Логика

 8=8AB5@AB2> =0C:8 8 2KAH53> >1@07>20=8O $>AA89A:>9 (545@0F88 
 
(545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 1N465B=>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 
2KAH53> >1@07>20=8O 
«%0@0B>2A:0O 3>AC40@AB25==0O N@848G5A:0O 0:045<8O» 
 
 
 
 
 
 
 
!.ȼ. ȿDBI<A4 
 
 
Ʌ"ȽɂɄȺ 
 
'G51=>5 ?>A>185 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E 2C7>2 
 
% ?@8;>65=85< «$01>G0O B5B@04L ?> ;>38:5» 
 
 
4-5 8740=85, 8A?@02;5==>5 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
%0@0B>2 
2023 

'ȾɄ 
16(075.8) 
ȻȻɄ 
87.4O73 
ȿ78 
$ 5 F 5 = 7 5 = B K :   
:0=4840B D8;>A>DA:8E =0C:, 4>F5=B :0D54@K 3C<0=8B0@=KE 48AF8?;8=  
%0@0B>2A:>9 3>AC40@AB25==>9 :>=A5@20B>@88 8<. Ʌ.ȼ. %>18=>20 
Ⱥ.ȼ. Ⱦ@>=>2;  
4>:B>@ D8;>A>DA:8E =0C:, ?@>D5AA>@  
%0@0B>2A:>9 3>AC40@AB25==>9 N@848G5A:>9 0:045<88  .ȼ. (C3C@>2 
#5G0B05BAO ?> @5H5=8N CG51=>-<5B>48G5A:>3> A>25B0  
%0@0B>2A:>9 3>AC40@AB25==>9 N@848G5A:>9 0:045<88 
ȿDBI<A4, !.ȼ. 
ȿ78 
 
Ʌ>38:0 : CG51. ?>A>185 4;O ABC45=B>2 N@84. 2C7>2 ; A ?@8;>65=85< 
«$01>G0O B5B@04L ?> ;>38:5» / !.ȼ. ȿ@>E8=0 ; %0@0B>2A:0O 3>AC40@AB25==0O 
N@848G5A:0O 0:045<8O. 3 4-5 874., 8A?@. 3 %0@0B>2 : ɂ74-2> %0@0B. 3>A. 
N@84. 0:04., 2023. 3 156  A. : 8;. + @01. B5B@. 
 
ISBN 978-5-7924-1975-9 (>B4. 874.) 
ISBN 978-5-7924-1974-2 
 
ȼ ?>A>188 A>45@68BAO 87;>65==K9 2 :@0B:>9 8 4>ABC?=>9 D>@<5 
B5>@5B8G5A:89 <0B5@80; ?> >A=>2=K< @0745;0< :C@A0 :;0AA8G5A:>9 ;>38:8, 40NBAO :>=B@>;L=K5 2>?@>AK : :064>9 B5<5, C?@06=5=8O A F5;LN 2K@01>B:8 ?@0:B8G5A:8E =02K:>2 ?@028;L=>3> <KH;5=8O 8 B5ABK 4;O :>=B@>;O ?>;CG5==KE 7=0=89. &5:AB 8;;NAB@8@C5BAO ?@8<5@0<8 A CG5B>< 
A?5F8D8:8 N@848G5A:>9 0C48B>@88, 0 B0:65 AE5<0<8 8 B01;8F0<8, >1;53G0NI8<8 CA2>5=85 CG51=>3> <0B5@80;0.  
Ʉ ?>A>18N ?@8;0305BAO ?@54=07=0G5==0O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 ?>43>B>2:8 ABC45=B>2 «$01>G0O B5B@04L ?> ;>38:5»,  A>45@60I0O @07=>>1@07=K5 
?> C@>2=N A;>6=>AB8 7040=8O 8 ?@54AB02;5==K9 2 B01;8G=>9 D>@<5 A?@02>G=K9 <0B5@80;, : :>B>@><C A;54C5B >1@0I0BLAO 2 A;CG05 70B@C4=5=8O 
?@8 8E 2K?>;=5=88. 
Ⱦ;O ABC45=B>2 >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89 2KAH53> >1@07>20=8O, 
>1CG0NI8EAO ?> N@848G5A:8< =0?@02;5=8O< 8 A?5F80;L=>ABO<.  >65B 
1KBL 8A?>;L7>20=> ABC45=B0<8 4@C38E 3C<0=8B0@=KE A?5F80;L=>AB59, 87CG0NI8E :C@A :;0AA8G5A:>9 ;>38:8. 
#5@2>5 8740=85 2KH;> 2 2015 3. 
 
