Разведчики внешних планет: путешествие "Пионеров" и "Вояджеров" от Земли до Нептуна и далее

И Г О Р Ь  Л И С О В
ПУТЕШЕСТВИЕ 
«ПИОНЕРОВ» 
И «ВОЯДЖЕРОВ»
ОТ ЗЕМЛИ 
ДО НЕПТУНА 
И ДАЛЕЕ
Москва, 2022

УДК 629.785
ББК 39.68
Л63
Научный редактор Дмитрий Вибе, д-р физ.-мат. наук
Редактор Ирина Сисейкина
Л63
Лисов И.
Разведчики внешних планет: Путешествие «Пионеров» 
и «Вояджеров» от Земли до Нептуна и далее. — М. : Альпина 
нон-фикшн, 2022. — 542 с.
ISBN 978-5-00139-335-1 
В книге «Разведчики внешних планет: путешествие "Пионеров" и "Вояджеров" от Земли до Нептуна и далее» Игорь Лисов 
в захватывающих подробностях излагает историю подготовки, 
планирования, финансирования, запусков и полетов «Пионеров» 
и «Вояджеров» — космических аппаратов, миссией которых являлось исследование планет внешней Солнечной системы. Эти экспедиции позволили получить невероятно ценную информацию 
о Юпитере, Сатурне, Уране и Нептуне — небесных телах, знания 
человечества о которых прежде были весьма поверхностными. 
Два «Вояджера» и по сей день находятся в полете: постепенно 
теряя мощность, они перестают подавать сигналы и уходят все 
дальше от Земли, за пределы Солнечной системы. Этим кораблям никогда не суждено вернуться назад, однако на своем борту 
«Вояджеры» несут послания землян неземным цивилизациям —
на случай, если такая встреча  
когда- 
нибудь состоится.
УДК 629.785
ББК 39.68
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, 
включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также 
запись в память ЭВМ для частного или пуб 
личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации 
доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу 
mylib@alpina.ru
ISBN 978-5-00139-335-1
© Лисов И., 2022
© ООО «Альпина нон-фикшн», 2022

Ане Горелышевой

ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Глава 1. «Пионеры» Юпитера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Гравитационный маневр — ключ к Солнечной системе 
 . . . . . .15
«Большой тур» начинается 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Проект «Пионер- 
F/G» 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Глава 2. Первое путешествие к царю планет  . . . . . . . . . . . . . . . 55
Через пояс астероидов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Декабрь 1973 года. «Пионер-10»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Декабрь 1974 года. «Пионер-11». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Глава 3. Рождение «Вояджера» 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
«Большого тура» не будет 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Кипящий бульон 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Проект MJS-77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Конструкция «Вояджера» 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Выбор пути и выбор имени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Глава 4. Детальная разведка Юпитера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Лиха беда начало  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Кризисы на пути к Юпитеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Март 1979 года. «Вояджер-1» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Июль 1979 года. «Вояджер-2»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Глава 5. «Пионер» у Сатурна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Последний децибел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Сентябрь 1979 года. «Пионер-11» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Спутники любят учет и контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Пятилетка «Пионера-10» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Глава 6. Сатурн: мир чудес 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Новые гости в системе Сатурна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Ноябрь 1980 года. «Вояджер-1» 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Август 1981 года. «Вояджер-2»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Авария сканирующей платформы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Глава 7. К седьмой планете 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Политическое решение 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Уран до «Вояджера»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Новые задачи, новые возможности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Уран на экране  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
«До туманных топей Оберона». 
Планета, ее спутники и кольца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Глава 8. Нептун 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Нептун до «Вояджера»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Далеко, близко и снова далеко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
«Сними меня в темноте!». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Восьмая планета в кадре. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Последняя коррекция 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Ветры Нептуна и гейзеры Тритона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Отлетная ветвь гиперболы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Глава 9. «Вы ведь полетите мимо Альдебарана?»  . . . . . . . . . . 428
«Пионер-11» в конце пути  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Судьба «Пионера-10» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Первое послание во Вселенную  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Эффект «Пионеров» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Глава 10. Звездный путь начинается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Последняя гастроль ISS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Деньги и люди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
План на 30 лет: энергетика и топливо 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Бортовые программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Земля слушает. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
У
льтрафиолетовый роман 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Резервы вступают в работу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Глава 11. Межзвездная среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
На дальних подступах к гелиопаузе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
У
дарная волна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Первая межзвездная 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Вторая межзвездная 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Даешь пятьдесят!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Глава 12. Второе послание во Вселенную 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Куда же мы летим? 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Золотой диск «Вояджеров» 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Именной указатель 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Литература  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

