English for Information Security Specialists = Английский язык для специалистов в области информационной безопасности автоматизированных систем
Покупка
Тематика:
Английский язык
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 86
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Специалитет
ISBN: 978-5-7038-5517-1
Артикул: 840491.01.99
Предназначено для аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы студентов в 6-м семестре над профессионально ориентированным английским языком в сфере информационной безопасности. Каждый из трех модулей содержит аутентичные англоязычные материалы по актуальным вопросам защиты информации и обеспечения информационной безопасности. Перед каждым текстом в первых двух модулях дан терминологический словарь, помогающий усвоению лексики по изучаемым темам. На базе аутентичных текстов профессиональной направленности разработаны лексические и грамматические упражнения, задания на развитие навыков чтения, устной и письменной речи, аудирования, а также предложены интерактивные виды учебной работы (ролевые игры, решение кейс-задач). Для студентов 3-го курса, обучающихся по специальности «Информационная безопасность автоматизированных систем», квалификация (степень) «специалист».
Тематика:
ББК:
УДК:
- 378: Высшее профессиональное образование. Высшая школа. Подготовка научных кадров
- 811111: Английский язык
ОКСО:
- ВО - Специалитет
- 10.05.03: Информационная безопасность автоматизированных систем
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Е.С. Ражева, Е.А. Смелкова, О.В. Трошина English for Information Security Specialists Английский язык для специалистов в области информационной безопасности автоматизированных систем Учебное пособие Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет)»
УДК 81:378(075)
ББК 81.2 Англ
Р12
Издание доступно в электронном виде по адресу
https://bmstu.press/catalog/item/6960/
Факультет «Лингвистика»
Кафедра «Английский язык для приборостроительных специальностей»
Рекомендовано Научно-методическим советом МГТУ им. Н.Э. Баумана
в качестве учебного пособия
Ражева, Е. С.
English for Information Security Specialists = Английский язык для специа-
листов в области информационной безопасности автоматизированных
систем : учебное пособие / Е. С. Ражева, Е. А. Смелкова, О. В. Трошина. —
Москва : Издательство МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2020. — 83, [3] с. : ил.
ISBN 978-5-7038-5517-1
Предназначено для аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы
студентов в 6-м семестре над профессионально ориентированным английским
языком в сфере информационной безопасности. Каждый из трех модулей содержит
аутентичные англоязычные материалы по актуальным вопросам защиты информации и обеспечения информационной безопасности. Перед каждым текстом в первых двух модулях дан терминологический словарь, помогающий усвоению лексики
по изучаемым темам. На базе аутентичных текстов профессиональной направленности разработаны лексические и грамматические упражнения, задания на развитие
навыков чтения, устной и письменной речи, аудирования, а также предложены
интерактивные виды учебной работы (ролевые игры, решение кейс-задач).
Для студентов 3-го курса, обучающихся по специальности «Информационная
безопасность автоматизированных систем», квалификация (степень) «специалист».
УДК 81:378(075)
ББК 81.2 Англ
ISBN 978-5-7038-5517-1
© МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2020
© Оформление. Издательство
МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2020
Р12
Предисловие Издание разработано для аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы студентов 3-го курса, обучающихся по специальностям 10.05.03_01 «Информационная безопасность автоматизированных систем. — Анализ безопасности информационных систем», 10.05.03_02 «Информационная безопасность автоматизированных систем. — Защищенные автоматизированные системы управления», 10.05.03_03 «Информационная безопасность автоматизированных систем. — Создание автоматизированных систем в защищенном исполнении» (квалификация — специалист по информационной безопасности). Профессионально-ориентированный материал учебного пособия предназначен для изучающих английский язык в 6-м семестре (72 академических часа) в рамках дисциплины «Иностранный (английский) язык». Содержащиеся в пособии аутентичные тексты и разработанные задания и упражнения обеспечивают преемственность, углубляя и расширяя знания студентов общетехнического и профессионального языка, освоенного ими на предыдущих ступенях обучения. Актуальность настоящего учебного пособия обусловлена недостаточностью аутентичного англоязычного материала и методических разработок для формирования коммуникативных компетенций будущих специалистов в области информационной безопасности. Подобранный авторами книги аутентичный материал позволяет студентам освоить современные англоязычные терминологические единицы и грамматические структуры, используемые в профессиональной сфере. Цель учебного пособия — развитие у студентов иноязычной коммуникативной компетенции, необходимой для международного взаимодействия и сотрудничества, а также освоение обучающимися базовых принципов функционирования английского языка в профессиональной сфере, приобретение навыков и умений работать с научно-технической литературой, писать специализированные тексты, понимать англоязычные аудио тексты научного содержания. Материал учебного пособия прошел успешную апробацию в группах студентов 3-го курса, обучающихся на кафедре «Информационная безопасность» МГТУ им. Н.