'ȾɄ 16(075.8) 
ȻȻɄ 87.4O73 
 
ISBN 978-5-7924-1975-9 (>B4. 874.) 
ISBN 978-5-7924-1974-2 
 
© %0@0B>2A:0O 3>AC40@AB25==0O 
     N@848G5A:0O 0:045<8O, 2023 
© ȿ@>E8=0 !.ȼ., 2015 
2 

#$ȿȾɂ%Ʌ"ȼɂȿ 
Ʌ>38:0 3 =>@<0B82=0O =0C:0, 8AA;54CNI0O 70:>=><5@=>AB8 48A:C@A82=>3> <KH;5=8O1, :>B>@K5 >1CA;>2;820NB ?@028;L=>5 ?>AB@>5=85 <KA;59 2 ;N1>< @0AAC645=88. '65 A0< ?@>F5AA >2;045=8O B5>@5B8G5A:8<8 >A=>20<8 ;>38:8 8 2K?>;=5=85 C?@06=5=89 ?@54?>;030NB 
7=0G8B5;L=>5 8=B5;;5:BC0;L=>5 =0?@O65=85, 0 ?>B><C O2;ONBAO E>@>H59 B@5=8@>2:>9 4;O C<0. %>7=0B5;L=>5  ?@8<5=5=85 ;>38G5A:8E 7=0=89 2 ?@0:B8:5 <KH;5=8O, 2K@01>B:0 =02K:>2 ?@028;L=>3> @0AAC645=8O A>25@H5=AB2CNB <KA;8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, ?>4=8<0NB 55 =0 1>;55 2KA>:CN ABC?5=L. #>MB><C 87CG5=85 ?@028; 8 70:>=>2 
D>@<0;L=>9 ;>38:8, 0 B0:65 C<5=85 8E ?@8<5=OBL =5>1E>48<K 4;O 
:064>3> G5;>25:0, 70=8<0NI53>AO C<AB25==K< B@C4><, => >A>1> 206=CN @>;L ;>38G5A:85 7=0=8O, C<5=8O 8 =02K:8 83@0NB 2 45OB5;L=>AB8 
N@8AB0.  
Ɂ=0=85 ;>38:8 ?><>305B ?@028;L=> AB@>8BL AC451=K5 8 A;54AB25==K5 25@A88, ?@8=8<0BL >1>A=>20==K5 AC451=K5 @5H5=8O, A>AB02;OBL G5B:85 ?;0=K @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89, 2KAB@0820BL ;>38G5A:8 AB@>9=CN 8 0@3C<5=B8@>20==CN @5GL ?@>:C@>@0 8;8 042>:0B0, 
>?@>25@30BL 
4>2>4K 
>??>=5=B>2, 
2A:@K20BL 
?@>B82>@5G8O 
2 ?>:070=8OE A2845B5;59 8;8 >128=O5<>3>, =5 4>?CA:0BL >H81>: ?@8 
A>AB02;5=88 
>D8F80;L=KE 
4>:C<5=B>2 
3 
@0?>@B>2, 
@5H5=89 
8 ?>AB0=>2;5=89, ?@>B>:>;>2, 4>3>2>@>2, A>3;0H5=89 8 B.4. #>MB><C 
A2>1>4=>5 2;045=85 ;>38G5A:8<8 ?@85<0<8 8 >?5@0F8O<8 >1O70B5;L=> 
4;O :20;8D8F8@>20==KE N@8AB>2 ;N1>3> ?@>D8;O 3 :0: 4;O @01>B=8:>2 AC40, ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2, 3>AC40@AB25==>3> 0??0@0B0, 
B0: 8 4;O E>7O9AB25==KE @C:>2>48B5;59, N@8A:>=AC;LB>2, 0 B0:65 ;8F, 
70=OBKE 70:>=>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>ABLN. !0;8G85 @0728B>9 ;>38G5A:>9 :C;LBC@K <KH;5=8O C A>2@5<5==>3> N@8AB0 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 2 A2O78 A @0AH8@5=85< 45<>:@0B88, 3;0A=>AB8 8 7040G59 ?>AB@>5=8O ?@02>2>3> 3>AC40@AB20 2 $>AA89A:>9 (545@0F88.  
Ʌ>38:0 O2;O5BAO A;>6=K< 4;O 2>A?@8OB8O CG51=K< ?@54<5B>< 
8 >1;0405B @O4>< >A>15==>AB59, :>B>@K5 A;54C5B CG8BK20BL ?@8 55 
87CG5=88. 
                                                          
 
1 Ⱦ8A:C@A82=>5 <KH;5=85 (>B ;0B. discursus 3 @0AAC645=85, 4>2>4) 3 <KH;5=85, 
>ACI5AB2;O5<>5 ?>A@54AB2>< O7K:0. #@>F5AA A2O7=>3>, AB@>3> ?>A;54>20B5;L=>3>, OA=>3> @0AAC645=8O, 2 :>B>@>< :0640O ?>A;54CNI0O <KA;L 2KB5:05B 87 ?@54K4CI59 (454C:F8O, 8=4C:F8O). ȼ 8AB>@88 D8;>A>D88 =5>4=>:@0B=> ?@>B82>?>AB02;O;>AL (=0?@8<5@, ɂ. Ʉ0=B><) 8=BC8B82=><C <KH;5=8N :0: =5?>A@54AB25==><C >B:@KB8N 7=0=8O 
(?CB5< «2=CB@5==53> A>75@F0=8O»). 
3 

