Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. Древность и Средние века

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М. В. Ломоносова
Юридический факультет
Кафедра истории государства и права
ХРЕСТОМАТИЯ  
ПО ИСТОРИИ  
ГОСУДАРСТВА  
И ПРАВА  
ЗАРУБЕЖНЫХ  
СТРАН
Древность и Средние века
2-е издание, исправленное и дополненное
Составитель: 
доктор юридических наук, профессор  
В. А. ТОМСИНОВ
Москва
ЗЕРЦАЛО-М
2023

ББК	 67.3
	
Х90
К о л л е к т и в  а в т о р о в: 
Никоноров Сергей Михайлович, Палт Михаил Викторович,  
Бобылев Сергей Николаевич, Папенов Константин Владимирович,  
Кудрявцева Ольга Владимировна, Маликова Ольга Игоревна,  
Ховавко Ольга Игоревна, Иткин Борис Аронович
	
Очковская М. С., Рыбалко М. А.
Х90	
	
Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран 
(Древность и Средние века) / Составитель: доктор юридических наук, 
профессор В. А.Томсинов. — М.: ИКД Зерцало-М, 2023.— 564 с.
	
ISBN 978-5-94373-517-2
Хрестоматия представляет собой собрание текстов правовых памятников, изучаемых в курсе истории государства и права зарубежных стран (всеобщей истории государства и права). Она составлена в полном соответствии с программой данной учебной 
дисциплины. В отличие от всех других подобных хрестоматий, издававшихся ранее, 
настоящая хрестоматия дает целый ряд новых законодательных материалов, переведенных на русский язык сравнительно недавно (см. предисловие). В новых переводах 
представлены и важнейшие параграфы такого памятника римского права, как «Институции» Гая, трактатов по английскому праву Р. Глэнвилла и Г. Брэктона и т. д.
Хрестоматия дает более полные по сравнению со всеми другими хрестоматиями по 
истории государства и права зарубежных стран тексты правовых памятников — «Законов Ману», «Законов Хаммурапи», «Великой Хартии Вольностей» 1215 г., «Салической правды», «Саксонского зерцала», «Каролины» и др.
Составитель настоящей хрестоматии — профессор кафедры истории государства 
и права юридического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова В. А. Томсинов — предназначает ее студентам и преподавателям юридических вузов в качестве учебного пособия к лекциям и семинарским занятиям, для написания курсовых работ.
ISBN 978-5-94373-517-2
©  
Составление, переводы и редакция 
 
документов: В. А. Томсинов, 2022
©  Издательство «Зерцало-М», 2022

О Г Л А В Л Е Н И Е
Предисловие	...........................................................................................................9
Ч А С Т Ь  I 
ДРЕВНОСТЬ
Р А З Д Е Л  1  
ДРЕВНИЙ ВОСТОК
Д Р Е В Н И Й  Е Г И П Е Т
Должностная инструкция везиру.........................................................................12
Д Р Е В Н И Й  В А В И Л О Н
Законы Хаммурапи...............................................................................................17
Д Р Е В Н Я Я  И Н Д И Я
Дхармашастра Ману («Законы Ману»)................................................................46
Дхармашастра Яджнавалкьи.
................................................................................68
Дхармашастра Нарады..........................................................................................77
Артхашастра	.........................................................................................................79
Д Р Е В Н И Й  К И Т А Й
Чжоуское законодательство.
.................................................................................99
Книга правителя области Шан (Шан цзюнь шу).............................................. 100
Циньское уложение о наказаниях...................................................................... 104
Законодательные акты начала династии Хань.
.................................................. 105

Оглавление
Р А 3 Д Е Л  2 
АНТИЧНОЕ ГОСУДАРСТВО И ПРАВО
П О Д Р А З Д Е Л  А  
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ
Г Л А В А  1 
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ АФИН
Аристотель. Афинская политика  
(Государственное устройство Афин).
................................................................. 110
Г Л А В А  2 
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО АФИН
Плутарх. Сравнительные жизнеописания......................................................... 117
Демосфен. Речи.
.................................................................................................. 120
Ксенофонт, Лисий и Андокид о законодательстве,  
карающем за государственные преступления.
................................................... 121
Динарх и Эсхин о законах,  
касающихся статуса должностных лиц.............................................................. 122
Гиперид, Динарх и Демосфен о законах,  
карающих за взяточничество.
............................................................................. 122
Эсхин и Плутарх о законах,  
касающихся статуса женщин.
............................................................................. 123
П О Д Р А З Д Е Л  Б  
ДРЕВНИЙ РИМ
Законы XII таблиц.
.............................................................................................. 124
Институции Гая.................................................................................................. 134
Владыки нашего священнейшего принцепса Юстиниана право,  
очищенное и собранное из всего древнего права.  
Дигесты или пандекты........................................................................................ 189

