Английский язык для индустрии моды

СРЕДНЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Серия основана в 2001 году
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
КАФЕДРА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И  ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
О.Н. АНЮШЕНКОВА
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 
ДЛЯ ИНДУСТРИИ МОДЫ
ENGLISH FOR THE FASHION
INDUSTRY
УЧЕБНИК
Москва
ИНФРА-М
2025

УДК	811.111+687.5.01(075.32)
ББК	 81.432.1:87.852.4я723
	
А74
А в т о р:
Анюшенкова О.Н., старший преподаватель Финансового университета при Правительстве Российской Федерации
Р е ц е н з е н т ы:
Аревкина В.Т., кандидат филологических наук, доцент, заведующий 
кафедрой иностранных языков Научно-исследовательского центра 
«Строительство»;
Ким Ю.В., кандидат филологических наук, доцент, старший преподаватель кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской 
Федерации
Анюшенкова О.Н.
А74	 	
Английский язык для индустрии моды (English for the Fashion 
Industry) : учебник / О.Н. Анюшенкова.  — Москва : ИНФРА-М, 
2025. — 524 с. — (Среднее профессиональное образование). 
ISBN 978-5-16-020092-7 (print)
ISBN 978-5-16-112644-8 (online)
Целью учебника является развитие навыков устной речи и чтения 
технической литературы на английском языке студентов, обучающихся 
по специальностям среднего профессионального образования, входящим 
в укрупненную группу 29.00.00 «Технологии легкой промышленности». 
Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов среднего профессионального образования последнего 
поколения.
Может быть рекомендован студентам вузов и всем интересующимся 
данной темой. Предназначен как для использования на практических занятиях, так и для самостоятельной работы.
Доступ к материалам, размещенным по ссылке, может быть ограничен 
правообладателем. Издательство не гарантирует свободный доступ к контенту. Издательство не несет ответственности, если ресурс или сайт 
будет заблокирован по решению государственных органов или провайдеров.
УДК 811.111+687.5.01(075.32)
ББК 81.432.1:87.852.4я723
ISBN 978-5-16-020092-7 (print)
ISBN 978-5-16-112644-8 (online)
©  Анюшенкова О.Н., 2024

Contents
Предисловие...........................................................................................................7
Part I
FASHION
Unit 1.	
FASHION: DEFINITION AND MEANING....................................................................10
Unit 2.	
FASHION TRENDS & FORECASTING..........................................................................15
Unit 3.	
FACTORS INFLUENCING FASHION.
............................................................................21
Unit 4.	
THE FASHION SYSTEM...................................................................................................26
	
Text A. Origin and Elements of the Fashion System.
............................................................26
	
Text B. Double System of Fashion...............................................................................................33
Unit 5.	
FASHION CYCLE.
...............................................................................................................36
Unit 6.	
FASHION MATRIX AND PENDULUM SWING IN FASHION.
................................42
Unit 7.	
THEORIES OF THE FASHION MOVEMENT...............................................................47
Unit 8.	
FASHION CONSUMER SEGMENTATION...................................................................53
Unit 9.	
FOSSIL FASHION AND FAST FASHION.....................................................................59
Unit 10.	 SUSTAINABLE FASHION VS. SLOW FASHION........................................................64
Unit 11.	 KNOCK-OFFS IN FASHION............................................................................................70
Unit 12.	 TYPES OF FASHION STYLES.
.........................................................................................75
Unit 13.	 STREET FASHION..............................................................................................................82
Unit 14.	 CLASSIC FASHION AND FAD FASHION.
...................................................................87
Unit 15.	 AVANT-GARDE FASHION.
..............................................................................................93
Unit 16.	 HAUTE COUTURE.............................................................................................................98
Unit 17.	 READY-TO-WEAR (PRÊT-À-PORTER)....................................................................... 104
Unit 18.	 FASHION DESIGN COPYRIGHT................................................................................. 110
Unit 19.	 TYPES OF FASHION DESIGNERS.............................................................................. 114
Unit 20.	 WORLD-FAMOUS FASHION DESIGNERS 
AND THEIR CONTRIBUTION TO FASHION.
........................................................... 120
Unit 21.	 WORLD FASHION AWARDS.
...................................................................................... 125
Part II
INTRODUCTION TO DESIGN
Unit 1.	
WHAT IS DESIGN?......................................................................................................... 131
Unit 2.	
BRIEF HISTORY OF DESIGN.
....................................................................................... 136
Unit 3.	
DESIGN MOVEMENTS.................................................................................................. 144
Unit 4.	
ELEMENTS OF DESIGN................................................................................................ 169
3