ȼ>-?5@2KE, ;>38:0 3 01AB@0:B=0O =0C:0. "=0 >B2;5:05BAO 
>B A>45@60=8O >B45;L=>9 <KA;8 (> G5< <KA;L?) 8 2KO2;O5B B> >1I55, 
GB> A2>9AB25==> <=>38< <KA;O<, 3 D>@<C (:0: <KA;L ?>AB@>5=0?). 
#@8E>48BAO <KA;8BL > B><, :0: G5;>25: <KA;8B. -B> B@C4=> 8 B@51C5B 
>B ABC45=B0 4>AB0B>G=> 1>;LH8E C<AB25==KE CA8;89, 8=B5;;5:BC0;L=>3> =0?@O65=8O 8 CA5@48O. 
ȼ>-2B>@KE, 4;O 87CG5=8O 40==>9 48AF8?;8=K =5>1E>48<K 2@5<O, 
B5@?5=85, A>A@54>B>G5==>ABL 8 ?>AB5?5==>ABL. Ʌ>38:0 =5 B5@?8B  
B>@>?;82>AB8, 55 =5;L7O 2KCG8BL «=0A:>:><». !540@>< 2 AB0@KE 
(=0G0;0 XX 2.) CG51=8:0E =5 @5:><5=4>20;>AL «?;KBL 2 2>;=0E ;>38:8 
=0 @074CBKE ?0@CA0E».  
ȼ-B@5BL8E, :C@A ;>38:8 2KAB@>5= 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?> ?@8=F8?C «>B ?@>AB>3> 3 : A;>6=><C», 2A5 53> @0745;K 2708<>A2O70=K. ȼAO:89 ?>A;54CNI89 <0B5@80; 2KB5:05B 87 ?@54K4CI53>, 
1078@C5BAO =0 =5<. #>MB><C =5;L7O ?>=OBL A;54CNICN B5<C (=0?@8<5@, «'<>70:;NG5=85»), =5 CA2>82 ?@54K4CICN («%C645=85»).  
ȼ-G5B25@BKE, 87CG5=85 B5>@5B8G5A:8E 2>?@>A>2 ;>38:8 =5 O2;O5BAO A0<>F5;LN. Ƚ;02=0O 7040G0 A>AB>8B 2 2K@01>B:5 C<5=8O ?@8<5=OBL 
;>38G5A:85 
70:>=K, 
D>@<K, 
?@85<K 
8 >?5@0F88 
=0 ?@0:B8:5, 
2 ?@>F5AA5 @0AAC645=8O. -B8 =02K:8 2K@010BK20NBAO :0: 2 A0<>< 
?@>F5AA5 87CG5=8O >A=>2=KE 70:>=><5@=>AB59 <KH;5=8O, B0: 8 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O ?>;CG5==KE ABC45=B>< 7=0=89 ?@8 @5H5=88 ;>38G5A:8E 7040G. Ʉ@><5 B>3>, =C6=> :0: <>6=> G0I5 A>7=0B5;L=> 8A?>;L7>20BL ?>;CG5==K5 7=0=8O 2 ?>2A54=52=>9 687=8, ?@8 87CG5=88 
?@>D5AA8>=0;L=KE 48AF8?;8=, 2 48A:CAA8OE 8 A?>@0E. &>;L:> 2 MB>< 
A;CG05 <>6=> =0CG8BLAO ;>38G5A:8 ?@028;L=> <KA;8BL, =5 4>?CA:0O 
>H81>:  2 A>1AB25==KE @0AAC645=8OE 8 ?>4<5G0O 8E 2 @0AAC645=8OE 
4@C38E ;N459. 
!0 A53>4=OH=89 45=L ACI5AB2C5B =5<0;> A>;84=KE CG51=KE 8740=89 ?> ;>38:51, >@85=B8@>20==KE, 2 B>< G8A;5, =0 ?>43>B>2:C A?5F80;8AB>2 A>F80;L=>-3C<0=8B0@=>3> ?@>D8;O. "4=0:> ?@54AB02;5==0O 
;8B5@0BC@0 25AL<0 >1J5<=0 8 A;>6=0 4;O 2>A?@8OB8O, 2 =59 =5 2A5340 
8<55BAO 4>AB0B>G=> OA=> 2K@065==0O ?@0:B8G5A:0O, ?@8:;04=0O 
=0?@02;5==>ABL 87CG05<>3> :C@A0. Ʉ@><5 B>3>, 2 A2O78 A >1I59 B5=45=F859 : C<5=LH5=8N :>;8G5AB20 0C48B>@=KE G0A>2 =0 ?@5?>4020=85 
                                                          
 
1 %<., =0?@8<5@: Ƚ5B<0=>20 Ⱥ.Ⱦ. Ʌ>38:0 4;O N@8AB>2: CG51. ?>A>185.  ., 2016; ɂ28= 
Ⱥ.Ⱥ. Ʌ>38:0 4;O N@8AB>2: CG51=8: 8 ?@0:B8:C< 4;O 2C7>2.  ., 2023; ɂ2;52 ..ȼ. Ʌ>38:0 4;O 
N@8AB>2: CG51=8:.  ., 2022; Ʉ8@8;;>2 ȼ.ɂ., %B0@G5=:> Ⱥ.Ⱥ. Ʌ>38:0: CG51=8: 4;O N@848G5A:8E 2C7>2.  ., 2010; $C7028= Ƚ.ɂ. "A=>2K ;>38:8 8 0@3C<5=B0F88.  ., 2020; )><5=:> 
ɂ.ȼ. Ʌ>38:0. &5>@8O 8 ?@0:B8:0 0@3C<5=B0F88: CG51=8: 8 ?@0:B8:C< 4;O 2C7>2.  ., 2023. 
4 