Оглавление	
5
Ч А С Т Ь  I I 
СРЕДНИЕ ВЕКА
Р А З Д Е Л  1 
ВИЗАНТИЯ
Эклога (VIII в.)	................................................................................................... 236
Рассуждение о голых договорах (XI в.).
.............................................................. 256
Р А З Д Е Л  2 
ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА
ГОСУДАРСТВО ФРАНКОВ
Салическая правда (Lex Salica)........................................................................... 260
ФРАНЦИЯ
Кутюмы Бовези (XIII в.)..................................................................................... 286
Великий Ордонанс 1357 года.............................................................................. 292
Ордонанс короля Людовика XII  
«О суде и охране порядка в королевстве»  
(изданный в Блуа в марте 1498 года после собрания нотаблей).
....................... 305
Ордонанс короля Франциска I «Об отправлении правосудия».  
(август 1539 г.)	 ................................................................................................... 307
ИСПАНИЯ
Семь партид мудрого короля Дона Альфонса (XIII в.).
..................................... 309
АНГЛИЯ
1. ПРАВОВЫЕ ПАМЯТНИКИ АНГЛО-САКСОНСКОГО ПЕРИОДА
Правда Этельберта (начало VII в.).
..................................................................... 318

Оглавление
Правда Инэ (конец VII в.).................................................................................. 320
Правда (судебник) Альфреда (конец IX — начало X в.).................................... 322
Законы Кнута (первая половина XI в.).............................................................. 325
2. ПРАВОВЫЕ ПАМЯТНИКИ XII–XIV вв.
Кларендонская ассиза Генриха II 1166 г. .......................................................... 329
Трактат «О законах и обычаях Английского Королевства»,  
обыкновенно называемый [трактатом] Глэнвилла (1187–1189 гг.).................. 332
Великая Хартия Вольностей 1215 г. .
.................................................................. 339
Генри Брэктон «О законах и обычаях Англии» (середина XIII в.).
................... 348
Из Вестминстерского статута 1330 года  
«Относительно судей и шерифов».
..................................................................... 354
Из ордонанса о судьях 1346 года.
........................................................................ 355
Постановление о том, какие преступления  
должны считаться государственной изменой  
(Из Статута 1352 года,  
принятого в Вестминстере в Полном Парламенте).
.......................................... 358
ГЕРМАНИЯ
Саксонское зерцало (около 1230 г.)................................................................... 361
Имперский земский мир Фридриха II (Constitutio Pacis) 1235 года................. 398
«Золотая булла» 1356 г. .
...................................................................................... 402
Каролина 1532 г. ................................................................................................. 407
ИНКВИЗИЦИЯ
Шпренгер Я., Инститорис Г. Молот ведьм (1487 г.)......................................... 444
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЕ ГОРОДСКОЕ ПРАВО
Право города Страсбурга. Древнейшее городское право (1189 г.).................... 448
Право, посланное (сообщенное) шеффенами Магдебурга  
городу Гёрлицу в 1304 году................................................................................. 451

Оглавление	
7
Р А З Д Е Л  3 
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА
БОЛГАРИЯ
Закон Судный людем (около 845–855 гг.)......................................................... 455
ВЕНГРИЯ
Трехкнижие Вербоци (1517 г.).
........................................................................... 459
ПОЛЬША
Польская правда (XIII в.).
................................................................................... 466
Полный свод статутов Казимира Великого (XIV в.).
......................................... 474
СЕРБИЯ
«Законник Благоверного царя Стефана» (1349 г.)............................................. 482
Р А З Д Е Л  4 
АРАБСКИЙ ХАЛИФАТ
Абу Йусуф Йа’куб Китаб Ал-Харадж («Книга о Харадже») (VIII в.).
................ 502
«Глава о людях безнравственных и занимающихся воровством,  
о преступлениях и о том, какие следует за это налагать наказания»................ 502
Р А З Д Е Л  5 
АЗИЯ В ЭПОХУ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ КИТАЙ
Уголовные установления Тан («Тан люй шу и») (VII в.)................................... 518
Законы Великой династии Мин (вторая половина XIV в.)............................... 531