Unit 5.	
PRINCIPLES OF PERCEPTION.
.................................................................................... 189
Unit 6.	
PRINCIPLES & THE FIVE-STEP PROCESS OF DESIGN THINKING................... 198
Unit 7.	
IDEATION TECHNIQUES.............................................................................................. 205
Unit 8.	
STAGES IN CREATIVE THINKING AND CREATIVE PREFERENCES.................. 217
Part III
FASHION DESIGN
Unit 1.	
FASHION DESIGNER’S JOB, SKILLS AND QUALITIES........................................ 222
Unit 2.	
HISTORY OF FASHION DESIGN................................................................................ 228
Unit 3.	
TYPES OF FASHION DESIGN.
..................................................................................... 235
	
Text A. Overview..............................................................................................................................235
	
Text B. Other Fashion Designs...................................................................................................239
Unit 4.	
TYPES OF FASHION STYLES.
...................................................................................... 245
Unit 5.	
TECHNIQUES TO MAKE DESIGN BEAUTIFUL AND ATTRACTIVE.................. 251
Unit 6.	
TRIM................................................................................................................................... 260
Part IV
TECHNOLOGIES AND MATERIALS
Unit 1.	
FIBERS AND FABRICS................................................................................................... 263
Unit 2.	
FABRIC GRAIN AND FABRIC PREPARATION........................................................ 269
Unit 3.	
KNITTING VS. WEAVING.............................................................................................. 274
Unit 4.	
PROCESS OF MANUFACTURING YARN................................................................. 279
Unit 5.	
METHODS OF DYEING.
................................................................................................ 286
Unit 6.	
METHODS OF PRINTING............................................................................................. 291
Unit 7.	
PATTERN MAKING.
........................................................................................................ 298
Unit 8.	
PATTERN LAYOUT......................................................................................................... 303
Unit 9.	
BLOCK OR SLOPER PATTERN DESIGN................................................................... 307
Unit 10.	 DESIGN PATTERN IN DART........................................................................................ 311
Unit 11.	 FASHION PLATE............................................................................................................. 315
Unit 12.	 MARKING METHODS IN TEXTILES........................................................................... 319
Unit 13.	 FABRIC CUTTING........................................................................................................... 323
Part V
SEWING
Unit 1.	
DIFFERENCE BETWEEN FASHION AND CLOTHING........................................... 327
Unit 2.	
BEST FABRICS................................................................................................................. 332
Unit 3.	
WOMENSWEAR.............................................................................................................. 337
Unit 4.	
SUITS: MENSWEAR.
....................................................................................................... 342
4

Unit 5.	
CHILDREN’S WEAR........................................................................................................ 347
Unit 6.	
TODDLER’S CLOTHING.
............................................................................................... 352
Unit 7.	
TECHNIQUES FOR BODY MEASUREMENTS......................................................... 354
Unit 8.	
SEWING TOOLS.............................................................................................................. 361
Unit 9.	
HAND STITCHES............................................................................................................ 368
Unit 10.	 SEAMS............................................................................................................................... 373
Unit 11.	 SEAM FINISHING TECHNIQUES................................................................................ 379
Unit 12.	 TYPES OF COLLARS...................................................................................................... 385
Unit 13.	 CUFFS................................................................................................................................ 393
Unit 14.	 PLACKET........................................................................................................................... 398
Unit 15.	 PLEAT.
................................................................................................................................ 403
Part VI
FASHION ACCESSORY
Unit 1.	
TYPES OF FASHION ACCESSORIES......................................................................... 409
Unit 2.	
HATS.................................................................................................................................. 414
Unit 3.	
SCARFS AND TIES.
......................................................................................................... 418
Unit 4.	
BAGS.................................................................................................................................. 423
Unit 5.	
FOOTWEAR...................................................................................................................... 429
	