;>38:8, 0 B0:65 H8@>:8< @0A?@>AB@0=5=85< 70>G=>9, 48AB0=F8>==>9 
8 4@C38E 8==>20F8>==KE D>@< >1CG5=8O, 2>7@0AB05B @>;L A0<>AB>OB5;L=>9 ?>43>B>2:8 ABC45=B0, 4;O CA?5H=>3> >ACI5AB2;5=8O :>B>@>9 
=C6=K A?5F80;L=K5 8740=8O. Ⱦ;O 2>A?>;=5=8O C:070==KE ?@>15;>2 
?@54;0305BAO =0AB>OI55 CG51=>5 ?>A>185, =0?8A0==>5 =0 >A=>25 <=>3>;5B=53> >?KB0 ?@5?>4020=8O ;>38:8 ABC45=B0< %0@0B>2A:>9 3>AC40@AB25==>9 N@848G5A:>9 0:045<88.  
Ⱦ0==>5 CG51=>5 ?>A>185 =5 ?>4<5=O5B A>1>9 8<5NI85AO 107>2K5 
CG51=8:8, 0 A;C68B 4>?>;=5=85< : =8<. ȿ3> F5;L 3 >1;53G8BL 87CG5=85 
B@C4=>3> ?@54<5B0, 70:@5?8BL 8 A8AB5<0B878@>20BL 7=0=8O, 2K@01>B0BL 
?@0:B8G5A:85 =02K:8 ?@028;L=>3> <KH;5=8O, AD>@<8@>20BL A?>A>1=>ABL 8A?>;L7>20BL ;>38G5A:85 7=0=8O ?@8 @5H5=88 A>F80;L=KE 
8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G. 
ɂAE>4O 87 MB>9 F5;8, ?@8 =0?8A0=88 ?>A>18O 02B>@ @C:>2>4AB2>20;0AL A;54CNI8<8 ?@8=F8?0<8: 
<0:A8<0;L=> 2>7<>6=0O (157 ACI5AB25==>3> CI5@10 4;O @0A:@KB8O A>45@60=8O) :@0B:>ABL 87;>65=8O, 0 4;O MB>3> 3 5<:>ABL 
8 ?@>AB>B0 D>@<C;8@>2>: (40=K 2A5 >A=>2=K5 @0745;K :C@A0 ;>38:8, 
=> 157 45B0;870F88, =5:>B>@K5 2>?@>AK >?CI5=K); 
4>ABC?=>ABL 4;O 2>A?@8OB8O, >@85=B0F8O =0 A0<>?>43>B>2:C 
ABC45=B0, 4;O G53> 8A?>;L7CNBAO =03;O4=K5 ?@8<5@K, AE5<K 
8 B01;8FK;  
?@0:B8G5A:0O =0?@02;5==>ABL, GB> 4>AB8305BAO 70 AG5B 2:;NG5=8O 
C?@06=5=89, =0F5;5==KE =0 2K@01>B:C C<5=89 8 =02K:>2 A>7=0B5;L=>3> 
?@8<5=5=8O 
;>38G5A:8E 
7=0=89 
2 ?@0:B8:5 
>1K45==>3> 
8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> <KH;5=8O; 
?@>D5AA8>=0;L=0O (N@848G5A:0O) >@85=B8@>20==>ABL ?@54AB02;5==>3> <0B5@80;0, 4;O @50;870F88 :>B>@>9 8A?>;L7CNBAO A?5F80;L=K5 B5:ABK, ?@8<5@K 87 @07;8G=KE >1;0AB59 ?@020, >B45;L=K5 AB0BL8 
:>45:A>2 8 B.4.  
-B8 ?@8=F8?K @50;87CNBAO G5@57 AB@C:BC@C 8 A>45@60=85 ?>A>18O, A>AB>OI53> 87 7 3;02, :0640O 87 :>B>@KE 2:;NG05B:  
1. Ʉ@0B:CN B5>@5B8G5A:CN G0ABL. 
2. Ʉ>=B@>;L=K5 2>?@>AK : B5<5 4;O 70:@5?;5=8O 7=0=89. 
3. '?@06=5=8O 4;O 2K@01>B:8 C<5=8O ?@8<5=OBL ?>;CG5==K5 7=0=8O 2 ?@0:B8:5 @0AAC645=89, :>B>@K5 ?@54?>;0305BAO 2K?>;=OBL 
=0 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE ?@8 :>;;5:B82=>< >1AC645=88 8 ?>4 :>=B@>;5< ?@5?>4020B5;O. 
4. &5ABK 4;O :>=B@>;O CA2>5=8O 7=0=89. 
5 