Э. Баумана, что позволило усовершенствовать содержание пособия с учетом мнений и пожеланий студентов и преподавателей. Учебное пособие соответствует рабочей программе «Иностранный язык» по специальностям 10.05.03_01 «Информационная безопасность автоматизированных систем. — Анализ безопасности информационных систем», 10.05.03_02 «Информационная безопасность автоматизированных систем. —
Защищенные автоматизированные системы управления», 10.05.03_03 «Информационная безопасность автоматизированных систем. — Создание автоматизированных систем в защищенном исполнении» (квалификация — специалист по информационной безопасности). В пособие включены три модуля и два приложения. Первые два модуля содержат тексты для чтения, а также задания на проверку понимания прочитанного, сгруппированные по видам учебной деятельности: Language Focus — закрепление терминологических единиц; Listening — прослушивание лекций Ted Talks; Writing — написание профессиональных текстов различных жанров; Case Study — решение профессиональных задач и их обсуждение в группе; Grammar — изучение грамматических структур; Role-Play — подготовка и проведение ролевой игры по заданному сценарию; Examination Paper Sample — задания для самопроверки и подготовки к экзамену. Третий модуль содержит текст по теме изучаемой в вузе основной спе- циальности, а также тест, по результатам выполнения которого подводятся итоги изучения дисциплины «Иностранный язык». В модуле 1 “Information Security Procedure” освещаются проблемы инфор- мационной безопасности, рассмотрены типы угроз, в том числе облачные угрозы и угрозы мобильных устройств. В разделе Writing студентам предлагается написать аннотацию к статье и личное письмо, в котором они должны поделиться знаниями из их практики о киберпреступлениях. При выполнении задания, в котором студенты должны описать одну из самых типичных кибератак на мобильные телефоны, им также следует предложить решение этой проблемы. Модуль 2 “Standards and Specifications in the Fields of Information Security” посвящен аспектам взлома и обмана. В разделе Writing предложены два задания. Одно направлено на написание небольшой статьи в газету: студенты должны рассказать о любом случае хакерских атак, известном им. Во втором задании дана пошаговая инструкция написания эссе, приведены примеры эссе и задания на написание эссе по теме модуля. В модулях 1 и 2 перед каждым текстом (A–C) приводится терминологический словарь с пояснениями или переводом. Такое расположение активной лексики, содержащей ключевые понятия и термины по изучаемой в вузе специальности, поможет усвоению и применению этой лексики для общения на английском языке в сфере профессиональной деятельности по тематике. Разработанные лексические и грамматические упражнения, задания на развитие комплекса коммуникативных навыков по всем видам речевой деятельности, а также интерактивные виды учебной работы (ролевые игры, решение кейс-задач), в свою очередь, направлены не только на формирование иноязычной коммуникативной компетенции, но и на то, чтобы вызвать стремление у студентов к познавательной деятельности. В приложениях пособия содержатся дополнительные материалы для подготовки к экзамену.
Планируемые результаты обучения. После изучения дисциплины «Иностранный язык» студенты должны: знать • базовые лексические, грамматические, стилистические средства английского языка в сфере информационной безопасности; уметь • читать, переводить и анализировать аутентичные тексты профессиональной направленности в сфере информационной безопасности; • выполнять лексико-грамматические и терминологические тестовые задания на основе профессионально-ориентированного англоязычного материала по темам, связанным с информационной безопасностью; • решать проблемные задания (кейсы), связанные с информационной безопасностью; владеть навыками • понимания высказывания собеседника при профессиональном общении, в том числе при наличии незнакомых языковых средств; • понимания аутентичных аудио текстов разных жанров; • составления монологических и диалогических высказываний, а также участия в дискуссиях, круглых столах, ролевых играх на темы по информационной безопасности. Авторы выражают искреннюю благодарность рецензентам, в частности кандидату филологических наук доценту кафедры Л-2 МГТУ им. Н.Э. Баумана Н.Н. Николаевой и заведующей редакцией издательства МГТУ им. Н.Э. Баумана Е.О. Егоровой за полезные замечания и ценные предложения, сделанные при рецензировании рукописи, а также коллегам и студентам МГТУ им. Н.Э. Баумана за ценные рекомендации, которые, безусловно, способствовали улучшению учебного пособия.