Text A. Shoes for Men.
...................................................................................................................429
	
Text B. Shoes for Women.............................................................................................................434
Unit 6.	
EYEWEAR.......................................................................................................................... 439
Unit 7.	
HAIR ACCESSORIES.
...................................................................................................... 444
Unit 8.	
JEWELRY........................................................................................................................... 451
	
Text A. Filigree Jewelry.
.................................................................................................................451
	
Text B. Handmade Jewelry..........................................................................................................453
	
Text C. Necklace...............................................................................................................................455
	
Text D. Bracelets..............................................................................................................................460
	
Text E. Earrings.................................................................................................................................463
	
Text F. Rings......................................................................................................................................466
Part VII
SUCCESSFUL CAREER PATHS IN FASHION 
Unit 1.	
CAREER PLANNING.
...................................................................................................... 469
Unit 2.	
TIPS FOR CREATING A DESIGN PORTFOLIO........................................................ 475
Unit 3.	
APPLYING FOR A JOB.................................................................................................. 480
	
Text A. Recruitment........................................................................................................................480
	
Text B. How to Find the Right Job............................................................................................485
5

	
Text С. Preparing for a Job Interview......................................................................................487
	
Text D. Tips for a Successful Interview....................................................................................490
Unit 4.	
BUSINESS CORRESPONDENCE................................................................................. 493
Unit 5.	
TIPS FOR WRITING AN ESSAY AND MAKING PRESENTATIONS.
................... 500
Unit 6.	
WORKPLACE CONFLICT: INTRODUCTION TO CONFLICT 
RESOLUTION................................................................................................................... 504
Appendix.............................................................................................................. 510
Таблица неправильных глаголов.......................................................................................... 510
Список литературы........................................................................................... 523
6

Предисловие
Сегодня невозможно представить нашу жизнь без такого понятия, как мода. Мода прочно вошла во все сферы жизнедеятельности человека и оказывает огромное влияние на сознание людей. 
Стремление выглядеть стильным, популярным и уверенным в себе 
является основной причиной желания общества следить за последними тенденциями моды.
Следуя запросам общества, необходимо иметь подготовленные 
и  высококвалифицированные кадры для работы и  творчества 
в данной отрасли.
Данный учебник подготовлен в соответствии с государственным образовательным стандартом, отвечает требованиям программы по дисциплине «Английский язык» для средних специальных учебных заведений. Учебник может быть использован 
при обучении студентов колледжей и неязыковых вузов, а также 
всеми, изучающими английский язык самостоятельно.
Учебник составлен по  целевому и  тематическому принципу. 
Текстовый материал и система упражнений разработаны на высоком научно-методическом уровне, представляют собой прекрасную базу для в развития навыков и умений основных видов 
речевой деятельности, систематизации и расширения словарного 
запаса обучаемых.
Основными целями данного учебника являются: 
•
• формирование иноязычной профессиональной коммуникативной компетентности, необходимой для общения в профессиональной сфере;
•
• подготовка будущих специалистов к  практическому использованию иностранного языка в  профессиональной деятельности; 
•
• ознакомление учащихся с текстами по специальности, развитие 
навыков работы с текстами; 
•
• помощь в  овладении необходимым лексическим минимумом 
с целью активизации монологической и диалогической беседы 
по данным темам; 
•
• расширение знаний учащихся о своей будущей профессии;
•
• стимулирование мотивации учащихся к  самостоятельному 
чтению и пониманию оригинальной научно-технической литературы на английском языке. 
7