ȼ :>=F5  ?>A>18O 8<55BAO 8B>3>2K9 B5AB 4;O ?@>25@:8 7=0=89 
?> 2A5<C :C@AC 8 1;>: 70=8<0B5;L=KE 7040G, 0:B82878@CNI8E ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A ABC45=B>2 8 A?>A>1AB2CNI8E @0728B8N 8E <KH;5=8O.  
Ʉ CG51=><C ?>A>18N 405BAO #@8;>65=85, <5B>48G5A:8 >D>@<;5==>5 :0: $01>G0O B5B@04L, ?@54=07=0G5==0O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 
?>43>B>2:8 ABC45=B>2 8 A>45@60I0O @07=>>1@07=K5 ?> E0@0:B5@C 
8 C@>2=N A;>6=>AB8 7040=8O, >1@07FK 8E @5H5=8O, 0 B0:65 ?@54AB02;5==K9 2 B01;8G=>9 D>@<5 A?@02>G=K9 <0B5@80;, : :>B>@><C <>6=> 
>1@0I0BLAO 2 A;CG05 70B@C4=5=8O ?@8 8E 2K?>;=5=88. Ɂ040=8O B0:65 
?@54AB02;5=K 2 D>@<5 B01;8F, 2 :>B>@KE >AB02;5=K A2>1>4=K5 3@0DK 
4;O >B25B>2. #>A:>;L:C ?>A>185 >@85=B8@>20=> =0 ABC45=B>2-N@8AB>2, 
2 $01>GCN B5B@04L 2:;NG5=> 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 7040=89, 2K?>;=5=85 :>B>@KE B@51C5B A?5F80;L=KE ?@02>2KE 7=0=89. ȼ MB>< A;CG05 ABC45=BC =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : A>>B25BAB2CNI8< N@848G5A:8< 8AB>G=8:0<, =0 :>B>@K5 405BAO AAK;:0.  
ȼ @0AH8@5==>< 20@80=B5  ?@54AB02;5=0 B5<0 «%C645=85». Ɂ45AL, 
2 G0AB=>AB8, 45<>=AB@8@C5BAO 2>7<>6=>ABL ?@0:B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O 0??0@0B0 D>@<0;L=>9 ;>38:8 4;O 0=0;870 ?@02>2KE ?>;>65=89, 
2K@065==KE 2 D>@<5 :><18=8@>20==KE A;>6=KE AC645=89, A F5;LN 
?@028;L=>3> 8AB>;:>20=8O 8 ?@8<5=5=8O ?@02>2KE =>@< 8 70:>=>2. 
ȼK@01>B:5 CAB>9G82KE =02K:>2 B0:>3> 0=0;870 ?><>3CB ?@54;>65==K5 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> 2K?>;=5=8O ?@0:B8G5A:85 7040=8O. 
 ȼ ?>A>188 87;030NBAO >A=>2K :;0AA8G5A:>9 (B@048F8>==>9) ;>38:8 8 =5 70B@03820NBAO ?@>1;5<K A8<2>;8G5A:>9 8 A>2@5<5==KE =5:;0AA8G5A:8E ;>38:1. #>A:>;L:C ?>A>185 ?@54=07=0G5=> 4;O 3C<0=8B0@852-N@8AB>2,  2 =5< <8=8<0;L=> 8A?>;L7CNBAO A8<2>;8G5A:85 A@54AB20, H8@>:> ?@8<5=O5<K5 2 A>2@5<5==>9 <0B5<0B8G5A:>9 ;>38:5. 
ȼ=8<0=85 C45;O5BAO 5AB5AB25==><C O7K:C 8 B5< >H81:0<, :>B>@K5 
2>7<>6=K ?@8 53> C?>B@51;5=88. 
 
                                                          
 
1 ɂA:;NG5=85 A>AB02;O5B § 5 3;. 4. 
6 

Ƚ?464 1 
#$ȿȾ ȿ& ɂ Ɂ!Ⱥ+ȿ!ɂȿ Ʌ"ȽɂɄɂ 
&5@<8= «;>38:0» ?@>8AE>48B >B 3@5G5A:>3> logos, GB> >7=0G05B 
A;>2>, <KA;L, @07C<, 70:>=><5@=>ABL. "= C?>B@51;O5BAO ?@5645 2A53> 
?> >B=>H5=8N : <KH;5=8N G5;>25:0 8 G0AB> 8A?>;L7C5BAO 2 B0:8E 
A;>2>A>G5B0=8OE, :0: «65;57=0O ;>38:0», «65=A:0O ;>38:0», «2 @0AAC645=8OE =5B =8:0:>9 ;>38:8». Ʉ@><5 B>3>, 40==K9 B5@<8= ?@8<5=O5BAO 4;O >1>7=0G5=8O 70:>=><5@=>AB59 >1J5:B82=>3> <8@0 («;>38:0 
D0:B>2», «;>38:0 A>1KB89», «;>38:0 25I59» 8 4@.), => 2 B0:>< 7=0G5=88 =0<8 =5 8A?>;L7C5BAO.  
ȼK@065=85 «<KA;8BL ;>38G=>» >7=0G05B <KA;8BL A2O7=>, ?>A;54>20B5;L=>, =5?@>B82>@5G82>, C<5BL ?@028;L=> @0AAC640BL, 45;0BL 
>1>A=>20==K5 2K2>4K.  KA;8BL ;>38G=> 3 7=0G8B <KA;8BL ?@028;L=>, 
B.5. ?> >?@545;5==K< ?@028;0<, 70:>=0<, =>@<0<, >1I8< 4;O 2A5E ;N459. Ɂ0:>=K 8 D>@<K ?@028;L=>3> <KH;5=8O O2;ONBAO ?@54<5B>< 
87CG5=8O ;>38:8 :0: =0C:8.  
ɅN1>?KB=>, GB> G5;>25: @0AAC6405B ;>38G=>, ?>@>9 4065 
=5 ?>4>7@520O >1 MB><. Ɂ0:>=K 8 ?@028;0 ;>38:8 :0: 1K 2AB@>5=K 
2 G5;>25G5A:>5 <KH;5=85. Ʌ>38G5A:85 >?5@0F88 (>?@545;5=85, :;0AA8D8:0F8O, 4>:070B5;LAB2>, >?@>25@65=85, >1>1I5=85 8 B.4.) ?@8<5=ONBAO :064K< G5;>25:>< =5>A>7=0==> 2 ?@>F5AA5 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. #>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459 @07<KH;ONB 8 @0AAC640NB, =5 87CG0O B0:>9 =0C:8, :0: ;>38:0. !5:>B>@K5 A:;>==K 4065 
AG8B0BL A2>5 <KH;5=85 5AB5AB25==K< ?@>F5AA><, =5 B@51CNI8< :>=B@>;O 8;8 0=0;870, :0: 4KE0=85 8;8 E>4L10. ȼ>7=8:05B 2>?@>A 
> F5;5A>>1@07=>AB8 87CG5=8O ;>38:8. 
%B8E89=> A;>682H55AO C<5=85 <KA;8BL, B5< =5 <5=55, 40;5:> 
=5 2A5340 8 =5 C 2A5E 157C?@5G=>. ɂ=BC8B82=0O ;>38:0 >:07K205BAO =54>AB0B>G=>9, 8 G5;>25: A>25@H05B ;>38G5A:85 >H81:8, 2?0405B 
2 ?@>B82>@5G8O, ?@8E>48B : =525@=K< 2K2>40<. #CB0=8F0 2 <KH;5=88 
=530B82=> A:07K205BAO 2 ;N1>< 2845 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 
=> >A>15==> =54>?CAB8<0 >=0 2 N@848G5A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:5, 
>B :>B>@>9 2> <=>3>< 7028AOB AC4L1K ;N459. ɂ7CG5=85 ;>38:8 405B 
2>7<>6=>ABL 3@0<>B=> <KA;8BL, =5 4>?CA:0BL ;>38G5A:8E >H81>:. Ʌ>38G5A:85 7=0=8O, C<5=8O 8 =02K:8 206=K 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?>A:>;L:C ;>38:0 CG8B ?@028;L=> 
@0AAC640BL, 0=0;878@>20BL, 4>:07K20BL, 0@3C<5=B8@>20BL, >?@>25@30BL 
:0:85-;81> ?>;>65=8O. 
7 

