критические наблюдения за жизнью аристократов* легли в основу пьесы «Маскарад» (1835—1836). Это самое значительное драматическое произведение Лермонтова. В то же время он работает над поэмой «Сашка», начинает роман «Княгиня Лиговская». Проза определяет основное направление его литературной деятельности этого периода.


5

   В январе 1837 года Лермонтов был глубоко потрясён известием о смерти великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, раненного на дуэли. За стихотворение «Смерть поэта», которое он посвятил Пушкину, власти отправили Лермонтова в ссылку на Кавказ. Там он пишет известное стихотворение «Бородино»*, которое посвящает победе в битве с Наполеоном*. На Кавказе он изучает фольклор, местные языки.
   Там же Лермонтов увлекается изучением природы, достопримечательностей, культуры, населяющих этот регион народов. Начинает заниматься живописью. Однако через некоторое время Лермонтов начинает скучать по жизни в Петербурге, и в 1838 году с помощью влиятельных знакомых ему позволили вернуться.
   Кавказские темы занимают прочное место в поэзии Лермонтова и в романе «Герой нашего времени», который он начал писать в 1838 году. Этот роман состоит из пяти повестей: «Бэла», «Максим Максимыч», «Тамань», «Княжна Мери», «Фаталист».
   С 1838 года начинается расцвет творчества Лермонтова, уже известного писателя. Он говорит, что вдохновение ему принесла ссылка на Кавказ, там в его душе снова появился огонь. Характер Лермонтова меняется, и он больше не относится к высшим чинам с таким же уважением, как раньше. Часто бывает на светских собраниях, знакомится с женщинами и заводит новых знакомых, у которых пользуется огромной популярностью. В 1839 году пишет поэмы «Мцыри» и «Демон», которые были опубликованы только спустя время.
   1838—1841-й были годами литературной славы Лермонтова. В 1839 году был закончен роман «Герой

6

нашего времени». Это произведение принесло писателю огромный успех, и Михаил Юрьевич добился признания по всей России. Лермонтова стали называть преемником Пушкина. Писатели и журналисты проявили к нему интерес. В 1840 году он встретился с известным критиком В.Г. Белинским, который увидел в Лермонтове великую надежду русской литературы.
   В 1840 году в Петербурге отдельными изданиями выходят единственные прижизненные сборники: «Стихотворения» и «Герой нашего времени».
   В феврале 1840 года Лермонтов был привлечён к суду перед военным трибуналом за дуэль с сыном французского посла в Санкт-Петербурге. В дуэли никто не погиб, но писателя арестовали и отправили ещё в одну ссылку, на Кавказ, в пехотный полк. Лермонтов постоянно участвовал в военных сражениях. Писатель проявил храбрость и мужество.
   Творчество Лермонтова к 1840 году составляло уже более 400 стихотворений, около 30 поэм, не считая драм и неоконченных прозаических сочинений.
   В начале февраля 1841 года, получив двухмесячный отпуск, Лермонтов приезжает в Петербург. Его представляют к награде за храбрость, но Николай I* отклоняет представление. Поэт проводит в столице три месяца. Он полон творческих планов, надеется уйти в отставку* и полностью заняться литературной деятельностью. Его интересует духовная жизнь Востока, с которой он соприкоснулся на Кавказе. 14 апреля 1841 года, не получив отставки, Лермонтов возвращается на Кавказ.
   В мае он прибывает в Пятигорск* и получает разрешение задержаться для лечения кавказскими минеральными водами. Здесь он пишет целый ряд

7