Сказки. Руслан и Людмила

О. А. Кипренский. Портрет поэта А. С. Пушкина. 1827. Государственная Третьяковская галерея

Дорогие партнеры!
Поздравляем вас с наступающим праздником!
В преддверии Нового года, хочу выразить вам огромную 
благодарность за  сотрудничество, за доверие к  компании 
«Карлсон Туризм». Мы искренне ценим вас и сделаем все 
возможное, чтобы наша совместная работа приносила нам 
только радость и удовлетворение.
Надеемся, что мы вместе реализуем много новых ин- 
тересных проектов, которые, я  уверен, принесут щедрые 
плоды.
Пусть уходящий год заберет все невзгоды и неприят- 
ности, оставив только приятные воспоминания и хорошие 
впечатления.
В  жизни всегда есть место сказке, именно поэтому мы 
хотели бы подарить вам книгу произведений А. С. Пушкина 
с  уникальными иллюстрациями русских художников эпохи 
модерна. Ведь чудеса случаются с теми, кто в  них верит. 
 
Пусть этот год непредсказуемый станет началом чегото нового и  прекрасного и  подарит нам то, о чем каждый 
 
мечтает, и откроет двери в  чудесный мир счастья, успехов 
и процветания.
Г
енеральный директор 
туроператора «Карлсон Туризм»
Константино Ордовский-Т
анаевский

А. С. Пушкин
Сказки
Руслан и 
Людмила 
В иллюстрациях 
художников русского 
модерна
Н. Бартрам, И. Билибин,  
Н. Богатов, Б. Зворыкин,  
В. Курдюмов, С. Малютин
М О С К В А  •  Н АУ К А  •  2 0 2 3

Н. Богатов. Хромолитография к сказке А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане» [12]

СКАЗКА
О ЦАРЕ  
САЛТАНЕ,
о сыне его
славном и  
могучем богатыре
князе гвидоне
салтановиче и
о прекрасной
царевне
лебеди

В. Курдюмов [8]
Т
4
ри девицы под окном 
Пряли поздно вечерком. 
«Кабы я была царица, — 
Говорит одна девица, — 
То на весь крещеный мир 
Приготовила б я пир». 
— «Кабы я была царица, — 
Говорит ее сестрица, — 
То на весь бы мир одна 
Наткала я полотна». 
— «Кабы я была царица, — 
Третья молвила сестрица, — 
Я б для батюшки-царя 
Родила богатыря». 

Н. Богатов [12]
5
Только вымолвить успела, 
Дверь тихонько заскрыпела, 
И в светлицу входит царь, 
Стороны той государь. 

Во все время разговора 
Он стоял позадь забора; 
Речь последней по всему 
Полюбилася ему. 
И. Билибин [6]
Н. Бартрам [5]

«Здравствуй, красная девица, — 
Говорит он, — будь царица 
И роди богатыря 
Мне к исходу сентября. 
Вы ж, голубушки-сестрицы, 
Выбирайтесь из светлицы. 
Поезжайте вслед за мной, 
С. Малютин [1]
Б. Зворыкин [13]