+5;>25G5A:>5 <KH;5=85 O2;O5BAO >1J5:B>< 8AA;54>20=8O F5;>3> 
@O40 =0C: 3 ?A8E>;>388, ?5403>38:8, D878>;>388 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8, :815@=5B8:8, ;8=328AB8:8, D8;>A>D88 8 4@C38E. ȼ >B;8G85 
>B =8E ;>38:0 87CG05B <KH;5=85 :0: A@54AB2> ?>7=0=8O; 55 ?@54<5B>< 
O2;ONBAO 70:>=K 8 D>@<K, ?@85<K 8 >?5@0F88 <KH;5=8O, A ?><>ILN 
:>B>@KE G5;>25: ?>7=05B >:@C60NI89 <8@.  
#>7=0=85 3 O2;5=85 A;>6=>5 8 <=>3>3@0==>5. #>4@>1=> 40==K9 
D5=><5= 87CG05BAO 2 :C@A5 D8;>A>D88. ȼ A0<>< >1I5< 2845 53> <>6=> 
?@54AB028BL :0: 548=AB2> GC2AB25==>9 8 @0F8>=0;L=>9 (@07C<=>9) AB>@>=. !5:>B>@K5 7=0=8O > <8@5 G5;>25: ?>;CG05B A ?><>ILN >@30=>2 
GC2AB2 (>AO70=8O, >1>=O=8O, A;CE0, 2:CA0, 7@5=8O), => 3>@074> 1ό;LHCN 
G0ABL 7=0=89 3 A ?><>ILN @07C<0, 01AB@0:B=>3> (;>38G5A:>3>) <KH;5=8O ?CB5< 2K2545=8O =>2KE 7=0=89 87 C65 8<5NI8EAO, =0;8G=KE. Ʌ>38:0 :0: =0C:0 87CG05B ?@028;0 8 70:>=K 2K2>4=>3> 7=0=8O. 
ȼ K 2 > 4 = > 5   7 = 0 = 8 5  3 MB> 7=0=85, ?>;CG5==>5 >?>A@54>20==K< ?CB5<, B.5. ?CB5< 2K2545=8O =>2KE 7=0=89 87 7=0=89 C65 
8<5NI8EAO, ?@8>1@5B5==KE @0=55, 157 >1@0I5=8O 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 : >?KBC, 0 B>;L:> 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O 70:>=>2 
8 ?@028; <KH;5=8O. 
ȼ :0G5AB25 ?@8<5@0 B0:>3> 7=0=8O <>6=> ?@825AB8 F8B0BC 
87 ?@>3@0<<=>9 AB0BL8 7=0<5=8B>3> AKI8:0-:>=AC;LB0=B0 ,5@;>:0 
)>;<A0, :>B>@K9 8AE>4O 87 <5;LG09H8E 45B0;59 AB@>8; ;>38G5A:8 
157C?@5G=K5 F5?8 @0AAC645=89 8 @0A:@K20; 70?CB0==K5 ?@5ABC?;5=8O, G0AB> =5 2KE>4O 87 A2>59 :20@B8@K =0 Ȼ59:5@-AB@8B: «#> >4=>9 
:0?;5 2>4K& G5;>25:, C<5NI89 <KA;8BL ;>38G5A:8, <>65B A45;0BL 
2K2>4 > ACI5AB2>20=88 ȺB;0=B8G5A:>3> >:50=0 8;8 !8030@A:>3> 2>4>?040, 4065 5A;8 >= =5 2845; =8 B>3>, =8 4@C3>3> 8 =8:>340 > =8E 
=5 A;KH0;& #> =>3BO< G5;>25:0, ?> 53> @C:020<, >1C28, A381C 1@N: 
=0 :>;5=OE, ?> CB>;I5=8O< :>68 =0 1>;LH>< 8 C:070B5;L=>< ?0;LF0E, 
?> 2K@065=8N ;8F0 8 >1H;030< @C10H:8 3 ?> B0:8< <5;>G0< =5B@C4=> C3040BL 53> ?@>D5AA8N. ɂ <>6=> =5 A><=520BLAO, GB> 2A5 MB>, 2<5AB5 27OB>5, ?>4A:065B A254CI5<C =01;N40B5;N 25@=K5 2K2>4K». 
"1>1I0O 87;>65==>5, <>6=> 40BL A;54CNI55 >?@545;5=85. 
Ʌ > 3 8 : 0  3 MB> =0C:0 > 70:>=0E 8 D>@<0E G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O. 
"4=0:> >=> B@51C5B ?>OA=5=8O. 
ɅN10O <KA;L 8<55B A>45@60=85 8 D>@<C. 
% > 4 5 @ 6 0 = 8 5  
< K A ; 8  3 MB> 2K@065==K5 2 <KA;8 A2>9AB20 8 >B=>H5=8O ?@54<5B>2. !0?@8<5@, A>45@60=85< <KA;8 « >A:20 =0E>48BAO A525@=55 %0@0B>20» 1C45B 35>3@0D8G5A:>5 @0A?>;>65=85 42CE 3>@>4>2. %>45@60=85< <KA;8 «ȼA5 <5B0;;K M;5:B@>?@>2>4=K» 1C45B ?@8=04;56=>ABL 
<5B0;;0< >A>1>3> A2>9AB20 3 M;5:B@>?@>2>4=>AB8. 
8 