Введение Английский язык является неотъемлемой частью подготовки специалистов с высокой квалификацией в неязыковых вузах. Погружение в среду иностранного языка помогает развитию профессиональных компетенций и самообразованию. Знание иностранного языка и его применение в современном мире стало обязательным условием успешной профессиональной деятельности. На первом занятии каждый студент получает в электронном виде полный комплект учебно-методических материалов по дисциплине «Иностранный (английский) язык». Такой комплект содержит программу, учебное пособие, дополнительные справочные и методические рекомендации, предназначенные для самостоятельной проработки материалов курса и подготовки к промежуточной аттестации в виде экзамена. Семинарские занятия. Это основной вид аудиторной учебной деятельности студентов в рамках дисциплины «Иностранный (английский) язык». На этих занятиях студенты изучают базовые положения курса, тренируют основные виды речевой деятельности (чтение, говорение, письмо, аудирование), приобретают навыки эффективного межкультурного общения на английском языке в сфере профессиональной деятельности. Особое внимание уделяется умению понимать и критически анализировать аутентичные англоязычные тексты, извлекать необходимую информацию и обмениваться ею, составляя связанные аргументированные высказывания в условно-реальных ситуациях. Самостоятельная работа студентов. Такой вид деятельности предполагает проработку студентами материалов аудиторных занятий, аналитическое чтение профессионально-ориентированных текстов, выполнение заданий на отработку лексико-грамматических единиц и структур в пределах тем модулей, заданий на формирование навыков письменной речи, а также заданий для решения кейс-задач. Два первых модуля пособия завершаются контрольными заданиями (Examination Paper Sample), которые необходимо выполнить самостоятельно, учитывая, что аналогичные задания будут предложены при проведении рубежного контроля. Текущий контроль проводится в течение каждого модуля. Студент должен выполнить к указанному сроку все контрольные мероприятия, предусмотренные в рабочей программе учебной дисциплины. Контрольное мероприятие считается выполненным, если за него студент получил не ниже минимальной оценки в баллах, установленной программой дисциплины по данному меро
приятию. Студенты, не сдавшие контрольное мероприятие в установленный срок, продолжают работать над ним в соответствии с порядком, принятым кафедрой. Промежуточная аттестация по дисциплине (экзамен) основывается на результатах текущего контроля, а также включает дополнительное контрольное мероприятие. Освоение дисциплины, ее успешное завершение на стадии промежуточного контроля (экзамена) возможно только при регулярной работе во время семестра и планомерном прохождении текущего контроля.
MODULE 1. Information Security Procedure Lead-in Exercise 1. Discuss the questions with the partner and compare them in your group. 1. What stories do you think followed these headlines? a) Young Cracker on the Run. b) From Phone Phreaker to Hacker. c) Teaching Spam and Spyware at University. 2. What other types of security threats do you know? Discuss them with your groupmates. 3. Study Fig. 1 which depicts primary classes of threats to network security. Try to answer these questions. a) What do external threats consist of? b) Where do internal threats come from? c) What or who can do the most serious damage to a company? d) How can a system be protected from sophisticated hacking techniques? Figure 1. Primary classes of threats to network security.
Reading Vocabulary property n. — собственность, имущество theft n. — воровство, кража corruption n. — повреждение accessible adj. — доступный productive adj. — полезный intended users PII, n. — предполагаемые пользователи sensitive adj. — важный, конфиденциальный valuable adj. — ценный respectively adv. — соответственно ubiquitous adj. — вездесущий, повсеместный penetration n. — проникновение grapple v. — бороться, пытаться разрешить vulnerability n. — уязвимость realm n. — область, сфера lack n. — недостаток, нехватка solid adj. — зд. глубокий range n. — ряд large-scale adj. — крупный, большой common adj. — обычный alter v. — изменять replicate v. — копировать execute v. — выполнять, выполняться spyware n. — шпионская программа monitor v. — просматривать install v. — устанавливать consent n. — согласие, разрешение wealth n. — обилие combat v. — оказывать противодействие masquerade v. — выдавать себя за кого-то, притворяться fraudulent adj. — мошеннический instant message adj., n. — мгновенное сообщение entice v. — увлекать, заманивать inadvertently adv. — непреднамеренно, без умысла malicious adj. — вредоносный bug n. — ошибка, сбой trick v. — обманывать, провести reveal v. — зд. рассекретить amend v. — исправлять, изменять metadata n. — метаданные, данные о данных plain text adj., n. — открытый текст, нешифрованный bluesnarfing n. — подключение к блютуз-устройству для кражи данных