Оглавление
ЯПОНИЯ
Конституция Сётоку (604 г.).
.............................................................................. 540
Манифест Тайка (646 г.)..................................................................................... 544
Свод законов «Тайхорё» (702–718 гг.).
............................................................... 547
Административно-уголовный закон («Сикисэйрицу»)  
(702–718 гг.)........................................................................................................ 556
Уголовный закон о мятеже, разбое и грабеже («Дзокуторицу»)  
(702–718 гг.)	........................................................................................................ 561

П Р Е Д И С Л О В И Е
Настоящая хрестоматия представляет собой сборник документальных 
материалов, изучаемых в курсе истории государства и права зарубежных 
стран. В ней даны тексты наиболее значительных правовых памятников 
Древности и Средневековья — сборники законов и судебных решений, 
отдельные законодательные акты и договоры, юридические трактаты, 
произведения, описывающие государственный строй и право древних 
и средневековых обществ. 
Непосредственное знакомство студентов с текстами этих правовых 
памятников должно способствовать более глубокому усвоению ими сущности, смысла и закономерностей эволюции различных правовых институтов и государственных учреждений. Хрестоматия содержит достаточно 
широкий набор документальных материалов для выработки у будущих 
юристов навыков юридического мышления, для усвоения ими юридической терминологии и юридического понятийного аппарата. 
В текстах правовых памятников, приводимых в настоящей хрестоматии, даются определения важнейших институтов древнего и средневекового права: форм земельной собственности, договоров, тех или иных 
правонарушений и т. д. 
В отличие от всех ранее изданных хрестоматий по истории государства и права зарубежных стран настоящая хрестоматия представляет целый ряд новых законодательных материалов, переведенных на русский 
язык сравнительно недавно. Это, к примеру, тексты древнеиндийских 
дхармашастр Яджнавалкьи и Нарады, знакомство с которыми позволяет 
лучше понять смысл содержания такого, одинакового с ними по жанру, 
произведения, как «Законы Ману». Это также созданные в средневековом Китае «Уголовные установления Тан (Тан Люй шу и)», «Законы Великой династии Мин», действовавший в средневековой Японии свод законов «Тайхорё», произведение авторитетного мусульманского правоведа 
Абу Йусуфа Йа’куба «Книга о харадже», руководство для судов Инквизиции «Молот ведьм» и др. 
В новых, более точных, на взгляд автора, переводах представлены в настоящей хрестоматии важнейшие параграфы такого памятника римского 
права, как «Институции» Гая, тексты трактатов по английскому праву 
Р. Глэнвилла и Г. Брэктона и т.д. В несколько исправленном переводе 
даны тексты «Дигестов» Юстиниана. 

Предисловие
Настоящая хрестоматия содержит более полные по сравнению со всеми 
другими хрестоматиями по истории государства и права зарубежных стран 
тексты правовых памятников, специально изучаемых на семинарских 
(практических) занятиях в юридических вузах — «Законов Ману», «Законов Хаммурапи», «Институций Гая», «Эклоги», «Великой Хартии Вольностей» 1215 г., «Салической правды», «Саксонского зерцала», «Каролины» и др. 
В самой хрестоматии не дается разъяснений специальных терминов. 
Смысл последних можно понять из контекста соответствующего правового памятника или же обратившись к учебнику по истории государства 
и права зарубежных стран. 
Хрестоматия составлена в полном соответствии с учебной программой 
курса истории государства и права зарубежных стран (всеобщей истории 
государства и права). Ее материал может быть использован также для написания курсовых и дипломных работ. 
Для более эффективного усвоения материала правовых памятников, 
содержащегося в настоящей хрестоматии, рекомендуется использовать 
учебно-методическое пособие для семинарских занятий по истории государства и права зарубежных стран (автор — В. А. Томсинов)1. 
В. А. Томсинов, 
доктор юридических наук, 
профессор кафедры истории государства и права 
юридического факультета  
Московского государственного университета 
имени М. В. Ломоносова 
1	 Томсинов В. А. История государства и права зарубежных стран. Древность и Средние 
века: Учебно-методическое пособие для семинарских занятий. Издание 2-е, дополненное. 
М.: Издательство «Зерцало», 2001.