 KA;8, @07;8G=K5 ?> A>45@60=8N, <>3CB 1KBL >D>@<;5=K >48=0:>2>, 548=>>1@07=>. #@>I5 2A53> MB> 70<5B8BL =0 ?@8<5@5 =5A:>;L:8E AC645=89. 
(1) #@5ABC?;5=85 3 MB> ?@>B82>?@02=>5 45O=85. 
(2) -B>B G5;>25: 3 =528=>25=. 
(3) ȼA5 :8BK 3 <;5:>?8B0NI85. 
ȼ ;52>9 G0AB8 MB8E @07=KE ?> A>45@60=8N <KA;59 C:07K205BAO =0 
? @ 5 4 < 5 B  < K A ; 8  (B>, > G5< <KA;8BAO 3 > ?@5ABC?;5=88, 
> G5;>25:5, > :8B0E 8 B.4.). ȼ ;>38:5 ?@54<5B <KA;8 >1>7=0G05BAO 1C:2>9 S. ȼ ?@02>9 G0AB8 3>2>@8BAO > B><, GB> <KA;8BAO >1 MB8E ?@54<5B0E, 2K45;O5BAO  ? @ 8 7 = 0 :  ? @ 5 4 < 5 B 0  3 8<5BL ?@>B82>?@02=K9 
E0@0:B5@, 1KBL =528=>2=K<, >B=>A8BLAO : :;0AAC <;5:>?8B0NI8E, :>B>@K9 >1>7=0G05BAO ;0B8=A:>9 1C:2>9 $. "B2;5:0OAL >B A>45@60=8O 
MB8E <KA;59, <>6=> 2K45;8BL 8E 548=CN AB@C:BC@C A ?><>ILN D>@<C;K «S 3 $», 345 S 3 ?>=OB85 > ?@54<5B5 <KA;8, $ 3 ?>=OB85 
> ?@87=0:5 ?@54<5B0, «3» 3 B8@5, >1>7=0G0NI55 ?@8=04;56=>ABL (5ABL) 
8;8 =5?@8=04;56=>ABL (=5 5ABL) ?@87=0:0 ?@54<5BC. 
':070==K5 AC645=8O @07;8G=K ?> A>45@60=8N, => A?>A>1 A2O78 
G0AB59 A>45@60=8O C =8E >48=0:>2 8 2K@0605BAO 2 D>@<5 CB25@645=8O 
8;8 >B@8F0=8O.  
&0:8< >1@07><, ; > 3 8 G 5 A : 0 O  D > @ < 0  (D>@<0 <KA;8) 3 
MB> A?>A>1 A2O78 G0AB59 A>45@60=8O <KA;8, 55 AB@>5=85. Ʌ>38:0 87CG05B G5;>25G5A:85 <KA;8 A B>G:8 7@5=8O 8E D>@<K (>BAN40 8 =0720=85 3 
D>@<0;L=0O), CAB>9G82>9 AB@C:BC@K, >B2;5:0OAL >B 8E A>45@60=8O. 
%CI5AB2CNB B@8 >A=>2=K5 D>@<K <KH;5=8O: ? > = O B 8 5 ,  A C 6 -
4 5 = 8 5  8  C < > 7 0 : ; N G 5 = 8 5 , 0=0;87 :>B>@KE 1C45B 40= 
2 ?>A;54CNI8E 3;020E 40==>3> ?>A>18O. 
(>@<K <KH;5=8O O2;ONBAO >1I5G5;>25G5A:8<8, >=8 548=K 4;O 
2A5E ;N459, =57028A8<> >B 8E @0A>2>9 8 =0F8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8. Ⱥ1>@835=K Ⱥ2AB@0;88 8 0:045<8:8 $>AA89A:>9 0:045<88 =0C: 
<KA;OB 2 >4=8E 8 B5E 65 ;>38G5A:8E D>@<0E, E>BO 8 >1;040NB @07;8G=K< C@>2=5< ;>38G5A:>3> <KH;5=8O. 
%;54C5B @07;8G0BL ?>=OB8O «8 A B 8 = = > A B L » 8  «? @ 0 -
2 8 ; L = > A B L » ?> >B=>H5=8N : <KA;8. "=8 =5 B>645AB25==K, 
8E =5;L7O A<5H820BL. #>=OB85 «8AB8==>ABL» >B=>A8BAO : A>45@60=8N 
<KA;8, 0 «?@028;L=>ABL» 3 : 55 D>@<5, AB@>5=8N. 
# >  A > 4 5 @ 6 0 = 8 N  <KA;L <>65B 1KBL 8 A B 8 = = > 9  8;8  
; > 6 = > 9 . &@048F8>==> 2 ;>38:5 ?@8=OB> AG8B0BL 8AB8==>9 <KA;L, 
:>B>@0O A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB81. !0?@8<5@, «ȿ;LF8= 3 ?5@                                                          
 