ПРЕДИСЛОВИЕ
5 ноября 2018 г. американский космический аппарат «Вояджер-2» пересек на расстоянии 17,8 млрд км от Солнца 
границу, отделяющую вещество Солнечной системы от 
межзвездного. Шел 42-й год с момента запуска самого 
знаменитого межпланетного зонда, который отправился 
в космос с мыса Канаверал 20 августа 1977 г. На его счету 
были пионерские исследования всех четырех планет- 
гигантов Солнечной системы — Юпитера, Сатурна, Урана 
и Нептуна, — выполненные за 12 первых лет полета. Следующие 30 лет «Вояджер-2» пунктуально передавал на 
Землю данные о солнечном ветре и об обстановке в ударной волне и гелиослое, и вот теперь он прошел гелиопаузу 
и оказался в потоке межзвездного вещества.
Никто в обозримой перспективе не сможет повторить 
этот научно- 
технический подвиг. «Вояджер-2» использовал уникальное расположение внешних планет, подобного которому не случится до 2154 г. Если бы не это 
обстоятельство, первая разведка газовых гигантов случилась бы намного позднее и обошлась бы в несколько 
раз дороже. И хотя позднее земные аппараты изучили 
подробно системы Юпитера и Сатурна и достигли Плутона, «Вояджер-2» до сих пор остается единственным 
посланцем человечества, который побывал вблизи Урана 
и Нептуна.
7

РАЗВЕДЧИКИ ВНЕШНИХ ПЛАНЕТ
8
Пионерский этап исследования внешних планет занял 
17 лет, с 1972 по 1989 г., и был реализован всего четырьмя 
американскими космическими аппаратами: двумя «Пионерами» с номерами 10 и 11 и двумя более сложными и совершенными «Вояджерами». Их жизнь и судьба от идеи до 
старта и на протяжении всего полета является темой книги, 
которую вы держите в руках. В основу ее положены материалы о «Пионерах» и серия статей о «Вояджерах», опубликованные нами в 2007–2017 гг. в журнале «Новости космонавтики». В подготовке некоторых из них участвовали 
Анатолий Копик и Павел Шаров, чей вклад автор отмечает 
с благодарностью. История «Вояджеров», однако, потребовала значительной доработки, а несколько глав по «Пионерам» были по существу написаны заново.
Читатель вправе спросить, почему мы ограничились 
двумя проектами и четырьмя аппаратами и не включили 
в повествование детективную историю зонда «Новые горизонты», впервые достигшего Плутона в июле 2015 г. Краткий ответ состоит в том, что в полет к Плутону отправился 
аппарат совсем другого поколения и другой эпохи и что 
сам Плутон является не большой планетой, а лишь одним 
из самых крупных астероидов занептунного пояса (известного также как пояс Койпера), хотя и самым известным 
из них и очень интересным. Кроме того, это обязало бы 
нас рассказать и о трех других аппаратах, исследовавших дальние планеты, — о «Галилео» и «Кассини», в течение многих лет успешно работавших на орбитах вокруг 
Юпитера и Сатурна, и о новой юпитерианской станции 
«Джуно». К счастью, история «Новых горизонтов» уже описана руководителем этого проекта д-ром Аланом Стерном и издана в отличном переводе Виктории и Александра 
Краснянских 
*.
* 
Стерн А., Гринспун Д. За новыми горизонтами: Первый полет к Плутону. — М.: Альпина нон-фикшн, 2020. — Здесь и далее примечания 
автора, если не указано иное.

ПРЕДИСЛОВИЕ
9
Среди источников необходимо в  первую очередь 
назвать описания проектов «Пионер» и «Вояджер», изданные Национальным управлением по аэронавтике и космосу NASA: The Pioneer Mission to Jupiter (SP-268), Pioneer 
Odyssey: Encounter with a Giant (SP-349), Pioneer Odyssey 
(SP-396), Pioneer: First to Jupiter, Saturn, and Beyond (SP-446), 
Voyage to Jupiter (SP-439), Voyages to Saturn (SP-451). Все 
содержащиеся в них данные были перепроверены, дополнены и исправлены по пресс- 
релизам NASA и его центров 
за период с 1969 г., по отчетам Сети дальней связи DSN 
о сопровождении межпланетных аппаратов и реконструкции ее технических средств, по научным статьям о результатах исследований в области планетологии, физики космической среды и небесной механики.
Автор считает своим долгом предупредить, что вы держите в своих руках сложную книгу, полную технических 
терминов, сокращений из трех и более букв, а также дат, 
диаграмм и таблиц. Тем большей будет радость читателя, 
который с нашей помощью сумеет разобраться в исторических и технических деталях этой удивительной и героической истории.