Учебник состоит из 7 основных частей и приложения. Основные 
части: Part I. Fashion, Part II. Introduction to Design, Part III. 
Fashion Design, Part IV. Technologies and Materials, Part  V. 
Sewing, Part VI. Fashion Accessory and Jewelry, Part VII. Successful Career Paths in Fashion. 
В  приложении приводятся таблица неправильных глаголов 
и список рекомендуемой литературы.
Каждый раздел содержит следующую структуру: 
•
• ввод в тему (обсудите в парах); 
•
• список лексических единиц, подлежащих усвоению, и упражнения на их первичное употребление в речи; задания на активизацию лексики (переведите следующие словосочетания на русский / английский язык);
•
• текст с заданиями, имеющими различные цели: просмотровое 
(ответить на вопросы), поисковое (закончите предложения выбрав соответствующее окончание в правой колонке), изучающее 
(ответьте на следующие вопросы по тексту). Все тексты взяты 
из аутентичных источников, адаптированы и носят исключительно профессионально-ориентированный, функциональный 
характер;
•
• упражнения, нацеленные на формирование терминологического 
профессионального минимума; 
•
• упражнения, направленные на более глубокую работу с текстом, 
на поиск англоязычных соответствий; 
•
• упражнения, направленные на совершенствование навыков говорения как диалогической, так и монологической речи; 
•
• упражнения, нацеленные на формирование навыков письменной 
речи.
Таким образом, изучив материал данного учебника, обучаемые будут: 
ЗНАТЬ: 
•
• основной языковой материал и  основные лексические единицы в области профессионального иностранного языка, 
•
• основы перевода, аннотирования и реферирования аутентичной литературы в области общего и профессионального иностранного языка.
УМЕТЬ: 
•
• понимать информацию при чтении учебной, учебно-научной, 
научно-публицистической, справочной литературы в соответствии с конкретной целью (ознакомительное, изучающее, про-
8

смотровое, поисковое виды чтения) в области профессионального иностранного языка, 
•
• переводить учебную, учебно-научную, научно-публицистическую, справочную иноязычную литературу профессиональной 
сферы на русский язык, 
•
• производить устное речевое взаимодействие на  английском 
языке, анализировать информацию на английском языке в рамках пройденных тем, 
•
• создавать монологическое тематическое высказывание, 
•
• письменно фиксировать информацию, полученную при чтении 
текста. 
ВЛАДЕТЬ: 
•
• навыками работы с  учебной, учебно-научной, научно-публицистической, справочной литературой в  области профессионального иностранного языка, 
•
• навыками перевода учебной, учебно-научной, научно-публицистической, справочной иноязычной литературы профессиональной сферы на русский язык, 
•
• навыками коммуникации в поликультурном обществе, 
•
• навыками анализа и синтеза изученной информации, 
•
• навыками осуществления устного речевого взаимодействия 
в рамках пройденных тем, 
•
• навыками правильного построения монолога (сообщения) в рамках изучаемых тем, 
•
• приемами аннотирования и реферирования профессиональной 
иноязычной литературы.
9

Part I
FASHION
Unit 1
FASHION: DEFINITION AND MEANING
Lead-in.
1.	
What is the first association you have when you hear the word 
“fashion”?
2.	
Do you think students of the Fashion Industry should learn the 
English language? 
3.	
How do you see your career in fashion in 5–10 years?
Ex. 1.	
Topical Vocabulary. Study the vocabulary list. Use the 
words and phrases in sentences of your own. 
concern (v) — касаться, интересовать
attire (n) — одежда, гардероб
derive (v) — происходить, получать
meaning (n) — смысл, значение
implication (n) — подтекст, импликация
incorporate (v) — включать, объединять
attitude (n) — отношение, позиция
society (n) — общество, социум
represent (v) — представлять, изображать
establish (v) — устанавливать, основывать
current (adj) — текущий, актуальный
application (n) — применение, использование
refer (v) — относиться, упоминать
appear (v) — появляться, возникать
Ex. 2.	
Read and translate the text.
“Fashion”, though the term always sounds new, but is as old as 
civilization. Right from the beginning, people have had concerns 
regarding their attire and their get-up. 
Fashion is a socio-cultural practice that is linked in a positive way 
with beauty, style, and glamour. 
10