1 &0:>5 >?@545;5=85 =5 O2;O5BAO 548=AB25==> 2>7<>6=K<. ȼ D8;>A>D88 ACI5AB2CNB 8 4@C385 ?>4E>4K : ?>=8<0=8N 8AB8=K.  
9 

2K9 #@57845=B $>AA88» (8AB8==>), « >A:20 =0E>48BAO 2 Ⱥ=B0@:B845» 
(;>6=>). 
# >  D > @ < 5  <KA;L <>65B 1KBL ?@028;L=>9 8 =5?@028;L=>9. #@028;L=>ABL <KA;8 >7=0G05B, GB> 2 @0AAC645=88 A>1;N45=K 
D>@<0;L=>-;>38G5A:85 ?@028;0 2K2>40, ;>38G5A:85 70:>=K. ȿA;8 
>=8 =5 A>1;N40NBAO, B> 4065 87 8AB8==KE ?>AK;>: 2>7<>65= 
;>6=K9 8;8 25@>OB=>AB=K9 2K2>4. !0?@8<5@, «ȼAO:>5 ?@5ABC?;5=85 =0:07C5<>. -B> 45O=85 =0:07C5<>, A;54>20B5;L=>, MB> 45O=85  
?@5ABC?=>5», «ȿA;8 C G5;>25:0 ?>2KH5=0 B5<?5@0BC@0, B> >= 1>;5=. -B>B G5;>25: 1>;5=, A;54>20B5;L=>, C =53> ?>2KH5=0 B5<?5@0BC@0». #@82545==K5 @0AAC645=8O 1078@CNBAO =0 8AB8==KE ?>AK;:0E, => 2 =8E =0@CH5=K ?@028;0 2K2>40, 2 @57C;LB0B5 G53> 70:;NG5=85 ?>;CG05BAO 25@>OB=>AB=K<. 
ȼ> 871560=85 ?>4>1=KE >H81>: A;54C5B A>1;N40BL 420 >A=>2=KE 
?@028;0 ;N1>3> @0AAC645=8O: 
1) ?>AK;:8 C<>70:;NG5=8O 4>;6=K 1KBL 8AB8==K<8; 
2) 2 @0AAC645=88 4>;6=K 1KBL A>1;N45=K D>@<0;L=>-;>38G5A:85 
?@028;0 8 70:>=K.  
#@8 =5A>1;N45=88 E>BO 1K >4=>3> 87 MB8E ?@028; 8AB8==>ABL 70:;NG5=8O =5 <>65B 1KBL 30@0=B8@>20=0: >=> <>65B 1KBL :0: 8AB8==K<, B0: 8 ;>6=K<. 
Ʌ > 3 8 G 5 A : 8 5  7 0 : > = K  3 MB> >?@545;5==K5 =>@<K, ?@028;0, ?@8<5=5=85 :>B>@KE 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O ?@82>48B : 8AB8==><C 
7=0=8N. %>45@60B5;L=> 7 0 : > =  < K H ; 5 = 8 O  >?@545;O5BAO :0: 
2=CB@5==OO, =5>1E>48<0O, ACI5AB25==0O, ?>2B>@ONI0OAO A2O7L 
<564C <KA;O<8 2 ?@>F5AA5 @0AAC645=8O. Ɂ0:>=>2 ;>38:8 <=>3>. 
ɂE ?@8=OB> 45;8BL =0 >A=>2=K5 (>1I85), B@51>20=8O :>B>@KE >1O70B5;L=K 4;O ;N1>3> @0AAC645=8O, 8 =5>A=>2=K5 (G0AB=K5), B.5. ?@028;0 >B45;L=KE >?5@0F89 8 D>@< <KH;5=8O. &@048F8>==> 2 :C@A5 ;>38:8 2K45;ONBAO 2 :0G5AB25 >A=>2=KE 8 0=0;878@CNBAO G5BK@5 70:>=0: B>645AB20, =5-?@>B82>@5G8O, 8A:;NG5==>3> B@5BL53> 8 4>AB0B>G=>3> >A=>20=8O1, E>BO 8E G8A;>, 2 7028A8<>AB8 >B 02B>@A:>9 ?>78F88, 
<>65B <5=OBLAO :0: 2 1>;LHCN, B0: 8 2 <5=LHCN AB>@>=C. Ⱦ0==K5 
70:>=K 459AB2CNB 2 ;N1>< <KA;8B5;L=>< ?@>F5AA5. "=8 >1CA;>2;820NB 
?@028;L=CN 
A2O7L 
<KA;59 
2 ?@>F5AA5 
@0AAC645=8O 
8 ?@54>AB5@530NB >B ;>38G5A:8E >H81>:. Ɂ0:>=K ;>38:8 2K@060NB 
>?@545;5==>ABL, =5?@>B82>@5G82>ABL, ?>A;54>20B5;L=>ABL, >1>A=>20==>ABL <KH;5=8O. %>45@60=85 MB8E 70:>=>2 @0AA<0B@8205BAO 
2 3;. 5 40==>3> ?>A>18O. 
                                                          
 
1 Ɂ0:>= 4>AB0B>G=>3> >A=>20=8O 2@O4 ;8 A;54C5B >B=>A8BL : D>@<0;L=>;>38G5A:8<.  =>385 ;>38:8 2>>1I5 AG8B0NB 53> =5 70:>=><, 0, A:>@55, >1I8< <5B>4>;>38G5A:8< ?@8=F8?><. 
10